Anécdota: El origen de los topónimos de Beijing
1. Hornos:
Hay muchos hornos en Beijing, como Dabeiyao, Heiyaochangjie, Liujiayao, Dawayao, Xiaoyao Way Kiln, Cuijia Kiln, Horno Jiabao, Dengjiayao, Horno Yan y Horno Wei. ¿Por qué estos topónimos contienen la palabra horno? Esto se debe a que Chengzu de la dinastía Ming trasladó la capital a Beijing en el año 65438 d.C. para sus propias necesidades políticas. Debido a las necesidades de la construcción urbana, un gran número de artesanos cualificados de Shaanxi llegaron a Beijing, lo que aumentó gradualmente el número de hornos en Beijing y los concentró en la generación de Cheng Nan. En aquella época, el horno producía principalmente ladrillos y tejas, que eran necesarios para la construcción de la nueva ciudad de Beijing.
2. Nanlishi Road:
En los primeros 40 años del siglo XX, el transporte desde Beijing a Mentougou y otros suburbios era muy inconveniente. El alquiler de burros cerca de Fuchengmen se convirtió en la mejor opción. familias comunes en ese momento. Como resultado, apareció una "Ruta del mercado de burros" cerca de Fuchengmen para que los peatones alquilaran burros y viajaran hacia el oeste. Además, cerca hay un famoso templo de Baiyun, donde a menudo se celebran ferias de templos, por lo que montar en burro para visitar el templo de Baiyun se ha convertido en una moda. Hasta 49 años después, cuando se ajustó el nombre del lugar, porque aquí ya no se alquilaban burros y "Donkey Market Road" no era lo suficientemente elegante, pasó a llamarse Lishi Road y la sección sur de esta carretera se convirtió en Nan Lishi Road.
Tres y cinco pinos:
En la dinastía Qing, aquí se encontraba la tumba del almirante Ying Shao, rodeada por cinco altos pinos centenarios. En ese momento, era inconveniente para la gente ir al oeste de Beijing y los bandidos a menudo lo robaban, por lo que los peatones se reunieron bajo los cinco pinos y luego caminaron juntos. A partir de entonces, el nombre Wukesong quedó muy lejos. Posteriormente, en 1965, el país construyó un metro. Cinco pinos murieron uno tras otro por problemas técnicos. Para conmemorar la importancia histórica del topónimo, se replantaron cinco pinos.
Cuarto, Apple Orchard:
Se dice que durante la dinastía Ming, un eunuco era favorecido y recibía mucho dinero privado, por lo que compró un gran terreno en el al oeste de Beijing y plantó varios tipos de manzanas. Cultiva frutas y verduras. Pero tal vez debido a problemas de agua y suelo, aquí solo crecían mejor las manzanas, por lo que ordenó que solo se cultivaran manzanas. De esta manera, apareció un enorme huerto de manzanos en Jingxi. Por supuesto, los manzanos aquí fueron talados más tarde y convertidos en tierras de cultivo, pero el nombre del lugar sigue siendo el mismo.
5. Calle Suzhou:
Al emperador Qianlong de la dinastía Qing le gustaba salir en giras de inspección, y una vez incluso llevó a su madre con él. Este viaje fue a Suzhou, y también fue la primera visita de la emperatriz viuda Cixi a Jiangnan, lo cual fue una revelación. Después de regresar al palacio, todavía recuerdo el hermoso paisaje de Jiangnan, pero como soy mayor, no puedo viajar con frecuencia. El emperador Qianlong era filial con su madre, por lo que decidió construir una calle comercial al estilo Suzhou, comúnmente conocida como calle Suzhou, desde Manjuji hasta la ciudad de Haidian. Esta calle no solo está construida como las calles de Suzhou, sino que todos los compradores y vendedores fueron seleccionados por el emperador Qianlong de la ciudad de Gusu, por lo que se puede decir que es auténtica. Desafortunadamente, esta calle fue incendiada cuando las fuerzas británicas y francesas invadieron China en 1860, y desde entonces sólo existe de nombre.
6. Tumba de la Princesa:
La Tumba Gongzhu está ubicada en el Jardín de la Calle Fuxingmenwai. Según los registros, ella no era la verdadera princesa, sino Kong Sizhen, la hija adoptiva de la madre del emperador Shunzhi. El nombre de su padre es Kong Youde, * * *, y es muy hábil. El emperador Shunzhi lo consideró un héroe fundador y vivió en Shunzhi durante nueve años. Kong Youde capturó a Liuzhou y fue asesinado. La reina Xiaozhuang reconoció a Kong Sizhen como su hija adoptiva, se quedó en el palacio para criarla y la llamó Princesa Heshuo. Kong Sizhen era bueno montando y disparando desde la infancia, y dominaba las artes marciales. Tuvo la suerte de heredar el trono de su padre, el rey Dingnan, y más tarde se casó con Sun Yanling, el Ministro del Interior, y fue a Guangxi para hacerse cargo de los asuntos militares. La abuela se refugió en Wu Sangui y traicionó a la corte Qing. Kong Sizhen se opuso resueltamente a la rebelión de Sun y Wu y dirigió sus tropas para reprimir la rebelión en Yunnan. El emperador Kangxi la llamó de regreso a Beijing y la nombró caballero, convirtiéndose en la reina de primera generación de la dinastía Qing. Después de la muerte de Kong Sizhen, el gobierno Qing celebró un gran funeral para ella y la enterró aquí, que se llamó "Tumba de la Princesa".
7. Río Ma Liang:
Hay un río en las afueras de Dongzhimen llamado Río Ma Liang. Debido a que los antiguos viajeros de negocios a menudo se reunían aquí, tenían que lavar sus caballos en el río y luego secarlos cerca, por lo que se llamó "río Ma Liang", que luego se cambió gradualmente a río Ma Liang.
8. Paso elevado:
El paso elevado era el puente que los antiguos emperadores debían pasar cada vez que ofrecían sacrificios al cielo. Debido a que sólo el emperador podía caminar hasta allí, se le llamó Paso elevado. Debajo del paso elevado se encuentra el famoso Longxugou. El primer paso elevado estaba hecho de mármol blanco y era muy bonito. Durante el período Guangxu, se transformó en un puente de piedra.
Luego, en la República de China, tras nuevas modificaciones, el paso elevado original ya no existía, pero el topónimo se transmitió.
Calle Changchun:
La calle Changchun originalmente se llamaba calle Laixiang. En la antigüedad, a las familias reales les gustaban mucho los elefantes y los utilizaban para transportar cosas y tirar de carros. Por eso se construyeron algunas casas para domesticar elefantes cerca de la calle Changchun. Sin embargo, debido a la deducción del coste de domesticar elefantes, los elefantes no pueden ser domesticados en estos lugares, pero se conservan los nombres.
X. Dengshikou:
La calle Wangmi al este de la puerta Donghua y el lago Erli al oeste de la calle Chongwen son el área actual de Dengshikou. El decimoquinto día del primer mes lunar es el Festival Shangyuan, también conocido como Festival de los Faroles. También se lo conoce entre la gente como Festival de los Faroles. En el pasado, los beijineses no sólo comían el Festival de los Faroles, sino que también celebraban el Festival de los Faroles. El Festival de los Faroles de Beijing tiene una larga historia y floreció durante la dinastía Ming. En ese momento, el emperador también dio diez días libres a 100 funcionarios para celebrar el Festival de los Faroles. Tan pronto como se apagaron las linternas, salieron hombres, mujeres, viejos y jóvenes. Había más de 10.000 turistas de cerca y de lejos, por lo que Dengshikou recibió su nombre del Festival de las Linternas.
Xi. Beixinqiao:
Se dice que después de que Gao Liang derribó la canasta de agua de la niña dragón, la madre dragón tomó a su hija herida y huyó al Estanque del Dragón Negro en el norte de la montaña, donde se estableció. Dragon Palace estaba furioso y envió una inundación para perseguir a Gao Liang. Después de la muerte de Gao Liang, la cantidad de agua disminuyó. Pero Dragon Palace siempre contuvo la respiración, pero no podía permitirse el lujo de ofender a Liu Bowen, por lo que llevó a su hijo y a su nieto bajo tierra a lo largo del manantial de la montaña Yuquan. Es por eso que hay tantos manantiales en la montaña Yuquan y son tan dulces. Unos años más tarde, Liu Bowen y su séquito abandonaron Beijing para encontrarse con el emperador. Cuando Dragon Palace se enteró de que Liu Bowen se había ido, llevó a Zilong a Beijing desde la alcantarilla subterránea. El padre y el hijo golpearon varios ojos de mar uno tras otro, todo porque no pudieron golpear los objetos en el pueblo. Más tarde caminé hacia el noreste de Beijing y vi un ojo del mar. Ryugu tomó a Long'er y lo golpeó nuevamente. Inesperadamente, esta vez salió del suelo. En un abrir y cerrar de ojos, el océano se ha extendido en todas direcciones. Después de escuchar el informe, el Segundo Asesor Militar Yao dijo que Liu Bowen había esperado que el dragón malvado viniera a causar problemas, pero no esperaba que el dragón malvado realmente viniera. Caminaba apresuradamente, sosteniendo una espada y, de acuerdo con las instrucciones de Liu Bowen, comenzó una feroz batalla con el dragón malvado. Duke Long y Long Zi fueron capturados, y el agua también cayó. Yao encerró el Palacio del Dragón en el ojo del mar abierto y construyó un pozo profundo con largas cadenas de hierro. Inoue construyó un templo con tres salas principales. Para agradecer al mariscal Yue Fei por ayudarlo a defender el Palacio del Dragón, Yao ordenó a la gente que adorara a Yue Fei en el templo. Cuando Ryugu fue encerrado en Haiyan, preguntó cuándo podría salir. Yao le dijo: "Cuando el puente aquí envejezca, algún día podrás hacerle alas". A partir de entonces, esta zona se llamó Beixinqiao, por lo que Beixinqiao no tenía puente ni alas. Cuando Zilong fue encarcelado en el ojo del mar debajo del puente con incrustaciones de Chongwenmen, preguntó cuándo saldría. Yao dijo que mientras escuches el sonido del yodo al abrir la puerta de la ciudad, podrás salir. A partir de entonces, el yodo ya no se utilizó en Kaicheng y Guancheng de Chongwenmen, y en su lugar se utilizaron campanas. (Parte del texto del párrafo anterior está citado de "Humo y nubes en Beijing" - autor Hou Renzhi)
Doce, Xidan, Dongdan, Xisi, Dongsi, Dongsi:
Había muchos lugares en el antiguo Arco de Beijing. En la antigua Xidan, había un arco llamado Dan Archway. Debido a que este lugar estaba al oeste de Beijing, se llamó Xidan Archway. Más tarde se llamó Xidan Archway para abreviar. Dongdan tiene el mismo nombre. En cuanto a Xisi, Xisi alguna vez tuvo cuatro arcos y, debido a que estaba ubicado en el oeste de Beijing, se llamó Arco de Xisi. Más tarde se acortó a Xisi, que tiene el mismo nombre que Dongsi. La razón de Dongsishitai fue que el Dongxishi Hutong era relativamente ancho en ese momento, por lo que el nombre de la estación de autobuses se redujo a Dongsishitai. Posteriormente, este topónimo se difundió y se utilizó.
13. * *Fang y Saoying:
* * * La mansión está ubicada en el municipio de Cuigezhuang, al norte de Wangjing, que alguna vez fue un área de reunión para los agricultores de apellido Cui. Hay diferentes opiniones sobre este nombre, pero hay dos más convincentes. Una es que la habitación * * era el lugar donde el palacio de la dinastía Qing seleccionaba a las nodrizas. En segundo lugar, este topónimo llamado * * * Fang se originó en la dinastía Yuan. En ese momento, había una granja de caballos y leche de yegua para los nobles mongoles, que se llamaba * * * Fang. Al final de la dinastía Qing y el comienzo de la República de China, la aldea se desarrolló en dos aldeas: Ma**dong Village y Ma**West Village's Saoziying Village. Estaban ubicadas en el lado oeste del Antiguo Palacio de Verano. Recientemente habían sido los cuarteles de los soldados mongoles, por lo que se llamaron Saoziying porque se llamaban Saoziying y obtuvieron su nombre.
14. Wangfujing:
Wangfujing se originó en un pueblo desconocido de las dinastías Liao y Jin. Después de la dinastía Yuan, la población se volvió gradualmente más densa.
En 1267, Kublai Khan, el fundador de la dinastía Yuan, ordenó el establecimiento de Wangfujing, pero en ese momento se llamaba "Calle Ting". Durante la dinastía Ming, se construyeron aquí diez palacios y Wangfujing comenzó a tomar forma y pasó a llamarse calle Wangmi. Los Diez Reyes fueron abolidos en la dinastía Qing y renombrados como Calle Wangmi o Calle Wangmi. En 1915, cuando Beiyang * * * dibujó un mapa detallado de las cuatro ciudades en los suburbios de Beijing, dividió la calle en tres secciones: la sección norte se llamó Calle Wangmi, la sección central se llamó Bamiancao y la sección sur se llamó Llamada calle Wangmi porque había un pozo dulce. Su nombre es Wang Mi. Estos están registrados en registros históricos. Ahora, cuando voy de compras a Wangfujing, hay estas presentaciones en la radio de la calle. Wangfujing es famoso por sus ricos registros, anuarios oficiales, anécdotas y muchas historias y leyendas interesantes.
1965438 En la tarde del 29 de febrero de 2002, los alborotadores saquearon el mercado Dong'an, prendieron fuego al cine Dong'an y redujeron el mercado a cenizas. Este es el primer incendio en Wangfujing en la memoria del anciano. Otro incendio se produjo la noche del 9 de junio de 1920, cuando se incendió una juguetería, retrasando todo el mercado. Sólo sobrevivieron unas pocas casas comerciales como Beidaoxiangchun y Donglaishun. Este también es un recuerdo bastante desagradable. En 1933, Wangfujing se había desarrollado enormemente. En ese momento, el mercado Dong'an ya era un lugar lleno de oro y había muchos lugares adonde ir. Según las estadísticas, en ese momento había hasta 925 vendedores en todo el mercado, y la gran ocasión quedó registrada en muchas memorias famosas. El desarrollo de Wangfujing después de la liberación comenzó con la finalización de los grandes almacenes Wangfujing de Beijing en 1955. Estos fueron los primeros grandes almacenes de propiedad estatal en la Nueva China y eran conocidos como la "Tienda número uno en la Nueva China". El 11 de septiembre de 1999, Wangfujing se abrió al público por primera vez después de su reconstrucción. En aquel momento, el flujo medio diario de pasajeros alcanzaba los 300.000 y los 700.000 durante los días festivos. El 11 de septiembre de 2000, en vísperas del Festival del Medio Otoño, Wangfujing "abrió las calles" por segunda vez. Después de esta expansión, el distrito comercial Wangfujing comienza en la calle Chang'an en el sur, llega a la entrada oeste de Denshi en el norte, Jinyu Hutong en el este y la calle Dong'anmen en el oeste. Resulta ser una "cruz dorada". " estructura. Esta "congelación" indica que esta antigua calle comercial avanza hacia el objetivo de convertirse en el distrito comercial central de Beijing. (Parte del párrafo anterior está citado de "Historia del turismo contemporáneo de Beijing - Autora Kimberly").
15:
Había un antiguo puente de piedra en el río Ba original. , a saber, el Puente Jiuxian. Hay un Templo Jiuxian al lado del Puente Jiuxian. Cuenta la leyenda que el día en que se construyó el puente nadie se atrevió a ir primero por temor a perder el puente si no tenían suerte. Cuando se ponía el sol, llegó un anciano de barba gris empujando una carretilla. Había dos cestas de vino a cada lado del vagón y se dirigieron directamente al puente, donde fueron fácilmente empujados hacia el puente. Todo el mundo dice que si un anciano no es débil, debe tener suerte. Inesperadamente, antes de que terminara de hablar, la carretilla empujada hasta la cima del puente se inclinó hacia la derecha, y las dos cestas de vino cruzaron las alas del puente y cayeron al río. Inesperadamente, el anciano ni siquiera lo miró. Rápidamente empujó el auto y desapareció por el puente. A todos les pareció extraño que las dos cestas de vino cayesen al río y fueran desechadas. Una persona atenta también dijo: Un lado del automóvil pesaba más de 200 kilogramos, el otro lado estaba vacío y todavía lo empujaban rápidamente. ¿Quién tiene esta habilidad? ¡Debe ser un hada! Mientras hablábamos, de repente un olor a vino salió del río. Nos reunimos con los dioses y tomamos un buen vino, así que alguien sugirió que este puente se llamara Puente Jiuxian.
Después de que se construyó el puente Jiuxian, los aldeanos y residentes cercanos siempre olían el olor del alcohol, y aquellos a los que les encantaba beber lo sacaban de sus casas con sus cuencos de arroz. Tan pronto como se difundió la noticia, la orilla del río se convirtió en un hotel y todos vinieron a beber el vino gratis. Ese día llegó un anciano de barba negra, llevando una cesta de vino y muebles, y instaló un cobertizo junto al río para vender vino. También hay un cartel que dice "Lao Soju Zhenjingliu" colgado frente al cobertizo. A partir de entonces, el olor a alcohol en el agua del río se hizo cada vez más débil día a día, mientras que el negocio del anciano de barba negra se hizo cada vez más fuerte día a día. Un joven del pueblo quedó desconcertado por qué cosa extraña estaba haciendo el anciano de barba negra y decidió observar en secreto. Una noche, después de cenar, el joven estaba esperando en el campo de sorgo junto al cobertizo del vino. En medio de la noche, el anciano de barba negra salió y no vio a nadie alrededor, así que caminó hacia el río con una canasta de vino y un cucharón, y recogió la mayor parte del agua en el cobertizo. Al día siguiente, los aldeanos de Jiuxianqiao siguieron al joven y fueron directamente al cobertizo de vino del anciano de barba negra. Cuando llegué aquí, me sorprendió, no solo el anciano de barba negra, sino también el anciano de barba blanca que empujó el carro por el puente y dejó caer la canasta de vino, y otro anciano de barba blanca que era más que dos pies de largo. Estaban desmantelando el cobertizo y organizando los muebles. El anciano de barba blanca miró a la gente confundida y de repente se echó a reír.
Señaló al anciano de barba blanca y dijo: fue mi hijo quien vertió el vino en el agua. Otro anciano de barba negra dijo que fue mi nieto quien echó agua al vino, por lo que no había ningún maestro del vino. Después de eso, empacaron sus cosas y se marcharon. A partir de entonces, el agua del río en Jiuxianqiao ya no olía a alcohol. Desde que llegaron aquí, los vendedores de vino en el área de Jiuxianqiao no se han atrevido a verter agua en el vino, ¡y mucho menos verter vino en el agua!
16. Madian:
Madian se encuentra en el punto de partida de la autopista Badaling. Según la leyenda, este lugar fue una vez el centro de distribución para los comerciantes de caballos en la capital de la dinastía Ming, llamado Madian, y luego evolucionó a Madian. Durante el período Yongle de la dinastía Ming, había una tienda de té en Deshengmen. El apellido del dueño de la tienda es Chang. Es famoso por su amplia variedad de té y su buena calidad. Inesperadamente, se volvió adicto al juego y perdió todas sus pertenencias y su tienda de té en menos de un año. Tuvo que mudarse fuera de la ciudad y tomar un carruaje frente a la puerta de Desheng. Una vez, fue a Mongolia con su amo a comprar caballos. Cuando regresó, quería vender algunos caballos, así que renunció y compró tres caballos para venderlos, a menos de diez millas de Deshengmen. Como era de esperar, el caballo se vendió unos días después. De esta forma, se vendió en todas partes y se volvió a desarrollar en medio año. Otros vieron que ganaba mucho dinero vendiendo caballos y siguieron su ejemplo. Muchos mongoles también acudieron aquí para vender caballos, y poco a poco se formó un mercado de comercio de caballos en esta zona. Durante el período Hongzhi de la dinastía Ming, había cada vez más tiendas en esta zona, formando un lugar disperso para los comerciantes de caballos. Durante el período Kangxi de la dinastía Qing, básicamente se convirtió en una aldea, comúnmente conocida como Madian. Durante el período Qianlong, el caballo del príncipe mongol Gonna se apresuró a viajar a Beijing. Debido a que Madian está ubicada en los suburbios del norte, con terreno abierto y abundante agua y pasto, es muy adecuada para el pastoreo de caballos. Así que los trabajadores de caballos fueron encarcelados aquí, esperando la selección de los funcionarios del palacio superior (el departamento real responsable de la crianza de caballos), y los caballos restantes se vendieron en el acto. Después de la República de China, aunque Madian se cambió a Madian, todavía hay más de 20 Madian. Madian desapareció gradualmente hasta las décadas de 1930 y 1940, pero el topónimo de Madian todavía se llama hoy (algunos de los párrafos anteriores se citan de "La historia del desarrollo de los topónimos en Beijing, escrito por Sun Donghu").
17. Haidian, Calle Furong, Jardín Daoxiang, Río Wanquan.
El nombre de Haidian proviene de sus antiguas características geográficas. Hace cientos de años, Beijing era una hermosa ciudad acuática con ríos y arroyos que la cruzaban. La ciudad de Haidian, en el centro del distrito de Haidian, tiene vastas aguas debido a las aguas termales que fluyen a través de ella. El nombre "Haidian" se refiere a los accidentes geográficos cubiertos por redes de agua en ese momento. Si observa los nombres de lugares cerca de Haidian Town, encontrará que todos contienen esta información.
Haidian Town está situada en la actual Ciudad del Libro de Haidian. Al sur, hay un lugar llamado Li Furong. Ahora, cuando entro a la comunidad de Li Furong, puedo ver altos hibiscos por todas partes (el autor se equivoca aquí, debería ser Albizia Julibrissin. Fui a la comunidad de Li Furong cuando no tenía clases). Algunos creen que este lugar lleva su nombre. Lo que no sabían es que el hibisco en el nombre de este lugar originalmente se refiere al loto en el agua, no al árbol leñoso de hibisco. Hace mucho tiempo, era un Zeguo con muchas flores de loto en el agua, por eso lo llamaron Li Furong. Se plantaron árboles de hibisco específicamente para que coincida con el nombre de este lugar.
No muy lejos de Furong Lane, también hay un jardín Daoxiang. Solía ser arroz. En la región norte, debido al clima y otras razones, el trigo es el principal cultivo alimentario. Pero aquí hay una sorpresa, porque aquí fluyen las aguas termales del noroeste, trayendo abundante agua de riego y convirtiéndose aquí en un paisaje especial.
Hay otro topónimo cerca de la ciudad de Haidian: el río Wanquan. El nacimiento de este río alguna vez fueron numerosos manantiales en el noroeste, de ahí su nombre. El río Wanquan alguna vez fue el principal canal para el riego con agua potable aquí. Ha desempeñado un papel importante en la producción y la vida del pueblo haidiano.