Medidas de la ciudad de Qingdao para la gestión de la población residente temporal en viviendas privadas de alquiler

Artículo 1: Con el fin de fortalecer la gestión de los residentes temporales en casas particulares alquiladas, proteger los derechos e intereses legítimos de ambas partes del contrato de arrendamiento y mantener el orden de la seguridad social, este reglamento se formula de conformidad con las disposiciones de las leyes y reglamentos pertinentes y a la luz de la situación real de esta ciudad. Artículo 2 El término "población residente temporal", tal como se menciona en estas Medidas, se refiere a la población en el área de jurisdicción de registro de hogares (los cinco distritos de Shinan, Shibei, Taitung, Sifang y Cangkou se consideran como un área de jurisdicción de registro de hogares; otros condados Las ciudades y distritos a nivel de nivel se designan como ciudad o distrito respectivamente). Como una persona que no tiene una residencia permanente en una jurisdicción de registro de hogares, pero alquila una casa privada para vivir temporalmente. Artículo 3 Estas Medidas se aplican a los cinco distritos de Shinan, Shibei, Taitung, Sifang y Cangkou, todas las ciudades a nivel de condado, áreas urbanas y pueblos organizados en el distrito de Laoshan, el distrito de Huangdao y la zona de desarrollo económico y tecnológico de Qingdao. Artículo 4 La Oficina de Seguridad Pública Municipal de Qingdao y las oficinas (sucursales) de seguridad pública municipales y distritales son las autoridades de registro de hogares para los residentes temporales que alquilan casas privadas dentro de su jurisdicción.

Cada comisaría de seguridad pública es específicamente responsable de la gestión del registro de hogares de los residentes temporales que alquilan casas particulares dentro de su jurisdicción. Artículo 5 Los arrendadores de casas privadas deben acudir al departamento de administración de viviendas para completar los procedimientos de registro de supervisión de arrendamiento de casas privadas y luego ir a la comisaría de policía de seguridad pública donde se encuentra la casa de alquiler para solicitar el "Certificado de registro de población de residentes temporales de Qingdao" con su documento de identidad, el "Libro de registro de vivienda" y el certificado emitido por el departamento de gestión de vivienda. Sólo después de obtener el "Permiso de residencia para alquilar una casa particular" y el "Libro de registro de personal de alquiler de viviendas" se puede alquilar la casa privada al. residentes temporales. Los residentes temporales deben acudir a la comisaría de seguridad pública del lugar de residencia temporal para completar los trámites de residencia temporal antes de poder alquilar una casa privada para residencia temporal.

El "Permiso de residencia de casa privada de alquiler para residentes temporales de la ciudad de Qingdao" y el "Libro de registro de personal de alquiler de casa" se revisan una vez al año. Artículo 6 No se permitirá solicitar residencia temporal en casas particulares a los residentes temporales que tengan alguna de las siguientes circunstancias:

(1) Sin cédula de residente u otros documentos legales;

(2) enfermos mentales y pacientes con enfermedades infecciosas;

(3) aquellos que salen sin la aprobación del departamento de seguridad pública local son controlados según la ley, privados de derechos políticos, suspendidos, puestos en libertad condicional, y cumpliendo temporalmente fuera de la prisión (incluidos los delincuentes que son liberados bajo libertad condicional por razones médicas) y las personas que son ejecutadas fuera de la institución;

(4) Aquellos sospechosos de hurto, robo, venta de bienes robados, ocultación de bienes robados, vandalismo , prostitución, juegos de azar y otros delitos ilegales. Artículo 7 Los trámites para alquilar una casa particular para residencia temporal deben manejarse de acuerdo con los siguientes procedimientos prescritos:

(1) Ambas partes del contrato de arrendamiento deben esperar con los certificados y materiales de respaldo pertinentes a la policía de seguridad pública. estación en el lugar de residencia temporal para presentar una solicitud de alquiler de una casa privada para residencia temporal;

(2) La estación de policía de seguridad pública donde se alquila la casa privada para residencia temporal revisará la solicitud dentro de tres días a partir de la fecha de recepción y tomar la decisión de aprobar o desaprobar la residencia temporal en la casa particular de conformidad con la ley. De ser aprobado, se registrará el registro de residencia temporal y se emitirá un "Certificado de Población Residente Temporal";

(3) Ambas partes que alquilan la casa particular deberán firmar el "Convenio de Responsabilidad de Prevención y Seguridad Pública en el Alquiler". una Casa Particular";

(4) La población residente temporal deberá pagar la tarifa de gestión de seguridad pública para la población residente temporal de acuerdo con la reglamentación;

(5) Otros procedimientos pertinentes. Artículo 8 Cuando los residentes temporales solicitan residencia temporal en una casa privada, deben presentar los documentos y materiales de respaldo pertinentes para su verificación:

(1) Tarjeta de identificación de residente del residente temporal;

(2) ) Certificado emitido por la comisaría de seguridad pública o el gobierno popular en o por encima del nivel del municipio donde se encuentra la residencia permanente;

(3) Certificado de matrimonio legal para la pareja que vive junta;

(3) Certificado de matrimonio legal para la pareja que vive junta;

(4) Otros documentos y certificados que deberán presentarse para su verificación Material. Artículo 9 Si el contrato de arrendamiento de una casa particular se suspende o el contrato de arrendamiento no se renueva al vencimiento, ambas partes del contrato de arrendamiento de una casa particular deberán acudir a la comisaría de seguridad pública del lugar de residencia temporal para tramitar los trámites de cancelación dentro de los tres días contados a partir de la fecha de suspensión o vencimiento del contrato, si el contrato se renueva al vencimiento, las partes deberán presentarse dentro de los tres días anteriores al vencimiento del contrato, a la comisaría de seguridad pública del lugar de residencia temporal del particular alquilado; casa para realizar los trámites de renovación de la residencia temporal. Artículo 10 Los arrendadores de casas privadas deben cumplir las siguientes obligaciones:

(1) Cumplir con las leyes, reglamentos, normas y disposiciones pertinentes de la gestión de seguridad del registro de hogares de esta ciudad y cooperar con el departamento de seguridad pública en el registro de hogares. gestión de seguridad;

p>

(2) Examinar los documentos y materiales de respaldo de los residentes temporales;

(3) Cumplir con el "Acuerdo de Responsabilidad de Prevención y Seguridad de Vivienda Privada para Alquileres". " e informar la situación al departamento de seguridad pública periódicamente;

(4) Ayudar al departamento de seguridad pública a detectar elementos ilegales y criminales, descubrir actividades ilegales y criminales y criminales ilegales fugitivos, presuntos criminales y personas cuyas identidades o se desconoce su origen, o personas que porten artículos peligrosos o prohibidos, Quienes posean documentos falsificados, alterados, vencidos o que no correspondan con su identidad, deberán denunciar inmediatamente y no deberán esconder ni encubrir:

(5 ) Solicitar los trámites pertinentes para el alquiler de una casa particular de conformidad con la reglamentación;

(6) Las demás obligaciones que deban cumplirse de conformidad con la ley.

Artículo 11 Los residentes temporales deben cumplir las siguientes obligaciones:

(1) Cumplir con las leyes, reglamentos, normas y disposiciones pertinentes del registro de hogares y la gestión de seguridad pública de esta ciudad;

(2) Solicitud de trámite de registro de residencia temporal en casas particulares alquiladas, aceptar conscientemente la gestión del departamento de seguridad pública y aceptar la inspección del arrendador;

(3) Cumplir con el "Acuerdo de Responsabilidad de Prevención y Seguridad Pública de las casas alquiladas". Casas Particulares";

(4) ) La casa alquilada no será utilizada para cometer delitos ilegales y otras actividades que pongan en peligro los intereses del público y perjudiquen los derechos e intereses legítimos de otros;

(5) La casa alquilada no se subarrendará, transferirá, intercambiará ni pernoctará sin autorización. Otros;

(6) Pagar las tarifas de gestión de seguridad de la población residente temporal según sea necesario;

(7) Otras obligaciones que deban cumplirse conforme a la ley. Artículo 12: En las zonas donde se concentre la población temporal, cada comisaría de seguridad pública podrá contratar coordinadores de población temporal de entre los cuadros del Comité de Seguridad Pública, personal de seguridad, empleados jubilados (jubilados) y demás personal. Artículo 13: Cualquiera que haya logrado logros sobresalientes en la implementación de estas medidas, o que haya informado y expuesto actividades ilegales y criminales, o haya ayudado al departamento de seguridad pública a resolver casos importantes, será elogiado y recompensado por el departamento de seguridad pública.