Abreviaturas gramaticales en el Diccionario de Inglés Longman. ¿El maestro lo sabe?
A
A Inglés británico
Antes de la era de Antacristos
AM
p>
Oficina Administrativa del Departamento de Gestión
Sociedad Anónima Aksia
ATM. =Mañana, antes del mediodía
Ab. = abono cita; precio de reserva de Abonprezo
Adjetivo
Oficina de dirección; gerente administrativo; =dirección, oficina de correspondencia
Adverbio
Afr (ank). = afranko, franqueo pagado afrankita.
Agr. Cultura agrícola
Ak. Asociación Académica de la Academia de Ciencias
Ak. Academia de Ciencias
Acker-Arnaud. Académico de la Academia Sínica.
Akuz. =objetivo akuzativo
Alg. Álgebra Álgebra
Anat. Anatomía
Ingres. Británico
Anst. =anstata en lugar
ant. Antigüedades Antigüedades
Anlilo Abril
Ar. =Argón
Ar [k]. Arquitectura
Alite. Operaciones aritméticas
Arca. Arquitecto
Art. = artículo artikolo
Astro Boy. Astronomía
Ag. = Augusto August
B
B.BelgiumBelgium
Asociación Bahá'í de Esperanto
Resumen de la bibliografía internacional
Asociación Budista de Esperanto.
B.t. = bonvoluturni, consulte a continuación.
Bfl. = (Metu matasellos) Bildflanke (por favor, sello postal) en la imagen
Encuadernación. =Bindita Tapa Dura
Criatura. Biobiología
Libro. = Foto Bildokarto
Bol. = unidad monetaria boliviana [= 100 centavos o 60 dólares estadounidenses]; Bolivar Venezuela Freight Company
Robot. =Botánica
Rústica broncoscópica (tierra)
Bul. =Bulgaria Bulgaria
Buso. Autobús(Caballo)
Bv. = Bonvole, Bonvole, por favor.
C
C.=Celsius, centígrados (de)
C.=cent, cent [1 dólar o florín holandés]
Centro Internacional de Investigación de la Información.
Centro de Idiomas del Mundo.
Centímetro-Gramo-Segundo, CGS [sistema de unidades de potencia de cálculo]
Comité Central de Minas de Carbón
C.O. = Oficina Central de la Asociación Mundial.
C.r.= certeresponsdos debe reescribirse.
Céntimo. =centimo Ding Sheng, centavo Nombre de la moneda sudamericana [1 de 1 peso]
Cg. =100 gramos
CJ. Siglo
Cl. centilitro centilitro
Edicto centímetro
. = =inioChina; = =inlingvo中文
. = =ino chino; = Ilka? (e) Aproximadamente
. Asociación China de Esperanto LIGO.
p. = caballos de fuerza evalpovo
. Checoslovaquia
Associated Press.
= apitro artículos, capítulos y respuestas
D=efdelegito Representante General
E.=Checo EO
J. p> eoslovaka del sur de Checoslovaquia
D
D., d. = dimane el domingo; representante del dinar, unidad monetaria yugoslava; fuerza en el sistema CGS
D. Determinar oxígeno pesado y deuterio
D.= Dinodyne
Kundato ..Fecha
D.E. = Denaskaj Esperantistoj que creció hablando esperanto.
Dimitrov Juventudes Comunistas Búlgaras
Miembro vitalicio de Dumviva Membro
Dag. = diez gramos
Dahl. =dekalitro diez litros
Presa. = diez metros
Diciembre
Río Delaware = representante delegado
salida = departamento [[Francia] condado, departamento, representante adjunto
Dez. =Deziras cree en ese deseo.
Dez. Col. = Dez Irasko Responddi quiere (está dispuesto) a comunicarse.
Dg. Digrama
Cena. = dinar (la unidad monetaria de Yugoslavia y de algunos países árabes)
Director. ,Tabla de contenido. Director, Gerente, Presidente, Director
Div. =diversaj todo tipo
Dl. = decilitro
Dm. Decímetro
Dm. =DiManoDomingo
Dn. Dinamarca, Dinamarca
Dn. =dano Dane
D-o = D-ro
Dólar = dol. =dolaro
Doctor Dolaro. , Dro. ,D-ro. Dr. Doctorow
DiLino. =d-rino. =Doctorino
E
E.= ergorg
E Esperanto
Centro Europeo de Esperanto
Esperanto Europeo Alianza
Por ejemplo = Grupo de Esperanto
Por ejemplo, LIGO International Go Esperanto Association.
Asociación de Amigos de los Recolectores de Información en Esperanto.
Esperanto Publishing Co., Ltd.
"Informe de China"
Asociación de Ajedrez LIGO
Asociación de Escritores de Esperanto
Eccrelo. Cooperativa Editorial Literaria Revolucionaria Mundial
Ekskl. =ekskluzive excepto, exclusivamente.
Ekz. = Ekzercaro[Z . Z .Parte de "Fundamentos del Esperanto"]
Ekz. =ekzemplero libros, libros, departamentos
Por ejemplo, Ekz-e.=ekzemple
Ekz-e. =ekzemplero libros, libros, departamentos
campo. =Eldono; Edición (este); Editorial Eldonejo; Eldonita
Erica. elektro Electric Company
Elp. =elparolata se pronuncia como; Elparu, por favor pronúncielo, por favor pronúncielo.
Els. Envíalo, envíalo
Esk. =eskudo escudo (unidad monetaria portuguesa) [=100 centavo]
Esp. Esperanto
Esp-ismo. Esperanto
Esp-isto. Esperanto
Esperanto
Estimado = estimata Querido estonio
Eve.
= evitinda evitar (usar)
F
F.=figura metáfora, escapar
F.=Francis Franke, francés finlandés; Funto libras [; =453,6 gramos];Fahrenheit
Fundación Esperanto
Folino Girls, Miss
Antología Esencial
método. Asociación Profesional Fakai Asocioj
Fam. = Familiaceae, familia [animales y plantas]
Granja. Farmacia Farmacio
FD. =Representante Profesional Fakdelegito
Febrero
Ffr. Franke Franco Franco Francés
Filipinas. = filosofía filozofio;
Fil. Colección de Sellos Filaterio
Fin. = fin(n)landa finlandés;finanzas financieras
fin. Financiación de Empresas Financieras
Fiz. Física Fitzko
Fn. =Finlandia
Feng. =voz fonetiko
Porque. =forintoj forint (unidad monetaria húngara)
Franco = franco franco; Fraro hombre soltero
Made = fotografao foto
Fz. Fitzko Física
G
G.= revista gazeto; gramática Gramatiko; género alemán germánico
G.= Germanio Alemania;
Ministerio de Justicia Gecko. Gay
Jim. Geometría
Alemán. = alemán; alemán
Ges-anoj. =gesamideanoj Personas con ideas afines
Ges-roj. Señores
GEV. = "Grajnoj en Vento " "Seeds in the Wind" (nombre de la publicación)
Gg. Geografía Geografía
Gk. =griegogriego;griegogriego
Gk. =griego griego
Gl. . =calcomanías glumarkoj
Gld. =Guldeno Dune (Unidad Holandesa Gurden)
GM. ,gmk. marco alemán
Gmst. Gimnasia
GMT. =GMT
Abuela. gramática gramatical
Goode. Unidad Holandesa Goulden
En. = Total en. =enerala
H
H. Hispana España
H.=Español; Hispana España; hora
H.de E . = " Heroldo de Esperanto " "Informe Esperanto"
Heroldo de Esperanto
Miembro Honorario
Comité de Guardianes Honorarios
Hb. =HebrealingvoHebreo
Hb. =hebreoHebreo;HebreHebreo;judío
Hg. Mapa de Baik
Su. =Historial
Hisp. = Español
Hl. ,hola. = Países Bajos
Hl. =hektolitro cien litros[=1 león de piedra]
Hmm. =hektometro 100 metros
Hun. Hungría
Amy. emioquímica
I
Italiano
I. = italo italiano
I.a. = interaliaj, interalie tiene razón.
Asociación Internacional de Gramáticos Mundiales
es decir, k.a = Club Internacional de Esperanto Internacional.
Museo Internacional del Esperanto
Federación Internacional de Trabajadores Ferroviarios del Esperanto.
Federación Internacional de Esperantistas Católicos
Asociación Internacional de Expertos Agrícolas.
Asociación Internacional de Entusiastas de la Fotografía, el Cine y la Grabación de Sonido en Esperanto.
Asociación Internacional de Profesores de Esperanto
Asociación Internacional de Radioaficionados
Asociación Internacional de Esperanto Proletario
ilustrita potkarto arte postales, fotografías
p>
Oficina Internacional de Correos y Telecomunicaciones.
Asociación Internacional de Ciencias del Esperanto
Universidad Internacional de Verano
Asociación Internacional de Lingüistas del Esperanto.
Señoras. Asociación Internacional de Matemáticos en Esperanto
Ill. =ilustrita pictórica; dibujada
Il. =ilustrao ilustración
India. Industrial
Inf. =Infinitivo Infinitivo
Pulgadas=Ingeniero unido. =ineniero
Inkl. =inkluzive incluye
instrumentos. Docente
Interno (Interno) = Internacional
Interj. Interjección
Intercambio Interno
Isl. =Islandia
J
J.=janano japonés; Janana japonés
J.=Japón Japón
Representante de la Juventud
Asociación Japonesa de Esperanto
J.k.=jaro kuranta este año
Sí. =jara,jareyearly();junolo juvenil
Enero=Enero
Jare. =jarlibro Anuario
Jc. Jacinto Siglo
Jane. =jeno yen
Hervidor. Yugoslavia
Julio Julio
Junio
(jueves). =ado jueves
R.=urnaloj diario
K
K.=kaj y, y, y
kaj aliaj y otros Personas
K.C. = E. = Centro Cultural Esperanto.
K.c.=kaj cetere(aj)etc.
K..monedas de plata checas
K.l. = kuniuj landoj y otros países
Es decir: Kiu estas, esa persona es
Kristana Esperantista Ligo internacio CIA Asociación Internacional Cristiana Esperantista
Tantos como sea posible
Asociación Kvakera Esperantista Esperanto.
k.j. = kuranta jaro este año, este año
Comité Permanente de la Asamblea General
k s = Konstanta Kongresa Sekretario Asamblea Permanente
K.m.a. =kaj multaj aliaj y muchos más.
Delegaciones permanentes de asociaciones nacionales
K.s.=kaj simil-e(aj), etc., y otras.
K.sekv.=kaj sekvanta(j) y siguientes
Kaj. =Caloría (unidad de calor)
Cas. =Castor Cajero, Tesorero
Kcs. =Mil kilómetros/segundo
Dinosaurios. Camaradino Lésbico
Korea Road. Camarada Kaido. Camarado
Kyoto Electronics Industry Co., Ltd., Japón.
Química Kemio
Kg. =Kilogramo
Kilogramo. kilohercios
K-io=kpmpanio
Kl. Kilolitro
Kl. =nivel klaso
km. =Kilómetro Metro Kilómetro (kilómetro)
Kmc. Consejo Empresarial
Kom. KominternNo.
KominternNo. Comité Comunista Internacional
CommScope. =komparu Por favor compare y contraste.
Compartio. =Comunista***
Konj. =konjunkcio, Inc. (continuación)
Cole. Corporación de Comunicaciones de Corea
Kot. =cuota de membresía de kotizo
Kp. ,kp. =komparu por favor compare; Kopeko Gaby (nombre de la ficha soviética, equivalente a 1/10 de rublo)
Kpt. capitán del kpt. =Capitano
Kr. =Corona (Dinamarca, Noruega, Suecia, Islandia)
Ktg. =directorio del catálogo
KTP. , K.T.P. = Kajtielpulu y así sucesivamente.
Kunv. Conferencia de Kunvenus
Kul. =Hoy Kuranda, Ben
Kv. = kilovoltio a kilovoltio (tev); área de Kvartalo (urbana)
L
Longitud = Lando País; Liliter
Longitud = Idioma latino Liro Moneda de plata italiana; ; Lunes Rondo; Alfabeto Liro
Asociación Holandesa de Esperanto "El futuro es nuestro"
Asociación Espiritual de Esperanto Séance
Longitud Internacional Linwo
LIGO Asociación Internacional de Esperantistas Ciegos
L.j.=lasta jaro el año pasado
Comité de Idiomas
Congreso Internacional de Esperanto Comité Local de Los Ángeles Card
L.R.= "Lingvaj Respondoj" y "Preguntas y Respuestas de Idioma"
sello loko de sigelo
Laboratorio. =laboro trabajo; laboristo trabajadores trabajadores
Lat. Libra letona
. Libros de la Biblioteca
Limitado = Lunes Rondo
Lec. =Clase Lesiono
Lecter. Profesor, Profesor
Let. = dejar en forma de dejar. =letere
Lic. = licenci (arroba) de
Ling. =Lingo
Lir. = Lira (la unidad monetaria de Turquía e Italia)
Verdadero = literatura literaturo, literatura y arte lituano
La literaridad de las obras literarias
Lta. limigita Co., Ltd.
M
M (abreviatura de metro) = marco (la unidad monetaria de Alemania y Finlandia Metro (j) minuto
Miembro (abreviatura de metro) = miembro miembro; Martes de Carnaval
Suscripción de miembro
Marruecos, Asociación Marroquí de Esperanto
mond paca Esperantista Movado Esperanto paz Movimiento
m . Hora estándar de Europa Central
Mark Germana Mark
Marg. Maestro Mago
Mayor=Mayor Mayo
Máx. = máximo maksimume
marzo
mat. =matematikoMatemáticas;Buenas Tardes
Martes
Medicina.
Medicina
Mg. =Miligramos
Millones. Militar, militar
Min=minuto minuto; mínimo mínimo
Mit = mito de la mitosis
Mk =Macomak;Mecredo miércoles
Miércoles
Ml. = mililitro subiendo.
Mll. =abreviatura de mallongigo
Milímetro = milímetro (j)
Mnrl. MineralogíaMineralogía
Sr. Diez mil metros
MS, ms = Miembro patrocinador de Membro-sub nanto; Manuskripto manuscrito
Mv. =Movimiento movado
Mz. =música muziko
General
Nueva Orleans. =número...número (número),...punto
Sustantivo (abreviatura del sustantivo) Países Bajos Países Bajos
Sustantivo (abreviatura del sustantivo) nitrógeno o nitrógeno
Sustantivo (Abreviatura de sustantivo) = nombre nomo
Tenga en cuenta.
Asociación para la Nomenclatura de Nuevos Organismos para promover una nueva nomenclatura en biología
Asociación Holandesa de Esperanto
Asociación Noruega de Esperanto
Nueva Zelanda Social Asociación de Esperanto
p>
Nac. =nacia nacional, pais
Ned (erl). Holandés
Ned. =Holandés holandés
Ned. Holanda Holanda
Neo. =Nueva palabra
Neo. =Nueva Palabra
Nueva Jersey. =Nunjara de este año
Nm. =Nunmonata este mes
Nolf. , number=norvego noruego
Noviembre
Cerca de Noruega
No Luo. =Número
Ntr. Verbo intransitivo
O
O. Oxígeno
O.=Ohm
o . U . Al " U . V . ""Suplemento oficial" del vocabulario del esperanto.
o r = oni petas responde, por favor responde y espera respuesta.
O.V. = "Original a verkaro" Chai's "Original Collection"
Oc. = Oceano Ocean, Ocean
(IC) = Oficial oficial, público
Okc. =okcidento oeste
Okt. =oktobro octubre
Oriental.p>
P
Página (abreviatura de página) = página pao; polo polacos; piso monedas de plata sudamericanas
Página (abreviatura de página) = posforo; polaco polaco
P.A. p.e.u = Pro leta Esperantista Unio Unión Pro-Esperanto Unio [Cuando existía el I.P.E, sus miembros suelen utilizar este nombre]
Detective privado, detective privado =potkarto ilustrita art postal
Post-Christo. era
Tarde
En lo que a él respecta, significa; agente de per prokuro
PD
Además,
Correos, telégrafos, teléfonos, correos y telecomunicaciones
"Diccionario de Esperanto"
PAG.
=Plena Analiza Gramatiko "Análisis de la Gramática del Esperanto"
Parte. Participio
Pas. =pasinta pasado
Patel. Patronus Protector
Pdg. Pedagogía
Pes. =Peseto moneda de plata española [=100 centimorgan]
Peso. = pes. = Peso (la unidad monetaria de algunos países de América del Sur)
Pfg. =Pfennigfengram, centavo alemán [=1/100 marco alemán]
Pfg. =pfenigo finney(nombre del token alemán)
PG. ="Enciclopedia del Esperanto"
Página (abreviatura de página) =pao página
PIV. =Plena Ilustrita Vortaro "Diccionario ilustrado de esperanto"
PK. ,paquete. =potkarto película postal, postal
Lugar=plena completada; Polaroid polaco
Tarde. pm=sello pundomark
Pnd.str.=pundo libra esterlina.
Pol. =Puerto polaco
. Puerto Portugués
. =PortugalPortugal
Puerto. Portugués
Página pp=paoj
Pronunciación de =prononco; Portugués
Preferido. =Prefijo o palabra conector
Preferido. = prefijo so prefijo
Preposición = preposición prepozicio
Preposición = prefijo prepozicio
Pérez. Presidente, Presidente, Responsable
Prf. En comparación, prefiero llevar.
P-ro = Pastor; Padre Patro
Profesor. =Profesor o
Prox. Sobre, aproximadamente, casi, sobre
Prol. Proletariado
Pronombre = pronomo (nombre) palabra; pronunciación de Prononco
Accesorios. Oraciones gramaticalmente completas; proposición
provinco provincia
Himno = seudónimo, seudónimo
Himno preordenar impresión
Psl. Psicología
Ptm. Tarde, tarde
Pts=Unidad monetaria española
Raro
R.=Londo mundo, sociedad, grupo Ruso Ruso
R; .=RusioRussia;RusaRussian,Russian
Asociación Belga de Esperanto
Rab. =Descuento Labato
Genial. =raíz
Rb. ,frotar. = rublo rublo
Rojo. ,rojo. = Editor Redaktoro; Departamento Editorial Redakcio
Referencias. =referencoReferencia; confirmar
Registrarse. =Registrarse, Registrarse
Resp. = respectivamente; responder, responder
respectivamente kup, r.k y rpk. ;Rkp. =respond-kupono Vale de respuesta internacional
Rev.=reviziita edición revisada (versión revista Revuo, reseña
Rev.=Revizoro "Imperial Envoy"
Ril. Acerca de, acerca de
Rim. =rimark(ig)oPrepárate, prepárate para el examen, presta atención.
Rlg. =Religión
Rp. ,rp. Rupia [moneda india]
Rupia. Rumania
Ron.
rumanos
S
Asociación de esperantistas serbios ISTALIGO; Asociación de exploradores de esperanto serbios Skolta Istaligo
Sur= Secondo sec; Sur = sulfuro Sabato Sat; Sagrado Santa
Co., Ltd. [nombre del accionista no anunciado]
Asociación Mundial de No Ciudadanos
Asociación Salanda Esperanto
Asociación Sueca de Esperanto
Asociación Suiza de Esperanto
Asociación Soviética de Esperanto
Asociación de Estudiantes Universitarios de Ciencias
Universidad de Verano , Universidad de Verano
s-Arnino. = s-anino. =Samidiano
S-año. Sam. =Camarada Sammy Dean (en el medio) O (mujer)
Alguien (abreviatura de alguien) = Sábado Sábado
Es decir, ciencia
Sd . =spesdeko (Sistema Monetario en Esperanto) un punto.
Corona sueca. Secretaria, Secretaria
Enviar. =sendinto sender; Sandy ha sido enviada
Septiembre. =Septiembre
Simb. =Simbolo Símbolo
Pecado. sinusosina
Sí. Sra. Cincholino, Señora, Anfitriona
Sk. =Sánscrito sánscrito; Subkomprenu significa
Sl. E . L = Asociación Eslovena de Esperanto
Sm. =spesmilo (moneda esperanto) un yuan [= 2,005 chelines o 0,40 dólares estadounidenses].
Sm. =Sporto Milo·Simian·Pais
Asociación Social Socialista
Anonima Ltd.
Especie = movimiento sporto, deportes (al aire libre)
S-pág. =senpage es gratis.
Relaciones públicas. Colega del profesor Sam
S-ro. = s-ro. =Sinyoro
S-ro. =S-ro. =Sinyoro
Santa. Torre Santa Santa
Santa = Torre Santa
Unidad monetaria Stró Esperanto
Std. =investigación estudiada
Strow. Asociación Mundial de Estudiantes de Esperanto
Str. =Strato Street; Libra esterlina más libra esterlina
Str. calle estrato
firma subkribo
tema. Conjunción subordinante
Subst. = sustantivo subustantivo
Suf. =sufikso sufijo
Suf. =sufikso sufijo
S-ulo=jennaciulo apátrida [nombre de la revista]
Sv. = svisa suizosueco
Sv. =Suiza
Sv. =Sviso suizo
Franco suizo
Swid. =Sueco
Sueco. =Sueco Svedio
Svedio. =sueco
(il). =Chelín iringo
. Asociación de Esperanto de Shanghai
. Asociación de Esperanto de Shanghai
T
T.=peso de taro (bienes)
T.=tuno tonelada
En otras palabras.
Asociación Mundial de Periodistas de Esperanto
Organización Mundial de la Juventud de Esperanto
Asociación Mundial de Sociedades de Médicos de Esperanto.
Asociación Internacional de Esperanto Vegetariano
T.j.=tiu jare ese año, lo fue.
Comité Asesor Nacional Checo de Esperanto
Norte de Tennessee.
El llamado
T.s.=tio signifas significa, significa
lo mismo que TELEFÓNICO
Tip. =tipografía impresión
Tm. =tutmonde en todo el mundo
Tom. =Tomano Moneda de Oro Persa
Tr. Verbo transitivo
Trad. Traducción
U
Unidad uranio uranio
Asociación Internacional de Artistas y Esperantoístas
Asociación de Esperanto
Esperanto Internacional Congreso
Asociación Universala Ligo Universal
Asociación Médica Internacional de Esperanto
Estados Unidos, Estados Unidos. =Usono Estados Unidos; American
Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas
Diccionario universal de esperanto.
Naciones Unidas. Naciones Unidas
Unesko. Compañía Científica UNESCO Kaj Kulturo
Univ. = universala Internacional, Universal, Universidad Universal
UNO. Naciones Unidas Organización de las Naciones
Nosotros. =usona estadounidense; Usona Nano Company de Estados Unidos
V
V(id). ,enfermedad venérea. =vidu por favor (referencia), referencia.
Verbo (abreviatura de verbo), vdr. =vendredo viernes
Verbo (abreviatura de verbo) =verbo verbo volt volt
Agente adjunto Vicdelegito, representante adjunto
Antiguo Club de Esperanto
Barco de vapor
va! =vidu anoncon! ¡Por favor lea el aviso!
Var. = vario variable, variable
Verduras. Planta Vegetto
Vesp. =Tour Nocturno
Vic Prez. VICEPRESIDENTE, VICEPRESIDENTE
Vicksker. = subsecretario de vics ekr. vicsekretario
Volumen=Volumen
VPEA Asociación Esperanto para la Defensa de la Paz
Z
Z.=Zamenhof
Z., zoológico. Zoológico
Zl. =Zloty (unidad monetaria polaca) [=100 Gros]
Zool. Zoología