El octavo piso del hotel (6) (traducido por novela de misterio)
Abrió un cajón sin marcar y comenzó a hojear una pila de papeles. Luego sacó un documento del cajón, lo abrió y sacó un viejo recorte de periódico.
"¿Es este el hombre que viste?", preguntó, entregándome el artículo.
Miré los recortes y sentí un nudo en el estómago. Es él. Realmente es él...
El dependiente se sentó frente a mí y dijo con una sonrisa:
"No eres la primera persona que lo ve."
Esta no fue la reacción que esperaba...
"Lea este artículo", dijo.
El artículo cuenta la historia de un hombre que salió por negocios y regresó a casa para descubrir que su esposa embarazada lo había traicionado y el niño que llevaba en el vientre no era suyo.
Atormentado por la angustia y la traición, el hombre se registró inmediatamente en el hotel y nunca salió de la habitación.
La gente lo escuchó llorar en la habitación a través de la pared divisoria durante tres días y tres noches, y finalmente se quedó en silencio.
Cuando el personal de limpieza entró a limpiar la casa, encontraron su cuerpo tirado en la bañera; había tomado suficientes pastillas para dormir y acabó con su vida en la bañera.
"Esto es... ¿por qué no dejar que nadie viva en el octavo piso? ¿Por su culpa?", pregunté.
Me hace sentir más relajado saber que no estoy loco.
"No", dijo el empleado, "Él es sólo una de las razones por las que no permitimos que la gente viva en el octavo piso".
"¿Qué quieres decir?"
El empleado volvió a sonreír: "¿Viste ese archivador?"
"Sí".
"¿Viste el cajón sin marcar en la parte inferior? ?"
"Sí", respondí de nuevo. "¿Qué es eso?"