Red de conocimientos turísticos - Guía para elegir días propicios según el calendario chino - ¿Cuál es el idioma cantonés para el turismo en Hong Kong? Bendición de viaje.
¿Cuál es el idioma cantonés para el turismo en Hong Kong? Bendición de viaje.
Se estima que está hablando de "Youbu" (escritura china tradicional original), y la ortografía y pronunciación cantonesa está marcada como "yau4fau6". En cantonés, "Hong Kong" y "Fu" son homofónicos. Me pregunto si esto llevó a que alguien escribiera "You Fu".
En cantonés, "viajar a un puerto" significa "viajar al extranjero, viajar alrededor del mundo", etc.
Espero que te sea de utilidad.