¿Qué significa una boda?

"Boda" es un modismo chino, cuyo pinyin es gāopéngmɣnzuò, que significa casa llena de amigos nobles y describe una gran cantidad de invitados. Del "Prefacio a Wang Tengting" de la dinastía Tang: "Recibir a invitados a miles de kilómetros de distancia es un acontecimiento feliz".

Alusión idiomática:

Wang Bo, uno de los " Cuatro héroes de la dinastía Tang temprana ", su padre Fu Zhen fue degradado debido a sus asuntos. Como funcionario de Jiaozhi. Wang Bo extraña a su padre y planea visitarlo.

En el camino, pasó por Nanchang, provincia de Jiangxi, y se reunió con Yan, el gobernador de Nanchang. Ese día, Yan celebró un banquete en el Pabellón Xiwang y también asistió al banquete. Yan tiene un sobrino que también tiene un poco de educación. Quería aprovechar para presumir ante él y pedirle que escribiera un artículo sobre la fiesta de ese día. El gobernador Yan fue cortés de antemano y dejó que el invitado escribiera. Wang Bo no entendió el significado de Yan Dudu, por lo que montó su propio negocio y escribió un artículo a grandes rasgos. Una vez finalizada la producción, todos los invitados se maravillaron de su genio. En este prefacio, hay dos frases que dicen: "Bienvenidos mil millas y cásate".

Según palabras de Wang Bo, las generaciones posteriores utilizaron "boda" para describir a muchos invitados distinguidos, y también para referirse a muchos invitados en general.