Red de conocimientos turísticos - Guía para elegir días propicios según el calendario chino - Adaptado de una canción clásica china de Shinji Tanimura

Adaptado de una canción clásica china de Shinji Tanimura

La única canción clásica que Shinji Tanimura adaptó en chino es "Star".

"Star" es una canción escrita, compuesta y cantada por el músico y cantante japonés Shinji Tanimura. Shinji Tanimura nació en febrero de 1948. Es un músico y cantante de Osaka, Japón, que goza de buena reputación e influencia en los círculos musicales japoneses y asiáticos. La canción "Star" de Gu Cun es la canción más familiar y querida por personas de todo el mundo. También ha sido adaptado a diferentes versiones lingüísticas y se ha convertido en un clásico inmortal.

Algunas estrellas del pop también han cantado muchas de sus obras, y una vez expresó el entendimiento más tácito con sus amigos de Hong Kong. En 1984, cofundó Baifu Music con cantantes coreanos y cantantes de Hong Kong. El nombre chino es "Mundo Pacífico de la Música", cuyo objetivo es promover los intercambios culturales entre países y la paz mundial.

La letra de la versión completa de Star es la siguiente:

Me siento muy tranquilo cuando cierro los ojos, pero cuando los abro de nuevo, tengo miedo de esperar y viendo el futuro. El viento frío es más claro por la noche. Hay un camino en el camino, pero mi dirección no está clara. Ah, no puedo ver la luna, sólo las estrellas me desvían. Ah, el camino del desierto, solo conmigo, es una luciérnaga que me extravía, camino verticalmente solo. El silencio a lo largo del camino parecía ser sólo el sonido de la respiración, y caminé lentamente hacia el escarpado camino de montaña.

Caminar entre espinas para encontrar la paz, caminar por el desierto con los pies embarrados y un cielo lleno de estrellas. No le tengo miedo al viento, pero estoy lleno de expectativas. Después del anochecer, amanece. Ah, las estrellas también brillan, acompañándome y dándome sombras en las noches. Ah, las estrellas marcan el camino, escuchando el suave lenguaje del viento, con entusiasmo, quiero encontrar mi ideal. El ideal es la paz, pero incluso en sueños uno tiene miedo de tomar un camino accidentado y peligroso.