Habla sobre los poemas del Templo Matisi
El poema sobre el Templo de la Herradura de Qilian es 1. Un poema antiguo que describe las montañas Qilian.
1. Dinastía Xiongnu Song
Dinastía Han: Anónimo
Perder mis montañas hace que mis mujeres pierdan color.
Perder la montaña Qilian me hace infeliz.
Traducción
Sin Rouge Mountain, tendríamos dificultades para pastar y viviríamos en la pobreza. Debido a que las mujeres viven en la pobreza, no hay nada bueno que ver. La pérdida de las montañas Qilian ha provocado que perdamos buenos pastos y que el ganado no pueda reproducirse. ¡Qué tristes estamos!
2. Luna de Guanshan
Dinastías del Sur y del Norte: Xu Ling
Guanshan en marzo y mayo, los visitantes recuerdan Qinchuan. Pensando en una mujer arriba, la ventana debería estar despierta.
Las barras y estrellas reflejan a Shule y las nubes se elevan sobre Qilian. Tal era el espíritu de lucha que permanecí en el ejército durante varios años.
Traducción
El día quince del mes, la luna brilla sobre las montañas y los que van de expedición extrañan su lejana ciudad natal. Mi esposa debe estar parada en un edificio alto en este momento, mirando por la ventana que da a la frontera, sin poder dormir. La estrella de la bandera brilla en la cabecera de la ciudad de Shule y densas nubes cubren las montañas Qilian. Ahora que las guerras son tan brutales y frecuentes, ¿cuándo puedo terminar mi carrera militar e irme a casa?
3. Únete al ejército
Dinastías del Sur y del Norte: Lu Sidao
La hoguera en el norte ilumina la dulce primavera y Chang'an sale volando. Qilian. La Espada de Jade Xiqu es una dama noble, caballo blanco dorado.
En el lado derecho de Yanyue Village temprano en la mañana, al anochecer aparecen peces, peras y bambú a la izquierda. Hay tigres de piedra sosteniendo flechas en el valle y hombres de oro en la montaña han ofrecido sacrificios al cielo.
El fin del mundo es interminable y el Jimen está a cinco mil kilómetros de distancia. Apareciendo frente a Maling Huangsha, esperando con ansias las nubes que se elevan desde Dragon City por la noche.
Se han trepado a los extraños árboles del patio, pero la gente de la Gran Muralla aún no ha regresado. Las nubes blancas descendieron primero fuera de las montañas Tianshan y se dirigieron directamente a Wuyuan.
Guanshan no se puede cruzar, ¿quién puede sentarse en Fangfeiyue? El agua corriente puede romper los intestinos de una persona y el hielo fuerte puede dañar los huesos de un caballo.
Bianting Shitou es diferente de China, donde las heladas caen en invierno y otoño y nunca cesan en primavera. El largo viento susurra sobre el agua y los gansos que regresan se reflejan en el cielo.
Únete al ejército y sal de Longting cuando el ejército alcance miles de kilómetros. Ahora que el Khan ha adorado a Wei Qiao, ¿dónde puede encontrar fama el general?
Traducción
Las llamas de la guerra en la frontera norte han brillado en la montaña Ganquan, la ciudad natal de los palacios imperiales Qin y Han, como si generales voladores como Li Guang abandonaran Chang'an. Y abandonó el paso de Qilian. Los soldados a cargo de los escudos de cuero de rinoceronte y las espadas de jade de hielo son todos damas, y los que van en caballos blancos con riendas doradas son todos jóvenes caballerosos. Desde temprano en la mañana, estableció la formación "Luna Creciente" en la fortaleza fronteriza. Cuando cayó la noche, utilizó la formación "En forma de pez" para derrotar a Zuo Xianguan que estaba expulsando a los hunos.
En el valle de las batallas, está la historia del poder infinito de Li Guang; en las montañas, está la hermosa leyenda de Han entregando sus armas y ofreciendo sacrificios al cielo después de derrotar al enemigo. La guerra continuó como el fin del mundo y el campo de batalla estaba a cinco mil kilómetros de Jimen (ahora al norte de Beijing). Por la mañana, puedes ver la arena amarilla ondulada en Malingguan, y por la noche, puedes ver las nubes de soldados en el palacio de los hunos.
Los hermosos árboles plantados en el patio han crecido hasta alcanzar el tamaño de personas, pero los familiares que pueden luchar fuera de la Gran Muralla aún no han regresado. Mi corazón siguió a mi esposo hasta las montañas Tianshan en el centro de Xinjiang, y también colgaba como nubes flotantes en la ciudad de Wuyuan en el oeste de Mongolia Interior. Y las montañas a miles de kilómetros de distancia son intransitables. ¿Cómo puedo afrontar la clara luz de la luna bajo la fragancia de las flores únicamente?
El tiempo pasa como el agua después de una despedida, lo que hace que la gente se sienta desconsolada. Los duros combates y el intenso frío fuera de la Gran Muralla rompieron los huesos de los caballos de guerra una y otra vez. Los términos solares y la fenología fuera de la Gran Muralla son muy diferentes a los del continente. El invierno y el otoño son largos y la primavera corta. El largo susurro puede cruzar el río y los gansos que regresan al sur pueden continuar muriendo hasta el horizonte.
Dejó el ejército hasta abandonar la ciudad imperial para realizar una expedición de mil millas. Piense en el hecho de que el emperador Xuan de la dinastía Han, Wei Qiao, se reunió con los Xiongnu Chanyu, hizo las paces y fue a la guerra (esto sucedió en el 51 a. C.). ¿Dónde irán a luchar los generales que quieren luchar pero no pueden buscar la fama?
4. Pubankou
Dinastías del Sur y del Norte: Lu Jue
El viento en el sur del río Yangtze es primaveral y los sauces a la orilla del río son ya floreciendo.
Yan Nan Shu no existe, ¿por qué debería escribirse?
Flotando en las montañas Qilian, flotando en el Gran Señor
Es primavera en el sur del río Yangtze y los sauces a lo largo del río han brotado. Los gansos regresaron al sur. A la deriva hacia las montañas Qilian, altas y bajas.
El día 5, Li fue enviado como enviado especial adjunto al ejército.
Dinastía Tang: Cen Shen
La Montaña de las Llamas hace aún más calor en junio y el cruce rojo teme a los peatones.
Sabiendo que viajas a menudo por la ciudad de Qilian, ¿cómo puedo tener miedo de ver la Luna Luntai?
Por favor, bájate y entra al restaurante Luzai, que te llevará hacia el oeste a diez mil millas de distancia.
Con fama y fortuna, eres un héroe entre héroes.
Traducción
En junio hace aún más calor en Flame Mountain y los peatones temen quedarse cortados en el cruce de Chiting.
Sabiendo que viajas a menudo por la ciudad de Qilian, ¿cómo puedes tener miedo de ver la Luna Luntai? Desmonte su caballo y regístrese temporalmente en la oficina de correos para enviarlo miles de millas al oeste para atacar a Hu. La fama y la fortuna son sólo por poco tiempo. Eres todo un héroe.
2. Poesía que describe la escena nevada de la montaña Qilian
La primera canción de Chen Yi, "Qilian Mountain"
Mirando a Qilian, los extraños picos están en lo alto del cielo.
Hacia el oeste, hacia Jiayu, no habrá nubes azules.
Er Zhen descubre el encanto otoñal de la montaña Qilian
La ligera helada sacude el rocío y la puesta de sol es medio tímida.
La luna junto al río Masui, el látigo vuelve a la hierba y la vaca alaba los buenos poemas, palabras y frases de la montaña Qilian.
Pequeños templos, cañones y arroyos bajo la sombra de pinos.
Mirando hacia Qiu Shan, hay un edificio alto.
El tercer mes de Xuling Guanshan
En marzo y mayo de Guanshan, el pueblo hakka recuerda los buenos poemas, palabras y frases de Qinchuan alabando las montañas Qilian.
Pensé en una mujer del piso de arriba que debería estar despierta junto a la ventana.
Las barras y estrellas reflejan a Shule y las nubes se elevan sobre Qilian.
La guerra es tan feroz. ¿Cuántos años llevas en el ejército?
La Cuarta Nieve en las Montañas Qilian
Poesía/Xu Zhaobao
Nieve en el Cielo
Comiendo en la casa de Dios.
3. ¿Cuáles son los poemas que describen el paisaje nevado de la montaña Qilian?
Montaña Qilian
Mirando a Qilian de un vistazo, los extraños picos están en lo alto del cielo.
Hacia el oeste, hacia Jiayu, no habrá nubes azules.
Ritmo otoñal de la montaña Qilian
La ligera escarcha sacude el rocío y el sol poniente es medio tímido.
La luna está junto al río Masu, y el látigo sobre la hierba.
Pequeños templos, cañones y arroyos bajo la sombra de pinos.
Mirando desde la montaña Qiu, hay muchos edificios altos.
Las Montañas Qilian son un enorme sistema montañoso situado en el cruce de la provincia nororiental de Qinghai y la provincia occidental de Gansu en China. Debido a que está ubicado en la ciudad de Zhangye en el lado sur del corredor Hexi, también se le llama Zhangye Nanshan.
Es una importante barrera ecológica en el oeste de China. En 1988, se estableció la Reserva Natural Nacional de las Montañas Gansu Qilian en la parte central y oriental de las Montañas Qilian del Norte, abarcando las tres ciudades de Zhangye, Wuwei y Jinchang. Las provincias de Gansu y Qinghai han lanzado proyectos piloto para el sistema del Parque Nacional de las Montañas Qilian.
4. ¿Cuáles son algunos poemas que alaban la montaña Qilian?
1. "La Capital de Jade de la Fortaleza"
Los enviados Han volvieron a conceder la luna nueva y estaban acostumbrados a rogar alianzas. Al mirar a Yan durante el día, Diao Dou quedó absolutamente sorprendido por la noche. El tigre cae y las nubes quedan atrapadas en el cielo, y el dragón se amontona sobre la luna y habla solo. Más al norte, en las montañas Qilian, se construyó una nueva ciudad de la rendición.
2. "Únete al ejército" Zou Denglong
Joven de buena familia, comprometido con Occidente. El caballo de pelea de Jin Ming siseó y su pelo corto crujió. Luchando en las montañas Qilian por la noche, la armadura se rompió y la sangre salpicó por todas partes. Fan fue alcanzado por una flecha y cayó, pero el Jefe Fan ni siquiera luchó. Le Gongji es Yang Xiyan y el tambor de vértebras pertenece a Han Que.
3. "La historia de Zhaojun saliendo de la fortaleza" de Ai Xingfu
Pero ahora estoy a miles de kilómetros de distancia y el sol se ha puesto en las montañas Qilian. Una mujer es arrogante y engaña a su marido. Está dispuesta a ser la esposa de los hunos, y su marido soportará la humillación.
4. "Epílogo de pastoreo de caballos" de Lu Wengui
La llanura es poco profunda y feroz, con agua dulce y hierba. La muerte sopla y el sol se pone. Buscar el camino por delante de las montañas Qilian es como maquillarse más y viajar a través del agua de dragón. Un hombre se quitó la almohada de la silla y quiso dormir, mientras el otro cruzaba los dedos. Una persona vigilaba el valle y se dio la vuelta, pero miles de caballos acudieron al rescate y se detuvieron. Los bebedores, naturalmente, se muerden entre sí y, de repente, el tonto se para frente a ellos. Los ponis y los jóvenes siguen a los fuertes, y los nadadores frecuentan ríos y olas claras.
5. Dos "canciones varias" de "It's Hard to Leave in the Army" de Luo
Longlin está lleno de gente en el agua y hay alas talladas frente a él. la montaña Cabeza de Caballo. Marchó miles de millas hasta Qilian y ordenó tres Wuxuan. Wu Hao golpeó el sauce con cien tiros y los siete dragones iluminaron el loto. En el período de primavera y otoño, las tuberías de eliminación de polvo se utilizan para quitar el polvo de las orquídeas y los sauces de la ciudad. Yanmen es un joven erudito y su luna de miel se retrasó por un mal de amor. Es difícil ir. Jura calmar el ambiente.
5. Poemas antiguos que describen la montaña Qilian
(Primer poema) Mira a Qilian de inmediato, los extraños picos están en lo alto del cielo. Hacia el oeste, hacia Jiayu, no habrá nubes azules. ——"Montañas Qilian" de Chen Wei (Segunda canción) En marzo y mayo de Guanshan, los invitados recuerdan Qinchuan. Cuando la ventana está alta, la ventana debería estar despierta. El Estandarte Estrellado se dispersó y Qilian ascendió a la formación de nubes. ¿Cuántos años lleva en el ejército? ——Xu Ling, Guan Shanyue (tercer poema) Nieva constantemente en Qilian y hay poco humo en todo el camino hacia el oeste.
Las montañas son bajas y las nubes incoloras, y la tierra es vasta y las fuentes de agua escasas. Hu Yan regresó al sur, a Qiu Mingtun, y marchó hacia el norte para protegerse del frío.
Aún recuerdo el sonido de la bandera de salitre rota el día de la sangrienta batalla entre el Ejército Rojo y el Ejército Rojo. (Cuarto lugar) La ligera helada sacude el rocío, y el sol poniente se avergüenza medio.
La luna está junto al río Masu, y el látigo sobre la hierba. Pequeños templos, cañones y arroyos bajo la sombra de pinos.
Mirando desde la montaña Qiu, hay muchos edificios altos. ——Zhang Zhenxue, Montaña Qiulian Qiuyun.
6. Poemas que describen la montaña Qilian
(Primer poema) Mira a Qilian inmediatamente, los extraños picos están en lo alto del cielo. Hacia el oeste, hacia Jiayu, no habrá nubes azules. ——"Montañas Qilian" de Chen Wei (Segunda canción) En marzo y mayo de Guanshan, los invitados recuerdan Qinchuan. Cuando la ventana está alta, la ventana debería estar despierta. El Estandarte Estrellado se dispersó y Qilian ascendió a la formación de nubes. ¿Cuántos años lleva en el ejército? ——Xu Ling, Guan Shanyue (tercer poema) Nieva constantemente en Qilian y hay poco humo en todo el camino hacia el oeste.
Las montañas son bajas y las nubes incoloras, y la tierra es vasta y las fuentes de agua escasas. Hu Yan regresó al sur, a Qiu Mingtun, y marchó hacia el norte para protegerse del frío.
Aún recuerdo el sonido de la bandera de salitre rota el día de la sangrienta batalla entre el Ejército Rojo y el Ejército Rojo. (Cuarto lugar) La ligera helada sacude el rocío, y el sol poniente se avergüenza medio.
La luna está junto al río Masu, y el látigo sobre la hierba. Pequeños templos, cañones y arroyos bajo la sombra de pinos.
Mirando desde la montaña Qiu, hay muchos edificios altos. ——Zhang Zhenxue, Montaña Qiulian Qiuyun.