Traducción de texto obligatoria en inglés de secundaria 5 unidades 4

Zhou Yang nunca olvidará su primer trabajo en ese popular periódico inglés. Su conversación con su nuevo jefe, Hu Xin, tuvo un gran impacto en su carrera periodística.

Hu: Bienvenido. Me alegra que estés trabajando con nosotros. Su primer trabajo fue como asistente de reportero. ¿Alguna pregunta?

Zhou: ¿Puedo salir de visita ahora mismo? .

Hu: Tu actitud es muy buena, pero no creo que sea el momento todavía. Esperemos hasta que tengas más experiencia. Primero, haré los arreglos necesarios para que trabaje como asistente de un reportero con mucha experiencia. En el futuro, podrás ser responsable de un tema especial y publicar tus propios artículos.

Zhou: Genial. ¿Qué debo traer? Tengo una libreta y una cámara.

Hu: No necesitas una cámara. Un fotógrafo profesional se tomará fotos contigo. Descubrirá que su pareja será muy cooperativa con usted. Si estás interesado, puedes aprender fotografía.

Zhou: Gracias. No sólo me encanta la fotografía, sino que tomé una clase de fotografía en la universidad para mejorar mis habilidades.

Hu: No está mal.

Zhou: ¿A qué debo prestar atención cuando salgo a una entrevista?

Hu: Tienes mucha curiosidad. Sólo haciendo diferentes preguntas se puede obtener la mayor cantidad de información posible. Un buen periodista debe tener un agudo sentido del olfato. Esto significa que cuando alguien no te dice toda la verdad, tienes que llegar al fondo de la cuestión. Para la pieza que falta en la entrevista, hay que descubrir cuál es.

Zhou: Entonces, ¿cómo lo recuerdo?

Hu: Esta es mi lista de lo que se debe y no se debe hacer. No vayas más allá de tus límites, no seas grosero, no hables demasiado, pero escucha atentamente durante la entrevista.

Zhou: ¿Por qué es tan importante escuchar?

Hu: Bueno, hay que escuchar los detalles de los hechos y al mismo tiempo hay que preparar la siguiente pregunta basándose en lo que la persona está diciendo ahora.

Zhou: Entonces, ¿cómo puedo escuchar con tanta atención cuando tomo notas?

Ese es el truco. Ahora que la entrevista está programada, puede usar su grabadora para asegurarse de que esté todo grabado. Esto también es útil cuando alguien quiere avergonzarte. Tienes pruebas que respaldan lo que escribiste.

Zhou: Lo entiendo. ¿Alguna vez te has encontrado con una situación similar? Algunos se quejaron de que el periodista había cometido un error.

h: Sí, pero eso fue hace mucho tiempo. Lo que pasó fue que un jugador de fútbol fue acusado de tomar dinero y luego deliberadamente dejar ganar al otro equipo sin marcar. Fuimos a entrevistarlo y negó haber recibido el dinero, pero aún teníamos nuestras dudas. Así que concertamos una entrevista entre el jugador y la persona que podría haberlo sobornado. Cuando los vimos, vimos que el comportamiento del jugador indicaba que no decía la verdad, y escribimos un artículo diciendo que era culpable. La decisión no es fácil porque si nos equivocamos los jugadores podrían lesionarse. Hizo todo lo posible para impedirnos publicar, pero al final se demostró que teníamos razón.

Zhou: ¡Guau! Es realmente asombroso. Estoy deseando que llegue mi primera entrevista. Quizás yo también tenga grandes noticias

Hu: Quizás tú también. Las cosas son impredecibles.