Las leyendas, costumbres y orígenes del Doble Noveno Festival
El Origen del Festival
Un
Doble Noveno Festival
El origen del Doble Noveno Festival se remonta a antes el período anterior a Qin. "Anales de otoño y primavera de Lu" dice: "En el noveno mes, se ordena al mayordomo de la familia que are los campos y se prepare para la cosecha, y mencione cinco cosas importantes. El libro del emperador se recoge en el almacén sagrado, y solo está respetuoso." "Este es el día, el gran emperador, sacrificaré, informe al emperador". Se puede ver que en otoño y septiembre, cuando se cosechaban las cosechas, había actividades para ofrecer sacrificios al emperador y a los ancestros para Agradezca al emperador y a los antepasados por su amabilidad. [1]
El sirviente de palacio Jia en las "Notas diversas de Xijing" de la dinastía Han dijo: "El 9 de septiembre, Pei Ming comió cebo para tiendas de campaña y bebió vino de crisantemo, que se decía que hacía que la gente viviera más tiempo. " Según la leyenda, a partir de entonces existió una leyenda. La costumbre de orar por la longevidad durante el Doble Noveno Festival. Esto fue influenciado por los antiguos magos (más tarde sacerdotes taoístas) que perseguían la inmortalidad y recolectaban medicinas para tomarlas. Al mismo tiempo, también hay actividades de banquetes a gran escala, que se desarrollaron a partir del Banquete Qingfeng en el período anterior a Qin. La "Crónica de la dinastía Jingchu" dice: "El 9 de septiembre, cuatro personas se reunieron para un picnic". Du Gong de la dinastía Sui señaló: "No sé cuándo comenzó el banquete del 9 de septiembre. No ha cambiado desde entonces. la Dinastía Song. "La longevidad y el banquete forman la base del Doble Noveno Festival. [1]
En segundo lugar,
Uno de los prototipos del Doble Noveno Festival es la antigua ceremonia de sacrificio del fuego. [1]
Como símbolo de las estrellas estacionales en la antigüedad, la estrella de "fuego" retrocedía en septiembre, a la que Xia llamó "Fuego de septiembre". La retirada de la estrella "fuego" no solo hizo que los antiguos que siempre habían usado Marte como símbolo de producción estacional y vida estacional perdieran las coordenadas del tiempo, sino que también causó un miedo inexplicable a los antiguos que adoraban al fuego. El letargo del Dios del Fuego significa la llegada del largo invierno. Por lo tanto, aunque los antiguos rituales de sacrificio son oscuros en "Inner Fire", todavía podemos encontrar algunos rastros de antiguas costumbres en los utensilios del Doble Noveno Festival de generaciones posteriores. Por ejemplo, en algunos lugares del sur del río Yangtze, existe la costumbre de adorar la estufa en el Doble Noveno Festival, que es el dios del fuego en la familia. Esto muestra las pistas de adorar el "fuego" en septiembre. tiempos antiguos. Los antiguos consideraban el Doble Noveno Festival y el Shangsi o Comida Fría, el 9 de septiembre y el 3 de marzo, como los correspondientes festivales de primavera y otoño. Las "Notas varias de Xijing" de Liu Hanxin decían: "El tercer día de marzo, en el Festival Doble Noveno en septiembre, jugamos con chicas y luego subimos alto. Se basa la correspondencia entre Shangsi, Hanshi y el Festival Doble Noveno". sobre la aparición de "fuego". [1]
Con el avance de la ciencia y la tecnología sobre los medios de vida de las personas, las personas tienen una nueva comprensión del tiempo y el "calendario de incendios" ha dado paso al calendario universal. El ritual de usar fuego para los sacrificios en septiembre ha disminuido, pero la gente todavía tiene sentimientos especiales por los cambios climáticos naturales causados por la caída del sol en septiembre, por lo que la antigua costumbre de escalar montañas para evitar tabúes aún se ha extendido a la ciudad. aunque el mundo tiene nuevas explicaciones para esto. [2]
El Festival Doble Noveno se ha convertido en un hito en la vida de las personas tras el regreso del verano y el invierno. Si Shangsi y Hanshi son el Festival de Primavera cuando la gente sale a nadar después del largo invierno, entonces el Doble Noveno Festival es la salida ceremonial de otoño cuando llega el frío del otoño y la gente está a punto de vivir en reclusión, por lo que existe la "excursión" de Shangsi y la "despedida" de Chongyang. Las costumbres del Doble Noveno Festival giran en torno a los sentimientos de la gente durante esta temporada. [1]
2 Evolución histórica
El Doble Noveno Festival tiene una historia de más de dos mil años. El origen del Doble Noveno Festival se remonta al Período de Primavera y Otoño y al Período de los Reinos Combatientes. El poema "Yuanyou" de Qu Yuan contiene la frase "Reunión en el Doble Noveno Festival para convertirse en emperador, ceremonia oficial". Durante el Período de los Reinos Combatientes, el Festival Doble Noveno era valorado por la gente, pero era sólo una actividad en el palacio.
En la dinastía Han, la costumbre de celebrar el Doble Noveno Festival se fue popularizando poco a poco. Según la leyenda, Madame Qi, la concubina del emperador Han Liu Bang, fue asesinada, y la doncella anterior a ella, Jia, fue expulsada del palacio y casada con un hombre pobre. Jia llevó las actividades del Doble Noveno Festival a la gente. Jia le decía a la gente: En el palacio, el nueve de septiembre de cada año, uno debe vestir cornejo, comer cebo para tiendas de campaña y beber vino de crisantemo para buscar la longevidad. Desde entonces, la costumbre del Doble Noveno Festival se ha extendido entre la gente.
El nombre "Doble Noveno Festival" se registró en el período de los Tres Reinos. Según el "Libro de los nueve días y Zhong Yao" de Cao Pi: "El año llega al mes lunar, y el noveno día del noveno mes vuelve repentinamente. Nueve es el número yang, y el sol y la luna están en conjunción Es bien sabido que es apto para mucho tiempo, por eso es un festín.
"[3]
Tao Yuanming, un erudito de la dinastía Jin, dijo en el prefacio del poema "Nueve días de ociosidad": "Estoy ocioso y amo el nombre de Jiu. El jardín está lleno de crisantemos otoñales, pero es melancólico. El cielo está lleno de nueve flores y las palabras se aprecian como el oro. "Aquí se mencionan los crisantemos y el vino al mismo tiempo. Durante las dinastías Wei y Jin, existía la costumbre de disfrutar los crisantemos y beber vino. [3]
En la dinastía Tang, el Doble Noveno Festival era designado como festival oficial A partir de entonces, la corte y el pueblo celebraron juntos. Durante el Festival Doble Noveno, se llevaron a cabo diversas actividades.
En la dinastía Song, el Festival Doble Noveno era aún más animado. "Tokyo Dream of China" registra la gran ocasión del Doble Noveno Festival en la Dinastía Song del Norte. "Organiza nueve peones" para prepararte para el gran entretenimiento del día siguiente. En la Dinastía Ming, los eunucos y concubinas en el palacio comenzaron a hacerlo. comía pasteles de flores del primer día del Año Nuevo Lunar. En el noveno Festival del Doble Noveno, el emperador subía personalmente a la Montaña Larga Vida para presenciar la victoria.
En la dinastía Ming, durante el Festival del Doble Noveno. en septiembre, el palacio lo celebraría con pasteles de flores y el emperador escalaría personalmente la Montaña de la Longevidad para celebrar sus aspiraciones otoñales [3]
En la dinastía Qing, la costumbre de la dinastía Ming todavía existe. popular
Desde la década de 1980, algunos lugares de China han designado el 9 de septiembre del calendario lunar como el Día de las Personas Mayores, abogando por que toda la sociedad establezca una cultura de respeto, amor y ayuda a las personas mayores. designó este día como "Día de las Personas Mayores" y "Día del Respeto por las Personas Mayores" [4]
El 2 de diciembre de 2012, el Comité Permanente del Congreso Nacional Popular de China (Comité Permanente de la APN) votó adoptar la Ley de Protección de Derechos e Intereses del "Día de las Personas Mayores" recientemente revisada La ley estipula claramente que el noveno día del noveno mes lunar es el Día de las Personas Mayores [5]
3 Folk. Costumbres
Festival Chongyang[ 6]
El Festival Doble Noveno es un festival tradicional del pueblo Han que incorpora varias costumbres populares. Las celebraciones del Festival Doble Noveno generalmente incluyen viajes para disfrutar del. paisajes, escalar alto para mirar a lo lejos, admirar crisantemos, plantar cornejos, comer pasteles del Doble Noveno Festival y beber crisantemos, beber y otras actividades.
Escalar los picos
Ya en la dinastía Han Occidental, "Chang'an Chronicle" registró que la gente visitó la capital Han el 9 de septiembre. Historia "Falled" [7]
Comiendo el Doble Noveno Pastel.
Según registros históricos, el Pastel Doble Noveno, también conocido como pastel de flores, pastel de crisantemo y pastel de cinco colores, se elabora al azar. En la madrugada del día 9 de septiembre, se coloca un trozo de pastel sobre el. cabeza del niño y decir algo para desearle todo lo mejor. Esta era la intención original de los antiguos de hacer pasteles en septiembre. El exquisito Pastel Doble Noveno debía hacerse en nueve capas, como una pagoda, y colocarse encima. Los corderos corresponden al significado del Doble Noveno Festival (ovejas). Algunas personas incluso colocan banderas de papel rojas en los pasteles del Doble Noveno Festival y encienden velas. Esto probablemente significa "encender la lámpara" y "comer el pastel" en lugar de "gatear". Hay una pequeña bandera de papel roja en lugar de un cornejo. Todavía no existe una variedad fija de Pastel Doble Noveno. El pastel blando que se come en varios lugares durante el Festival Doble Noveno se llama Pastel Chongyang [3]
. Aprecia los hermosos crisantemos
Festival del Doble Noveno. Apreciar los crisantemos, beber vino y jugar al ajedrez.
Siempre ha existido la costumbre de apreciar los crisantemos en el Festival del Doble Noveno, así ha sido. Llamado Festival del Crisantemo desde la antigüedad. El noveno mes del calendario lunar se conoce comúnmente como el Mes del Crisantemo. Durante el festival, todos en la ciudad celebran una fiesta del crisantemo. Desde las dinastías Wei y Jin. Se ha puesto de moda beber, disfrutar de los crisantemos y recitar poemas durante el Festival del Doble Noveno. En la antigua costumbre del pueblo Han, los crisantemos simbolizan la longevidad.
Beber vino de crisantemo
Durante el Doble Noveno Festival, China tiene la costumbre tradicional de beber vino de crisantemo. En la antigüedad, el vino de crisantemo se consideraba un "vino auspicioso" que debía beberse durante el Festival Doble Noveno para protegerse de desastres y rezar por bendiciones.
El vino de crisantemo existe desde la dinastía Han. Durante la dinastía Wei, Cao Pi una vez le regaló crisantemos a Zhong Yao en el Doble Noveno Festival, deseándole una larga vida. Ge Hong de la dinastía Jin registró en "Baopuzi" que había una familia en la montaña Nanyang, provincia de Henan, que vivió mucho tiempo porque bebía agua Gangu llena de crisantemos. En "Recolección de crisantemos" de Liang, hay un dicho que dice que "recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, recoger perlas para quejarse unos a otros y mojarse con el rocío de la mañana" también es un acto de recoger crisantemos para hacer vino. Hasta las dinastías Ming y Qing, el vino de crisantemo seguía siendo muy popular y todavía hay registros en las "Ocho notas sobre el respeto a la vida" de Gao Lian durante la dinastía Ming. Esta es una bebida fitness popular.
Pei Dogwood
La costumbre de plantar Evodia era popular en la antigüedad, por eso también se le llama Festival del Dogwood. Como tipo de medicina, del cornejo se puede elaborar vino para fortalecer el cuerpo y curar enfermedades. La evodia y el crisantemo eran muy comunes en la dinastía Tang.
El cornejo tiene un aroma fuerte y tiene las funciones de repeler insectos, deshumidificar, disipar el viento, digerir los alimentos y tratar el frío y el calor. La gente cree que el noveno día de septiembre también es un día de desastre, por lo que a la gente le gusta usar cornejo en el Festival del Doble Noveno para protegerse de los espíritus malignos y buscar buena suerte. Por eso, al cornejo también se le llama "espíritu maligno". [8]
Costumbre local
Nacional
Provincia de Hebei: el 9 de septiembre en el condado de Xianghe, las familias con suegros se darán regalos entre sí, que se llama "Persiguiendo festivales". El clima en la prefectura de Yongping estará dominado por el clima del Doble Noveno Festival en el futuro. Si llueve durante el Festival Doble Noveno, también lloverá estos días. No hay montañas en el condado de Zhoudian y hay más personas en el condado que las que suben a los edificios durante el Doble Noveno Festival. [9]
Provincia de Shandong: La gente en el norte de Changyi come sopa de rábano picante durante el Festival Doble Noveno. Hay un proverbio: "Después de beber sopa de zanahoria, toda la familia no sufrirá". La gente de Juancheng llama al Festival Doble Noveno el cumpleaños del Dios de la Riqueza, y cada hogar hornea pasteles para adorar al Dios de la Riqueza. Zouping rindió homenaje a Fan Zhongyan en el Double Ninth Festival. Antiguas tintorerías y bodegas también rindieron homenaje al Dios de los Tanques el 9 de septiembre. La hija de Tengzhou, que lleva menos de tres años casada, evita volver a casa de sus padres durante las vacaciones. Hay un dicho que dice: "Si regresas a casa durante el Festival del Doble Noveno, matarán a tu suegra".[9]
Provincia de Shaanxi: En el Festival del Doble Noveno en el condado de Xixiang, familiares y amigos ofrecen crisantemos y pasteles de crisantemo. Los literatos aprecian la poesía y el vino. Se dice que en este día, las mujeres pueden aprender de la boca del cornejo que sus problemas pueden curarse.
Provincia de Jiangsu: Durante el Festival Doble Noveno, la gente de Nanjing corta tiras diagonales de papel de cinco colores, las ata para formar banderas y las coloca en la cancha. Coma una especie de pasta llamada "Pezuña de Camello" durante el Festival Doble Noveno en el condado de Cheung Chau. El condado de Wuxi come pastel Double Ninth y sopa Jiupin durante el Festival Double Ninth. [9]
Shanghai: Shanghai Yuyuan organiza un espectáculo de crisantemos durante el Doble Noveno Festival, que se juzga en tres niveles: novedoso, noble y raro. [9]
Provincia de Zhejiang: la prefectura de Shaoxing se visita durante el Festival Doble Noveno. Los familiares y amigos sólo lloran y se rinden homenaje cuando hay un funeral. El condado de Tonglu prepara cerdos y ovejas para traer a los antepasados el 9 de septiembre, lo que se llama el Festival de Otoño. Al mismo tiempo, las albóndigas de arroz se atan y se dan entre sí en el Festival del Doble Noveno. Este es el llamado albóndigas de arroz del Festival del Doble Noveno. [9]
Provincia de Jiangxi: Ciba se plantará en el condado de Guangfeng el 9 de septiembre y el arroz tardío se cosechará en el condado de Dexing el 9 de septiembre. [9]
Provincia de Anhui: en el condado de Tongling, el Festival Doble Noveno es el Festival de las Velas del Dragón para dar la bienvenida a los dioses de la montaña. Se dice que cortar bambú y caballos por diversión ahuyenta la plaga. [9]
Provincia de Hubei: el condado de Wuchang elabora vino durante el Festival del Doble Noveno. Se dice que el vino que se elabora aquí es el más claro y no se echa a perder con el tiempo. El Doble Noveno Festival en el condado de Yingcheng es el día de los deseos, e incluso todos los hogares adoran al Dios de Fangshe Tianzu en este día. [9]
Provincia de Fujian: el Festival Edamame es un regalo de los agricultores del condado de Changting. Volar una cometa durante el Festival Doble Noveno en el condado de Haicheng es un juego y se llama "Wind Chak". [9]
Provincia de Guangdong: En el Festival Doble Noveno en Lianchuan, muchos niños y niñas se reunieron fuera de la ciudad para cantar a dúo, y la gente de Guangzhou observó. La Mansión Nanxiong invitó a los sacerdotes taoístas de Maoshan a establecer la Asociación Reina Madre el 9 de septiembre. Todas las mujeres jóvenes que quieran tener hijos vendrán a participar. Durante el Festival Doble Noveno en la ciudad de Yangjiang, una cometa de papel con un lazo de ratán atado hizo un sonido muy fuerte en el aire. La gente del condado de Lingao se levantó temprano en el Festival del Doble Noveno y gritó al unísono "atrapa al lince", lo que era una buena señal de paz y prosperidad. [9]
Guangxi: En el condado de Huaiji, el Festival Doble Noveno se considera el día en que el emperador Yuan se iluminó. Hombres, mujeres y niños salieron de la ciudad y compitieron con Dios con cañones. En el condado de Long'an, el 9 de septiembre, se permitió que el ganado vacuno y ovino se alimentaran solos. Como dice el refrán: "El 9 de septiembre, el ganado vacuno y ovino guardará su comida". [9]
Sichuan: En este día, los literatos del condado de Nanxi se reunieron en la Torre Censhan en la montaña Longteng para conmemorar al poeta Cen Shen, que se llamó "Salón Cen". Según las antiguas costumbres populares, el arroz glutinoso se utiliza para cocer vino al vapor y preparar arroz glutinoso antes y después del Doble Noveno Festival. Como dice el refrán: "El vino al vapor en el Doble Noveno Festival es dulce y delicioso". [9]
Provincia de Shanxi: el sur de Shanxi tiene la costumbre tradicional de escalar montañas el 9 de septiembre desde la antigüedad. Apreciar los grandes ríos, montañas y sitios históricos se ha convertido en un evento importante del festival. Hasta el día de hoy, se conservan dichos célebres como "Todo debe ganar, nuestra generación subirá junta a la cima", "El viento del este no puede contenerse, lentamente ascenderemos desde la cima", "Septiembre trae felicidad, agricultura, zonas rurales y Los agricultores celebran el otoño" todavía se transmiten entre la gente. [9]
Provincia de Henan: La Exposición de Flores de Crisantemo Kaifeng de China se celebró en 1983. Kaifeng es la única ciudad que celebra una reunión anual con los crisantemos como tema. [9]
En el extranjero
Corea: come flores fritas, juega juegos de coliflor frita y vuela cometas.
Japón: Come berenjenas, come arroz con castañas y ofrece sacrificios a los crisantemos.
4 Descripción del documento
Mitos y leyendas
Poemas del Doble Noveno Festival (5 poemas)
Según registros "Xuhe"
Se pueden encontrar leyendas anteriores sobre el Doble Noveno Festival en "Continued Harmony" escrito por Wu Jun de la dinastía Liang:
Runan Huanjing estudió con Fei Changfang durante muchos años y dijo: " 9 de septiembre Debería haber un desastre en tu familia. Es mejor irse a toda prisa, agarrar el cornejo, atarse los brazos y subir a beber vino de crisantemo. "El paisaje es pintoresco y la familia está subiendo. montaña. Lo mismo ocurre por la noche, cuando se ve morir repentinamente a gallinas, perros, vacas y ovejas. El jefe escuchó esto y dijo: "Esto se puede cambiar". Hoy, la gente estaba subiendo la montaña para beber durante nueve días y la mujer tomó la bolsa de cornejo, así que la tapa comenzó aquí. [10]
Versión de evolución popular
Se dice que durante la dinastía Han del Este, hubo un demonio de plaga en el río Ruhe. Tan pronto como apareció, la gente enfermaba y moría en todos los hogares todos los días, y la gente de esta zona fue devastada por el demonio de la plaga. Una plaga se cobró la vida de los padres del joven Huan Jing, y él mismo casi muere a causa de la enfermedad. Después de recuperarse de la enfermedad, se despidió de su amada esposa y de sus compañeros del pueblo, y decidió salir a visitar a los inmortales para aprender habilidades y eliminar epidemias y espíritus malignos para la gente. Huan Jing visitó a maestros de todas partes para encontrar el camino, visitó a personajes famosos de todo el mundo y finalmente encontró la montaña más antigua del este. Hay un hada mágica en la montaña. Bajo la guía de la grúa, Huan Jing finalmente encontró la montaña y el inmortal con grandes poderes sobrenaturales. El inmortal fue conmovido por su espíritu y finalmente acogió a Huan Jing, le enseñó la espada para someter a los demonios y le dio una espada para someter a los demonios. Huan Jing practicó mucho y se olvidó de comer y dormir, y finalmente desarrolló extraordinarias artes marciales. [11]
En este día, el inmortal llamó a Huan Jing a su lado y le dijo: "Mañana es el noveno día de septiembre, y el dios de la plaga saldrá a hacer el mal nuevamente. Después de que hayas Aprendiste tus habilidades, deberías regresar y matar a la gente ". Xianchang Le dio un paquete de hojas de cornejo y una copa de vino de crisantemo, le enseñó en secreto cómo protegerse de los espíritus malignos y lo dejó montar en una grúa a casa. [11]
Huan Jing regresó a su ciudad natal. En la mañana del noveno día de septiembre, siguió las instrucciones del hada y llevó a los aldeanos a una montaña cercana. Le dio a cada persona una hoja de cornejo y una copa de vino de crisantemo como preparación para someter a los espíritus malignos. Al mediodía, después de varios gritos extraños, Mo Wen salió corriendo del río Ruhe, pero justo cuando saltaba montaña abajo, de repente olió la extraña fragancia del cornejo y el olor alcohólico de los crisantemos. Se detuvo de repente y su rostro cambió de repente. En ese momento, Huan Jing persiguió a Mo Wen montaña abajo con la Espada Sometadora de Demonios en su mano y lo apuñaló hasta matarlo en unas pocas rondas. Desde entonces, la costumbre de escalar alto para evitar epidemias el nueve de septiembre se ha ido transmitiendo año tras año. [11]
Más tarde, la gente consideró la costumbre de escalar en el Festival Doble Noveno como una actividad para evitar desastres. [11]
Poemas famosos
Festival Doble Noveno, porque es homofónico con "duradero", y nueve es el número más grande entre los números, significa longevidad. Además, el otoño es también la estación dorada del año para la cosecha, y el Festival Doble Noveno tiene una influencia de gran alcance. La gente siempre ha tenido sentimientos especiales hacia este festival. Hay muchos poemas excelentes de las dinastías pasadas para celebrar el Doble Noveno Festival y cantar crisantemos. [3]