El mundo real detrás de "The Ordinary World"
Algunas personas dicen que la vida del autor Lu Yao es "una vida legendaria de lucha constante y un modelo para que muchas personas de base cambien su propio destino a través de la lucha personal". Hoy recomiendo un ensayo que escribió cuando. escribió "El mundo ordinario" "La mañana comienza al mediodía".
A pesar del difícil proceso creativo y el final feliz, "Morning Begins at Noon" de Lu Yao es extremadamente brillante, aunque todas las dificultades son para lograr el éxito, la mayor felicidad en la vida puede estar en el proceso de creación, no en el; resultado.
1
Dedicado a mi hermano Wang Tianle.
Hay muy pocas mañanas verdaderas en mi vida creativa. Mis mañanas siempre empiezan al mediodía. Este es un hábito desarrollado a lo largo de los años. Sé que este hábito es malo y he intentado corregirlo muchas veces, pero no he logrado mi objetivo. Esto cumple el viejo dicho: los viejos hábitos cuestan morir. Como no se puede corregir, déjalo así. En algunas cuestiones, soy una persona de laissez-faire.
Normalmente me duermo entre las dos y las tres de la mañana, y a veces incluso se alarga hasta las cuatro o las cinco. Dormir después del amanecer también ocurre de vez en cuando.
Levántate una hora antes del almuerzo para empezar el día.
La hora previa al almuerzo es muy ocupada. Primero, fume de tres a cinco cigarrillos seguidos. Fumo dos paquetes de cigarrillos al día en el trabajo. Siento la boca y la lengua amargas y entumecidas, y no siento ningún olor a humo. A veces, cuando estás particularmente nervioso al pensar o escribir, incluso si no puedes evitar fumar, debes tener un cigarrillo encendido en la mano. Por lo tanto, fumar unos cuantos cigarrillos después de acostarse es simplemente un placer mágico.
Lávate bien la cara con agua hirviendo y bebe una taza de café fuerte para demostrar que estás pasando una auténtica mañana como todos los demás. En ese momento, me desperté por completo.
Después del almuerzo, corrí al escritorio para trabajar casi de inmediato. Nunca he tenido la costumbre de hacer una pausa para almorzar, como hacen los occidentales. Ni siquiera entiendo por qué en China las siestas son tan largas. Nos parece absurdo si consideramos que es pleno día a plena luz del día y que más de 1.654,38 mil millones de nuestros ciudadanos duermen al mismo tiempo. También creo que este es un hábito nacional tradicional y también cae en la categoría de "los viejos hábitos son difíciles de morir". Me siento tan aliviado como comprender mis propios "viejos hábitos".
Toda la tarde es el mejor momento para trabajar. Excepto cuando voy al baño, apenas puedo levantar la cabeza de la mesa. Estaré inmerso en mi trabajo de la tarde hasta poco antes de cenar. Después de cenar, tuve una o dos horas de tiempo libre para ver las noticias de CCTV y los principales periódicos del día. Este es el momento más cómodo del día. No me niego a visitarlo en este momento. Por la noche, cuando la gente vuelve a dormirse, mi mente vuelve a la vida. Si no completas las tareas del día por la tarde, siéntate en tu escritorio y reescribe hasta completarlas. Luego, ingrese a la lectura (lectura cruzada de varios libros al mismo tiempo) o piense en detalle sobre el trabajo de mañana y las interminables preguntas del libro, y escriba los puntos clave en papel y en varios cuadernos especiales para pensar más en el futuro. . En muchos casos, durante este período, los pensamientos abandonaban el trabajo, abandonaban la realidad actual, atravesaban la noche profunda y silenciosa, atravesaban el túnel del tiempo y fluían sin rumbo en todas direcciones. Por supuesto, lea un libro antes de acostarse. Esta es la mejor pastilla para dormir, hasta que el libro se te escapa automáticamente de las manos cuando te quedas dormido.
Cuando me desperté al mediodía del día siguiente, era una nueva mañana.
A lo largo del proceso de escritura de "The Ordinary World", mis mañanas comenzaban así al mediodía. Para mí, eso parecía emblemático del libro. Cuando la vida llega al mediodía, el trabajo me exige estar tan involucrado como el sol de la mañana.
2
Después de la publicación de la novela "Vida", mi vida quedó completamente arruinada. Llegaron innumerables cartas de todo el país, con diversos contenidos. Además de hablar de mis sentimientos después de leer la novela y diversas cuestiones literarias y de la vida, muchas personas me consideraron un "mentor" que dominaba los misterios de la vida y me pidieron consejo: "¿Cómo debería vivir la gente? Esto me dejó estupefacto". . Incluso hay algunos jóvenes frustrados que han sufrido reveses. Hace varios meses se estipuló que debía escribir cartas para iluminarlos, de lo contrario estaría muerto.
Al mismo tiempo, desconocidos se acercaban a mí uno tras otro para discutir o "aprender" diversos temas. Algunos conocidos inevitablemente se sumarán al caos. Con contratos editoriales, muchas compañías de teatro, cadenas de televisión y estudios de cine querían adaptar la obra, recibí constantemente telegramas y llamadas telefónicas que a menudo me despertaban en mitad de la noche. Un año después, se estrenó la película y la opinión pública de todo el país se volvió cada vez más acalorada. Me siento completamente abrumado. Además, me he convertido en una "celebridad", y familiares y amigos vienen a mi casa uno tras otro, ya sea pidiendo dinero o pidiéndome que interceda para arreglar el trabajo de sus hijos. Parece que no sólo soy rico, sino también poderoso y omnipotente. Es más, cierto vagabundo literario que por aquel entonces viajaba por el mundo sin dinero, vestido con harapos, con el rostro orgulloso y el rostro desfigurado, se acercó a la puerta con cara seria y me rogó que les diera los gastos de viaje para financiar su sagrado pasatiempo, lo que equivalía a aprovecharse de la situación.
Tal vez mucha gente envidiaba mi paisaje en ese momento, pero para ser honesto, realmente esperaba poder entrar rápidamente sin cavar una grieta en el suelo.
Siento profundamente que aunque el proceso creativo es extremadamente difícil, los resultados exitosos son extremadamente brillantes; aunque todas las dificultades son para el éxito, la mayor felicidad en la vida puede estar en el proceso creativo, no en los resultados.
No puedo vivir así. Tengo que salir de mi propia red. Por supuesto, de ninguna manera soy un santo. He luchado por una meta en el largo proceso de hambre, frío, errores, frustración y autotortura durante décadas. Cualquier éxito limitado es muy importante para mí. Siento el calor de la vida, porque mi arduo trabajo ha sido recompensado. No digo no a las flores ni a las alfombras rojas. Pero, para ser honesto, nunca podría estar satisfecho por mucho tiempo en esta vida demasiado dramática. Ansiaba volver a mi antiguo trabajo. Sólo a través de un trabajo extremadamente pesado las personas pueden vivir una vida más plena. Ésta es mi visión básica de la vida. Pensándolo bien, el mejor día que he pasado en mi vida hasta ahora fueron los más de 20 días que pasé escribiendo el primer borrador de mi vida. Antes de eso, mi novela de 28 años había ganado el primer Premio Nacional de Novela Sobresaliente. Fue precisamente porque no estaba satisfecho que me dediqué a escribir en vida. Me preparé para esto durante casi dos años y fui torturado por mis pensamientos y consideraciones artísticas, pero cuando finalmente crucé el obstáculo y entré a la actuación real, mi espíritu realmente se dejó llevar; Recuerdo haber trabajado 18 horas al día durante casi un mes. No podía distinguir entre el día y la noche y mi corazón estaba en llamas. Los rasgos faciales están ulcerados y hay dificultad para orinar y defecar. Cuando las cosas se pusieron serias, caminé varias veces por la casa de huéspedes en el condado de Ganquan, en la provincia norteña de Shaanxi, en medio de la noche, lo que hizo que el director de la casa de huéspedes sospechara. Llamó al comité del partido del condado y dijo que el joven podría. estar mentalmente perturbado y tenía miedo de encontrar la "impermanencia". El comité del partido del condado ordenó que el hombre estuviera escribiendo un libro y que no lo molestaran. ¿No es todo esto más deseable que este llamativo ajetreo y bullicio? Sí, mientras no pierdas tu gran sentido de misión o mantengas la mente clara, no podrás mantener el barco de la vida anclado en un puerto cálido durante mucho tiempo. Deberías zarpar de nuevo, zarpar hacia las tormentosas olas de la vida y disfrutar del paisaje infinito. No sólo hay que superar la derrota, sino también trascender la victoria.
Entonces, ¿qué debo hacer?
Una cosa es segura: esta bulliciosa vida cuadrada pronto llegará a su fin. Incluso si me convierto en un granjero puro y voy al campo a cultivar durante un año, será más beneficioso para mí que esta situación. Incluso consideré seriamente volver a casa para ayudar a mi padre en la granja durante un año. Pero piénsalo, esto puede volver a convertirse en tema de noticia y hacerte sentir inquieto, así que déjalo pasar.
Sin embargo, ahora puedo mirar hacia atrás y reflexionar sobre mis creaciones actuales con calma y sobriedad. Mirándolo desde otra perspectiva, aunque gané el Premio Nacional de Novela Sobresaliente durante dos años consecutivos y las novelas y películas de mi vida han tenido un gran impacto, en realidad no es nada. El trabajo del escritor no es sólo complacer a la generación contemporánea, sino más importante aún, dar una explicación profunda de la historia. Si eres complaciente por una pequeña ganancia, esto en sí mismo es una actuación inútil. Los escritores más pequeños siempre se centran en los logros y la gloria, mientras que los más grandes siempre están inmersos en la creación y el trabajo. El trabajo mismo es la meta de la vida. La historia de la humanidad y la literatura muestran que el gran trabajo y el espíritu creativo son extremadamente valiosos incluso si producen algunas interrupciones en la vida y el arte.
El trabajo es la única opción del escritor y no hay vuelta atrás.
¿Pero qué puedo hacer? En ese momento ya existía la opinión de que la vida era una altura que no podía superar. Admito que para una persona sólo puede haber un momento más glorioso en su vida: la cima de su carrera. Al igual que un saltador de altura, sólo hay una altura en su vida, aunque tiene que saltar el travesaño innumerables veces. Me resulta difícil admitir que la “vida” es una barrera que nunca podré saltar.
Tres
Sufrí ansiedad e insomnio durante innumerables noches.
En una oscuridad casi pura, de repente recordé un sueño profundamente enterrado en el polvo del tiempo. Probablemente tenga unos 20 años. No recuerdo las circunstancias, pero probablemente estaba caminando por un tranquilo sendero de montaña en mi ciudad natal, o meditando en el largo flujo de agua junto al río en una pequeña ciudad del condado. Una vez tuve una idea: si escribiera el libro que más me conmoviera, o hiciera la cosa más importante de mi vida, sería antes de los 40 años. Mi corazón se estremeció. Esto puede ser una pista del Dios del Destino. Es increíble cuántos sueños del “período de Witt” he enterrado, ¿por qué sólo esta promesa aparece tan vívidamente en mi mente en este momento?
Casi en un instante, enfrenté este asunto muy en serio. Sí, cualquier persona, especialmente aquellos con ciertas ambiciones, tendrá muchos ideales, fantasías, sueños e incluso delirios durante la adolescencia. Estos halos rosados desaparecerán con el tiempo y con las circunstancias cambiantes. Pero una vez que un hombre ha alcanzado en algunos aspectos ciertas condiciones para la realización de sus ambiciones, sus primeros sueños se convierten seriamente en realidad y se examina la posibilidad de su verdadera resurrección.
Después del intenso pensamiento y argumentación inicial, una idea bastante audaz se formó gradualmente en mi mente. Mis propios pensamientos me conmovieron y sorprendieron. Todo parece imposible. Sin embargo, ¿por qué es imposible?
Decidí escribir un libro grande.
En mi imaginación, los libros futuros deberían ser al menos los más importantes, si no los más satisfactorios, de mi vida.
Es un poco misterioso, pero esta decisión decisiva fue causada por un sueño accidental cuando era joven. De hecho, muchas variables importantes de las personas y de la sociedad a menudo se deben a pequeñas razones accidentales. Incluso si algo tan emocionante como un acontecimiento histórico como la Primera Guerra Mundial cambia, comienza con un hombre asesinando a otro en las calles de Yugoslavia. Es fácil fantasear y tomar decisiones, pero es extremadamente difícil convertir esas fantasías y decisiones en realidad. Se trata de construir una montaña ideal en el terreno llano de tu vida. Las dificultades que enfrenté fueron variadas. En primer lugar, carezco o no tengo experiencia en escribir volúmenes largos. Hasta ahora, mi obra más larga es "Vida", que tiene sólo 13.000 palabras. En el mejor de los casos, se trata de una obra de tamaño relativamente mediano. Incluso después de escribir una obra así, siento que he estado atrapado en un pantano durante mucho tiempo. Si fuera una obra verdaderamente de larga duración, o incluso un volumen de larga duración, me cuesta imaginarme capaz de hacer el trabajo que hizo este gigante. Sí, tuve algunas de las llamadas "experiencias de escritura", pero las más profundas no fueron alegría, sino grandes dificultades y dolor. Cada vez que camino hacia el escritorio, me siento como si estuviera atado al campo de ejecución; cada finalización del trabajo se siente como una enfermedad grave. El hombre es un animal inerte. Una vez que se entrega demasiado a un lugar tierno, se debilita el coraje y la fuerza para volver a la vida. Desde la cálida atmósfera creada por la "vida" frente a mí, una vez más pisé el hielo y la nieve para embarcarme en una expedición sin futuro a la vista, y de vez en cuando sonaban tambores de guerra en mis oídos.
Es difícil ir a la montaña, pero fácil regresar a la llanura. Por otro lado, tal como están las cosas, podrías dedicarte la vida a la literatura. Puede encontrar un modelo a seguir del que aprender entre sus nuevos y antiguos colegas. Algunas personas se sientan y se relajan debido al llamado "éxito" de sus obras y disfrutan del éxito de sus obras, incluso por el resto de sus vidas. Este es un fenómeno común. Y algunas personas que nunca han escrito nada en su vida todavía se divierten en el mundo literario o en el mundo político. Puedo escribir algo casualmente de vez en cuando para demostrar que sigo siendo un escritor. Incluso si lo que escribo se vuelve cada vez más aburrido, al menos puedo decirle a la gente que sigo vivo. En mis últimos años, mientras mi salud lo permita, participaré activamente en actividades literarias o no literarias, y luego escribiré un prefacio o una oración a los artículos de autores jóvenes, y luego podré hablar de ellos.
Cuatro
Sin embargo, para un escritor, la verdadera desgracia y el dolor pueden no ser más que esto. Una tragedia que vemos a menudo es cuántas vidas creativas quedan enterradas por esos funcionarios generosos, arrogantes y de alto rango que buscan fama y fortuna. Por supuesto, algunas personas son tan naturales o incapaces de reflexionar sobre la vida o no tienen tal comprensión en absoluto. Ésa es otra cuestión. Se permite vacilar, pero lo que importa es si al final podrás derrotarte a ti mismo.
¿Volver? ¡no puedo! Avanzar es difícil y el precio es alto, retroceder es cómodo, pero hay que tragar el veneno mortal de la vida.
La misma frase te corresponde a ti: sé cruel a veces contigo mismo. Hay que reconocer que si no puedes volver a los rigores del trabajo como el ganado y los caballos, tu verdadera vida, tanto como escritor como como ser humano, ha terminado.
El último intento de fuga se vio frustrado.
Pensé en el desierto.
Voy a dar un paseo por allí.
Tengo un sentimiento especial o un destino especial por el desierto; concretamente, el gran desierto de Mu Us, mi ciudad natal. Es una tierra pura de meditación de vida. Cada vez que me enfrento a una elección importante del destino, especialmente a una crisis grave de vida y espíritu, iré involuntariamente al desierto de Mu Us.
La inmensidad ilimitada y la soledad ilimitada son como pisar otro planeta, y la ruidosa y caótica vida mundana desaparece. En la oscuridad, parecía oler los sonidos de la naturaleza. Aquí verás verdaderamente la vida, la historia humana y la realidad desde la perspectiva del universo. En este mundo solitario y silencioso, uno espera que el escenario de la vida sea extremadamente amplio. Te darás cuenta del significado de la vida más profundamente. Sentirás que las personas son tan pequeñas, pero extremadamente enormes. Puede que te pierdas aquí, pero también desenredarás muchos de los laberintos de la vida. En este mundo simple, los pensamientos tienden a desbordarse como una inundación. Al final, es posible crear un plan para la vida o la carrera en esta avalancha de pensamientos, e incluso comprender las dificultades y los puntos fáciles en la implementación de este plan y su proceso general. En este momento deberías salir automáticamente del templo del desierto y regresar al mundo atribulado. Te convertirás en una persona diferente, explorando nuevas fronteras en la vida sin ningún escrúpulo.
Ahora vuelvo a estar tan ilusionada como siempre. Caminando descalzo en el desierto solitario, o acostado de espaldas sobre las dunas de arena con las extremidades estiradas, mirando el cielo insondable, uno se llena de sincera gratitud por esta naturaleza sagrada. Aunque he estado aquí muchas veces para recibir un baño espiritual, este viaje fue especial. Aunque todos los pensamientos eran ciertos en mi mente, esta "peregrinación" todavía era sagrada y tenía que realizarse.
Fue aquí donde me di cuenta claramente de que lo que estaba a punto de hacer era en realidad una "apuesta" (tal vez esta palabra no sea apropiada) del destino. La apuesta ya era mi juventud, o mi vida.
Aunque no dejaré que los pensamientos mundanos controlen mi voluntad en última instancia, sería mentira decir que no hice ninguna consideración mundana durante este tiempo. No hay duda de que este trabajo llevará muchos años. Durante este período tuve que desaparecer por completo en el llamado "mundo literario". No tengo la capacidad, como algunos escritores, de crear muchos interludios para atraer la atención de la mente en la creación de una obra así. Me temo que ya ni siquiera tengo interés en escribir una carta. Si hay un cierto grado de cosecha en obras futuras, será un consuelo para la sangre juvenil derramada. Si todo fracasa, significará el fracaso de la juventud e incluso de la vida. Este es el mejor período en la vida de una persona, y su paso debería producir los frutos más fructíferos, pero ¿cómo se puede garantizar esto?
La prosa de Lu Yao "La mañana comienza al mediodía"
Sobre el autor
Lu Yao, un escritor chino contemporáneo, nació en el condado de Qingjian, al norte de Shaanxi, en una familia que se ha transmitido de generación en generación. Su obra maestra "El mundo ordinario", con su magnífico impulso y carácter épico, muestra panorámicamente los tremendos cambios en la vida social urbana y rural de China y los pensamientos y sentimientos de la gente durante la era de la reforma, y ganó el tercer Premio de Literatura Mao Dun. Posteriormente, murió de una enfermedad hepática a la edad de 42 años.
Debido a que Lu Yao nació en una zona rural, sus materiales de escritura provienen básicamente de la vida rural. Siempre se ha considerado un "hijo de agricultores" y una "persona con sabor tanto rural como urbano". Cree firmemente que "la mayor felicidad en la vida puede estar en el proceso de creación, no en los resultados". Por lo tanto, cree que "sólo con un trabajo extremadamente pesado la gente puede vivir una vida más plena". Siempre siente la vida con un complejo de ciudad natal profundamente enredado y la pesadez de la vida, y considera la tierra del norte de Shaanxi como un lugar poético eterno. flota en mi mente. Cada vez que su creación llegaba a un punto bajo, iba solo al desierto de Mu Us en su ciudad natal del norte de Shaanxi, donde se examinaba a sí mismo y observaba a la sociedad.