¿Qué significa "Druna" en el drama coreano "Hotel Del Luna"?
El drama coreano "Hotel Del Luna" es un éxito, entonces, ¿qué significa Deluna? ¿Es deluna una transliteración? ¿En qué idioma se pronuncia Deluna? ¿Es inglés o coreano? ¿Qué significa Hotel Del Luna? Averigüemos juntos.
¿Qué significa Deluna en el Hotel Deluna? ¿Deluna está en inglés o coreano?
El drama coreano "Hotel Del Luna" es un éxito. Creo que mucha gente ha sentido curiosidad desde que se emitió por primera vez la serie de televisión. ¿Por qué Hotel Del Luna se traduce como Hotel de la Luna? ¿Es coreano? Recientemente, un internauta reveló la respuesta para todos, y es en español.
Pregunta de los internautas: ¿Qué significa del en Del luna?
Luna conoce el significado de la luna. ¿Qué pasa con Del? ¿Es inglés?
¿Parece ser español?
Es español, hotel=hotel, luna=luna, del es una conjunción, que en realidad es la abreviatura de de el, y la traducción libre es hotel de la luna.
Pero hay quien dice que la luna es femenina, y el nombre correcto debería ser Hotel de la Luna. No entiendo muy bien cómo se le ocurrió el nombre al guionista.
¿Quería el guionista añadir elementos positivos a este hotel? ¿O indica que este hotel estará dirigido por hombres en el futuro?
Siento que después de la transmisión de la serie de televisión, la imaginación de los internautas también se abrió mucho, e incluso el nombre de la serie de televisión se convirtió en una pista.
El Hotel Del Luna está ambientado como una posada con una historia de mil años. En los tiempos modernos, se convirtió en un hotel. La heroína vivió durante mil años incluso cuando estaba en luna llena. llena de fotos de ella en diferentes épocas, y su estilo también es el mismo.
La luna llena, que cometió un pecado grave y fue atada a un árbol envejecido por la luna para detener el flujo de la vida y la muerte, es como un árbol que ya no tiene hojas ni flores. sólo en el Hotel De Druna." Ha existido durante más de 1.000 años, y la prueba de sus largos años es el marco de fotos que adorna una pared de la habitación de Manwol.
Desde finales de la dinastía Joseon, desde el período Gyeongseong, la segunda mitad del siglo XX, hasta la actualidad, hay imágenes de Druna y la luna llena. No solo puedes aprender sobre la vida invisible de la luna llena a través de la radio, sino que también puedes ver los diferentes nombres y apariencias de Druna desde Moon Inn hasta Full Moon Hall a medida que cambian los tiempos.
Koo Chan-sung (Yeo Jin-goo) recuerda los últimos 1.000 años a través de sueños. Al árbol de edad lunar le crecen hojas y la luna llena también muestra emociones vacilantes, lo que hace que la gente sienta curiosidad por el futuro. desarrollo de la trama.