Sobre la poesía de Xilinbi...

Song Sushi

Mirando desde el costado de la cresta, se convierte en un pico.

La distancia es diferente.

No conozco la verdadera cara del Monte Lu,

Sólo porque estoy en esta montaña.

[Sobre el autor]

Su Shi (1037-1101) nació en Meishan (ahora condado de Meishan, Sichuan). Fue un destacado poeta de la dinastía Song del Norte. No solo se opuso a las medidas de reforma radical de Wang Anshi, sino que también no estuvo de acuerdo con la derogación de la nueva ley por parte de Sima Guang. Por lo tanto, fue rechazado por el viejo y el nuevo partido y su carrera oficial fue muy accidentada. Nació en Jingyou hace tres años y trabajó como académico en Jiayou durante dos años. Era un erudito en Duanmingtang, un erudito en Hanlin y un funcionario. Fue degradado a Hangzhou por burlarse del gobierno y trasladado sucesivamente a Huzhou, Huangzhou y Changzhou. Zhezong sucedió en el trono y fue llamado a la capital para desempeñarse como ministro central. Más tarde, discutí con Sima Guang que la nueva ley "no se puede cambiar" y conocí Hangzhou. Más tarde, debido a la política de clanes, se lanzó un nuevo partido. Su Shi fue degradado repetidamente y degradado a Hainan. El emperador Huizong de la dinastía Song ascendió al trono y concedió amnistía al mundo. Su Shi murió en Changzhou cuando regresó al norte. En aquella época era el año del emperador fundador, que falleció a la edad de 66 años. Durante el reinado del emperador Gaozong, se le otorgó el título de Gran Maestro y Wen Zhong murió.

Sus pensamientos son diferentes del confucianismo, el budismo y el taoísmo. No solo puede prestar atención a los asuntos gubernamentales y el sustento de la gente, sino que también mantiene sus propias opiniones, se adapta a la situación actual y es rico en filosofía. El conocimiento, el talento y la experiencia de vida de Hongbo también hicieron que los poemas de Su Shi fueran diversos en género, extensos en contenido y novedosos en concepción, mostrando la atmósfera de "tragar cinco lagos y tres ríos". La sátira política de su vida tiene un profundo significado práctico.

Entre los poemas de Su Shi, los que expresan los sentimientos de la vida y elogian el paisaje natural son los más numerosos y tienen la mayor influencia en las generaciones posteriores. Por ejemplo, "El agua de un río nunca vuelve, las olas se lavan y las figuras románticas de los siglos". Al oeste de la antigua base, hay una reunión de humanidades: Zhou Lang Chibi y los Tres Reinos. Empinadas paredes de roca, olas atronadoras que chocan contra la orilla del río, las olas parecen enrollar miles de franjas de nieve. Los majestuosos ríos y montañas son pintorescos y muchos héroes y héroes aparecen a la vez. ——"Niannujiao·Chibi Nostalgia" Su cuarteta "Ti Xilinbi" también es famosa por su rico sentido de la razón: "Mirando desde el costado de la cresta, hay picos, diferentes en distancia y distancia. No sé el verdadero cara de la montaña Lushan, pero solo estoy aquí "En resumen, hoy en día hay más de 2.700 poemas escritos por Su Shi, con estilos ricos y coloridos, ya sean magníficos y desenfrenados, llenos de interés racional o simples y naturales. A la edad de 20 años, era bueno usando metáforas de imágenes novedosas para describir paisajes y explicar la filosofía. Especialmente los poemas largos en estilo antiguo están en su mayoría llenos de metáforas, asociaciones interminables, lenguaje fluido y un impulso desenfrenado. También es bueno escribiendo con humor y con una mentalidad amplia, y su vida es siempre fresca y refrescante. Todos estos muestran las características de la poesía Song que valora la teoría, el interés y la locuacidad. Su poesía rompe con el antiguo marco de "Keyan" desde finales de la dinastía Tang y las Cinco Dinastías. Él y Xin Qiji de la dinastía Song del Sur se convirtieron en la escuela de poesía audaz "Su Xin". Sus ensayos, libros, pinturas y otros logros son todos muy altos. Como uno de los ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song.

Era leal, elocuente y viajaba por todo el condado, dondequiera que iba, era reflexivo y considerado. Sus artículos y asuntos políticos fueron admirados por el mundo y superó a Ouyang Xiu para convertirse en un líder en el mundo literario. A Shi le gusta hacer amigos y no escatima esfuerzos a la hora de recomendar premios. En ese momento, Huang Tingjian, Qin Guan, Chao y otros eruditos famosos se unieron a él uno tras otro y fueron llamados los "Cuatro eruditos de Sumen". Hay una colección de Dongpo. Su colección de palabras se llama Dongpo Yuefu y hay muchas biografías. Los cuatro sellos de Wang están grabados con la edición de viaje Jingyuan Yan, y la serie Qiang Village de Zhu está bien compilada.

[Nota]

Título Sairinji: escrito en la pared de Sairinji. El templo Xilin está al pie norte de Lu.

Tema: Escribir.

Xilin: sairinji, en Lushan.

Vista horizontal: Vista desde el frente, desde el frente y desde atrás de la montaña, la montaña está justo frente a ti, por eso decimos vista horizontal. La montaña Lushan generalmente corre de norte a sur y, cuando se ve horizontalmente, mira de este a oeste.

Lado: Visto desde un lado, desde un lado, desde un extremo de la montaña: el extremo sur o el extremo norte.

Cristal: Montaña larga y plana con una carretera en la cima.

Montaña: Cima de una montaña, puntiaguda y de forma alta.

Montaña Lushan: Situada al sur de la ciudad de Jiujiang, provincia de Jiangxi, ha sido una atracción turística desde la antigüedad.

Sólo el destino: porque sí.

Esta montaña: se refiere al monte Lu.

[Traducción de poesía, Poesía]

La montaña Lushan es una montaña majestuosa cuando se ve desde la dirección horizontal, y un pico empinado cuando se ve desde la dirección horizontal. A medida que cambia la línea de visión, el paisaje es diferente cuando se ve desde diferentes ángulos: alto, bajo, lejos y cerca. Solo porque estás en Lushan no puedes entender el verdadero rostro de Lushan, lo cual es muy confuso.

[Agradecimiento]

Cuando Su Shi fue degradado de Huangzhou a Ruzhou como enviado adjunto de entrenamiento del regimiento, pasó por Jiujiang y visitó el monte Lu. El magnífico paisaje desencadenó pensamientos exuberantes y magníficos, así que escribí varios poemas sobre la montaña Lushan. El título Xilinbi es un resumen después de visitar el Monte Lushan. Describe las diversas características del monte Lu y señala que la observación debe ser objetiva y exhaustiva. Si es subjetiva y unilateral, no se podrán sacar conclusiones correctas.

Las dos primeras frases, "Mirando la montaña desde un lado, es un pico, y es diferente de cerca y de lejos, de hecho, tratan sobre lo que ves y oyes cuando viajas". a la montaña. La montaña Lushan es una montaña con colinas, barrancos y picos ondulados. Los turistas se encuentran en diferentes lugares y ven diferentes paisajes. Estas dos frases resumen y describen vívidamente los diversos aspectos de la montaña Lushan.

Las dos últimas frases: "No conozco la verdadera cara del monte Lu, solo sé que estoy en esta montaña. Están razonando en el lugar y hablando sobre la experiencia de viajar". la montaña. ¿Por qué no se puede identificar la verdadera identidad del Monte Lu? Debido a que estoy en medio del Monte Lushan, mi campo de visión está limitado por los picos del Monte Lushan. Solo veo un pico, una cresta, una colina y un valle del Monte Lushan. Esto es unilateral y debe ser uno. -lado. Esto es lo que ves cuando viajas por las montañas y, a menudo, es lo mismo cuando observas las cosas en el mundo. Estos dos poemas son ricos en connotaciones y nos inspiran a comprender una filosofía de vida: debido a que las personas están en diferentes posiciones y tienen diferentes puntos de partida para ver los problemas, su comprensión de las cosas objetivas es inevitablemente unilateral para comprender la verdad y la totalidad; imagen de las cosas, debemos ir más allá del alcance limitado y deshacernos del sesgo subjetivo.

Este es un poema filosófico, pero el poeta no lo discute de manera abstracta, sino que habla de sus sentimientos únicos centrándose de cerca en los viajes a la montaña. Con la ayuda de la imagen del Monte Lu, utiliza el lenguaje popular para expresar su filosofía de una manera sencilla y profunda, de manera amable, natural y que invita a la reflexión.

Lushan: Una montaña única con picos imponentes.

La montaña Lushan está situada en la parte norte de la provincia de Jiangxi, limitando al norte con el río Yangtze y al este con el lago Poyang. Ha sido un famoso lugar de veraneo desde la antigüedad, con montañas únicas y picos imponentes. La montaña Lushan no solo tiene hermosos paisajes, sino que también cuenta con transporte conveniente, lo cual es su ventaja entre las montañas famosas de China. En coche desde Jiujiang, por la sinuosa carretera de montaña, se puede llegar a Guling, la zona central de la montaña, en más de una hora. Las estribaciones están rodeadas de carreteras que se extienden en todas direcciones; las principales atracciones de la montaña también son accesibles en coche, lo que hace que el viaje sea cómodo. La montaña Lushan es la más alta entre los picos Dayang, con una altitud de 1.474 metros.

Los expertos elogiaron el área escénica de Lushan y dijeron que "Lushan toma el paisaje natural como fondo y el paisaje humano como contenido, formando un área escénica completa con la integración del paisaje humano, la armonía entre los temas e invitado, y armonía entre montañas, ríos, lagos y montañas."

Debido a que está cerca de grandes ríos y lagos, las montañas están envueltas en nubes y niebla, y el mar de nubes es su característica. Su Dongpo, un gran poeta de la dinastía Song, dijo la famosa frase: "Mirando horizontalmente, hay picos en la ladera de la montaña, diferentes de los cercanos y lejanos. No conozco la verdadera cara del Monte Lu, pero nací en esta montaña." Se trata de las maravillas del Monte Lu. El mar de nubes se puede ver en todas partes de la montaña, pero el mejor lugar para observar las maravillas del mar de nubes es en el oeste de Huajing, mirando el río Shahe en la Roca de la Mano de Buda o en el; Templo Tuolin, Templo Sailin y Lago Poyang en Xiaotianchi en el noreste de Guling. La espesa niebla hacía difícil saber qué pico de montaña era. Desapareció en un instante y un hermoso paisaje apareció frente a nosotros. A veces, las nubes se elevan y toda la montaña Lushan se sumerge lentamente en el vasto mar de nubes. A veces se puede ver la maravilla de las "nubes en cascada" en la montaña Lushan. A veces fluye hacia el valle como un hilo de agua, a veces como un río torrencial, surgiendo y volando miles de pies. La montaña Lushan es famosa por su lluvia y niebla, y el té Yunwu producido en la montaña Lushan también es un té de primera calidad.

Las cascadas de la montaña Lushan también son famosas. El poema "Cascada de Lushan" de Li Bai, un poeta de la dinastía Tang, le dio una gran reputación a la Cascada de Lushan. Hay un poema que dice: "El sol brilla sobre el quemador de incienso y produce humo púrpura, y la cascada cuelga sobre miles de ríos. Volando a tres mil pies, se sospecha que la Vía Láctea se ha puesto en el cielo". El breve poema que describe la cascada de Lushan es artísticamente exagerado y majestuoso. Fue elogiado por las generaciones posteriores como el canto del cisne. La cascada más famosa del Monte Lu es Sandie Spring, conocida como la primera maravilla del Monte Lu. El agua de manantial recogida en los picos Wulao y Dayue pasa a través de los escalones de roca y se pliega en tres pilas, con una longitud total de casi 100 metros. Desde las altas colinas cae como una cortina de agua suspendida en el aire. Otras cascadas famosas incluyen la cascada Kaisheng, el arroyo Shimen y el jardín Yuyuan.

La desembocadura de la montaña Lushan contiene el lago Poyang, con el río Yangtze a la izquierda y el lago Poyang a la derecha. Esta forma es muy espectacular y una visita obligada para los turistas. Este es un paso de montaña que parece querer absorber todo el lago Poyang, de ahí el nombre "Boca Pohe". Desde aquí, puedes ver que el lago está todo rojo, el arco iris de verano se ondula, la luz dorada brilla y el paisaje se mueve.

La montaña Lushan no sólo es hermosa, sino que también tiene muchos sitios históricos. El famoso arreglo floral se encuentra en las ruinas del templo de Dalin, uno de los tres templos famosos de Lushan. Se dice que cuando Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang, escaló el monte Lu, las flores de durazno al pie de la montaña se habían marchitado, pero las flores de durazno aquí ya estaban en plena floración. No pudo evitar escribir el. poema "Flores de durazno en el templo de Dalin": "En abril, las flores de durazno en el templo de la montaña florecieron por primera vez. A menudo odio que la primavera no se encuentre por ningún lado y no sé si volveré aquí a Tuolin". El templo, fundado en la dinastía Jin, es conocido como uno de los ocho templos budistas más importantes de China y el creador del templo Lushan. Se dice que la Academia Bailudong es el lugar donde Li Bo estudió en la dinastía Tang. Aquí criaba ciervos para entretenerse y más tarde se llamó Bailudong. En la dinastía Song, Zhu y Lu Jiuyuan reconstruyeron las viviendas cueva y las ampliaron para convertirlas en academias. una de las cuatro primeras escuelas de la historia de China. Una de las academias. Los árboles aquí son frondosos, el ambiente es tranquilo y hay cientos de inscripciones en el patio.

Las villas de montaña que se alzan entre las nubes y la niebla, y los árboles verdes constituyen un paisaje de villas de montaña poco común en China. Es a la vez una imitación de Riga, Brasil, y una tradición renacentista. En el norte de Europa existen tanto tejados de pendiente pronunciada como tejados de pendiente suave en el sur de Europa. Algunas se encuentran sobre picos verdes y hermosas montañas, y otras están enclavadas entre valles y arroyos. Estas villas no solo tienen formas únicas y diferentes estilos, sino que también controlan estrictamente la distancia, el tamaño y la forma entre las villas en el diseño, para que puedan coordinarse con el entorno natural circundante y convertirse en una parte integral del hermoso paisaje de Monte Lushan.

Transporte:

Para viajar a Lushan, generalmente se toma Jiujiang. Hay minibuses al monte Lushan junto a la terminal de pasajeros de Jiujiang, y también hay minibuses para el "Tour de un día al monte Lushan" cerca del lago Gantang Yanting. Además, Jiujiang está situado en el curso medio y bajo del río Yangtze, una vía fluvial dorada. Es la única ciudad en la que se cruza el ferrocarril Beijing-Kowloon y el río Yangtze, con transporte acuático y terrestre muy conveniente.

Ferrocarril

Desde que se puso en funcionamiento el ferrocarril Beijing-Kowloon, el transporte de pasajeros por ferrocarril en Jiujiang se ha vuelto mucho más conveniente que antes. Puede llegar directamente a Shanghai, Guangzhou, Shenzhen y Beijing. , Jinan, Qingdao, Xiamen, Xi, Dongguan, Chongqing, Lianyungang, Tongling, Hefei, Wuhan, y también pueden transferirse a Hubei, Anhui, Fujian y otras provincias.

Waterway

El puerto de Jiujiang es uno de los cinco principales puertos centrales del sistema de transporte de larga distancia de China. Partiendo de Shanghai en el este y llegando a Chongqing en el oeste, 14 barcos de pasajeros atracan en el puerto de Jiujiang todos los días, con un tráfico anual de 2,5 millones de pasajeros y una capacidad de reunión de 5.700 pasajeros. Muchos barcos de pasajeros del río Yangtze atracan en el puerto de Jiujiang todos los días. El barco entre Jiujiang y Hankou sale de Hankou a las 19:00 de la tarde y llega a Jiujiang a las 7:00 de la mañana siguiente. El tren salió de Jiujiang a las 18:00 de la tarde y llegó a Hankou a las 8:00 de la mañana siguiente, parando en Wuxue y Huangshi. Además, hay dos lanchas rápidas que circulan entre Wuhan y Jiujiang todos los días, tardando 4 horas de Jiujiang a Wuhan y 3 horas y 45 minutos de Wuhan a Jiujiang. Dado que los barcos de pasajeros del río Yangtze se ven muy afectados por el clima, llame a la línea directa de consultas sobre envíos: 0792-8222087 para viajes específicos.

Autopista

Hay un autobús lanzadera a la montaña desde la estación de autobuses de larga distancia de Nanchang todas las mañanas a las 8:25. El número de vuelos aumentará durante la temporada alta de turismo y la tarifa para subir a la montaña es de 36 yuanes. A través de la carretera nacional 105, se puede llegar a los lugares escénicos del condado de Jiujiang, * * * a los lugares escénicos "Peach Blossom Spring" en el condado de Qingcheng, al condado de Yongxiu y al condado de Xingzi. Se puede llegar a otros lugares de interés por carreteras provinciales.

Fuente: Red de Turismo de China