¿Qué significa caballo oscuro?
La explicación de "caballo oscuro" en el "Diccionario chino moderno" es: "una metáfora de un competidor impredecible o un ganador inesperado".
Explicación de la palabra:
1. Un caballo de piel oscura. Un discreto caballo negro lo perseguía con fuerza desde atrás.
2. La explicación de "caballo oscuro" en el "Diccionario chino moderno" es: "Una metáfora se refiere a un competidor cuya fuerza es impredecible o un ganador inesperado".
La palabra "dark horse" en realidad está tomada del inglés. Originalmente se refiere a una estrella en ascenso de gran éxito en el mundo del deporte, pero luego se refiere a un competidor con una fuerza impredecible o una persona que es única en un campo determinado. No tiene connotaciones despectivas ni políticas. La primera persona que utilizó "dark horse" en inglés fue el primer ministro británico Benjamin Disler Leigh en 1831, quien publicó una novela llamada "The Young Duke". El libro describe a un caballo oscuro que originalmente se pensaba que tenía pocas posibilidades de ganar, pero ganó la competencia de una sola vez. Así surgió el término "caballo oscuro".
Caballo oscuro en una oración:
1. La carrera de caballos comenzó y un caballo oscuro tomó la delantera y corrió hacia el círculo interior.
2. El equipo de baloncesto femenino de la escuela secundaria Guogongzhuang surgió repentinamente y derrotó al equipo de baloncesto femenino de Guangming, campeón de la copa prohibido el año pasado, y era conocido como el "caballo oscuro de los suburbios del sur".
Después de diez años de arduo trabajo, se ha convertido en una figura oscura con sabiduría y coraje en la guerra comercial de la antigua ciudad.
4. Sólo hay una verdad. No se puede llamar caballo a un ciervo y no se puede llamar caballo negro a un caballo blanco.
5. La pubertad ha terminado y no tengo intención de esperar con ansias el Príncipe Caballo Oscuro de Blancanieves.
6. Es el legendario caballo oscuro olímpico que tuvo una aparición taquillera en 2008.
7. ¡La sorprendentemente impopular medalla de oro se la llevó un caballo negro muy joven!
8. Diez favoritos, cinco suplentes principales y seis caballos oscuros.
9. El turismo en Xiaoshan no sólo es un caballo oscuro en el turismo de Hangzhou, sino también una nueva estrella en el turismo de Zhejiang.
10 Luego saltó sobre el lomo del caballo negro, y los perros se apiñaron en el páramo y se marcharon.
11. La estación espacial se ha convertido en un caballo oscuro en la comunidad científica espacial, absorbiendo miles de millones de fondos pero sin proporcionar mucha información científica.
12, y luego caminé un rato por el valle. Fue entonces cuando vio el caballo oscuro. Se paró bajo un árbol para protegerse del sol.
13. Montaba un caballo negro de primera categoría con una silla bellamente bordada.
14, ROM. Saluden a Asunción, Fregen, Hemi, Baroba, Hema y a los hermanos que están con ellos.
15. Antes de unirse a Dark Horse, Duncan fue director de estrategia de inversión en ABN Amro Asset Management.