¡La tarea está pendiente y tengo prisa! ¡Estoy esperando una traducción al inglés en línea!

El primer inmigrante enfrentó un costo enorme: tuvo que cruzar un océano, un desierto o una montaña. También se enfrenta a un enorme riesgo de fracaso: ¿quién sabe qué le espera y cuál será el entorno de supervivencia que le espera? Para el imitador, los peligros y los costos son mucho menores, a menos que esté imitando a un inmigrante fracasado. Los seguidores de los primeros inmigrantes ya sabían que el Nuevo Mundo era amigable y fértil, y los primeros inmigrantes podían informarles sobre oportunidades laborales, leyes y costumbres locales. Pero teniendo en cuenta que los primeros inmigrantes pueden conseguir la "primera olla de oro", los primeros inmigrantes también tienen grandes ventajas.

Lamentablemente, al igual que en otras industrias donde las oportunidades laborales para los inmigrantes se reducirán considerablemente con el paso de los años, han surgido protecciones monopólicas para los inmigrantes, a menudo con éxito. Este tipo de legislación rentista en la industria de la inmigración se conoce como "restricciones de inmigración" o "cuotas de inmigración".

Apenas lo he traducido con mis habilidades TOEFL. Puede que no sea particularmente preciso, pero la idea general debería ser correcta. . .