Errores tipográficos en el lenguaje publicitario homofónico de cuatro caracteres.
Cuando el auto llegó cerca, de repente me di cuenta de que era un auto publicitario. El cartel decía claramente: Venta de suéteres Shanghai-Hangzhou, usando fuentes y colores particularmente llamativos, que decía "Derriben la casa y". Vendo baldosas de cerámica para compensar el viaje". Me quedé un poco ¡No me sorprendió! Para ser honesto, desde la reforma y apertura, especialmente en los últimos años, la industria publicitaria de mi país ha logrado grandes avances y han aparecido muchos productos publicitarios inolvidables en varios medios.
Pero lo que vi ayer no fue un fenómeno aislado. Son comunes los lemas publicitarios de baja calidad, como "aumentos de precios", "sangrado doloroso" y "recortes de precios trascendentales".
Esto al menos ilustra varios problemas: primero, los profesionales de la publicidad son una mezcla de cosas; segundo, exageran deliberadamente y carecen de integridad; tercero, son impetuosos; Espero que los anuncios aburridos como "Derribar casas y vender tejas para cobrar peajes" desaparezcan pronto.
La placa de la tienda y el nombre de la tienda son símbolos para que los clientes recuerden las características de la tienda. Hoy en día, las tiendas están floreciendo en toda la ciudad isleña y la gente presta cada vez más atención al "impacto visual". Varios nombres de tiendas personalizados se han convertido en el primer paso para que los comerciantes creen puntos interesantes.
Algunos sustantivos comunes y familiares han sido sustituidos por nombres novedosos, convirtiéndose en signos nominativos que llaman la atención de las tiendas y atraen negocios. La placa con el nombre de la tienda no es sólo un símbolo, sino también una muestra de su gusto cultural, estilo interesante y ámbito ideológico.
Un nombre de tienda novedoso, fácil de recordar y atractivo puede hacer que los clientes sean inolvidables e impresionantes. Por ejemplo, los restaurantes de Sichuan "Spicy Love Soup" y "Food is the Sky" se hicieron famosos de la noche a la mañana debido a la popularidad de las series de cine y televisión. Suena suave y agradable. ¿Cómo puedes pasar sin que la gente quiera visitar la tienda? Pero también hay algunos comerciantes que creen que los nombres de las tiendas pueden ser "falsos y reales", por lo que "Dong Laishun" se hizo popular y varios "Laishun" aparecieron en la calle. La tía Zhang se hizo famosa y la tía Li y el tío Wang también fueron; afuera.
También hay algunas personas que recurren a los "malos augurios" en aras de la rareza. Además, hay muchas personas que utilizan palabras homofónicas para hacer sus logotipos, como la tienda de ropa llamada "Yi Yi a regañadientes". Todo tipo de papillas deslumbran.
Hablar en dialecto de Shanghai es como un pastel en el cielo. Hay una tienda de ropa llamada Yiyi Bushe en la avenida Pudong. Estaba sentado en el autobús mirando el paisaje fuera de la ventana y quedé profundamente impresionado por el nombre de la tienda. La idea surgió de la desgana.
Hay una barbería llamada "Ding Jian" en la intersección de la calle Shiquan y la calle Wuguqiao. Un cliente entendió el nombre de la tienda de esta manera: "Dingqie" es una homofonía de "ding", que significa "tecnología de primera clase"; "Scissors" es "tijeras", que representa la industria de la peluquería también puede ser "ding"; debe entenderse como "parte superior de la cabeza", lo que indica que el objeto del servicio es "cabello"; los nombres de dos palabras expresan tres niveles de significado.
Algunas tiendas tienen nombres coloridos, que contribuyen a atraer clientes. Una tienda de comestibles, el nombre de la tienda es "Za"; una tienda especializada en ropa de talla grande se llama "Fat Don't Worry", el nombre de la tienda expresa claramente el posicionamiento y el efecto en el mercado de una tienda de ropa para hombres * * *; llamado Neikufang, que es * * * homófono, "cool" significa "moda".
Hay una tienda de ropa en Bifengfang llamada "Chuanbang", que significa "vestirte" y vestirte elegante. Las dueñas de la tienda son tres mujeres jóvenes que son muy buenas combinando ropa. "Sichuan Gang" significa "expuesto" en el dialecto de Suzhou, que tiene connotaciones tanto despectivas como elogiosas.
2. Las palabras mal escritas en el anuncio ganaron el anuncio de gafas: una es "brillante" e impresionante.
Puerta de garaje: reparación de neumáticos "al ras"
Publicidad del pastel: paso a paso, el "pastel" sube
Un merecido "empeño" (casa de empeño) publicidad)
Busca comida "amarga" (anuncio de farmacia)
"Fresco" es muy conocido (anuncio de glutamato monosódico)
Menos que "estómago" (estómago publicidad de medicamentos)
No renuncies a la “ropa” (publicidad de ropa)
Disfruta de la “equitación” (publicidad de carreras de caballos)
Ni un centavo ( publicidad de barbería)
Bai Shun (anuncio de plancha eléctrica)
"Everything" (anuncio de tienda de bolas de masa)
"Burning" es mejor (anuncio de restaurante de comida rápida) )
No hay "mosquitos" en silencio (comercial de pesticidas)
Sui Xin "se da un baño" (comercial de calentador de agua)
Esposa de "ocio" y madre amorosa (comercial de lavadora)
La "tos" no puede esperar (anuncio de medicamento para la tos)
Llevar gente con "sombrero" (anuncio de empresa de sombreros)
Una llamada y cuatro respuestas (anuncio de empresa de audio)
Ropa con "boca" y "corazón" (anuncio de líquido oral)
Treinta y seis estrategias para "caminar" son los mejores (anuncio de zapatería)
Famosos por "apestosos" y "fragantes" flotando alrededor de Wanli (Anuncio de tofu apestoso)
Las "piedras" grandes se convierten en "piedras" más pequeñas (Anuncio para el tratamiento de la enfermedad de cálculos)
Escuchar cien cosas es mejor que no "escribir" en absoluto La "clave" de los extraños (publicidad impresa)
Estos modismos son metáforas, juegos de palabras o sugerencias en palabras publicitarias, anulándose entre sí.
Un anuncio de una empresa de sonido: "¡Llama cuatro veces!"
Un anuncio de una tienda de dumplings: "¡Todo lo que quieras!"
Un anuncio de un anuncio de una fábrica de cal: "¡Empiece desde cero!"
Un anuncio de una casa de empeño: "¡Bien merecido!"
Un anuncio de una empresa de fabricación de sombreros: "¡Los sombreros hacen personas!"
Un anuncio de una barbería - "¡Está bien!"
Un anuncio de una farmacia - "¡Lo que quieras!
3. Cuatro personajes con errores tipográficos 1. Anuncio de medicamentos: " "Tos" es urgente 2. Anuncio de bicicleta de montaña: "montar" es interminable 3. Anuncio de tónico: "tortuga" es seguridad 4. Anuncio de gafas: "brillante" es mágico 5. Anuncio de repelente de mosquitos: silencioso "mosquito" 6. Anuncio de cinta transparente: insustituible "Anuncio de calentador de agua: báñese a voluntad" 10. Anuncio de aire acondicionado: sin sudar de por vida 11. Anuncio de tienda de ropa: "Ropa y sombreros" 12 Anuncio de medicamentos para el estómago: no es necesario estómago 16. Anuncio de carreras de caballos: Happy Riding 17. Anuncio de plancha eléctrica: White Shun 18. Anuncio de restaurante de comida rápida: Quemar es mejor que cocinar 19. Anuncio de lavadora: Ocio. La pequeña "piedra" cambió 22. Publicidad impresa: Cien palabras valen un clic 23. Anuncio de pintura: "Pintura" lasciva 24. Anuncio de Nevera: Refrigeración "Fresh" Frontal 25. Anuncio de medicamentos para la eliminación de hemorroides: seguridad de las hemorroides 26. Anuncio de Apartamento Jardín: Caja Fuerte con "Residencial" 27. Anuncio de máquina de baile: olor.
4. Hazme un favor.
¿Alguien sabe qué eslóganes publicitarios de cuatro caracteres tienen errores tipográficos llamativos (un eslogan publicitario para un dispositivo de tratamiento ocular)?
Nombres de ropa increíbles (un lenguaje de publicidad de ropa)
No se puede conseguir sin estómago (un eslogan publicitario de un determinado medicamento para el estómago)
Orgulloso de beber (Anuncio de bebidas)
TIANCHANGDI JIU (Anuncio de licores)
Whole Foods (Eslogan del hotel)
No arrastre la tos (un medicamento para la tos publicidad)
La esposa ociosa y buena madre (anuncio de lavadora)
El mosquito silencioso (anuncio anti-mosquitos)
Sin inflamación en la boca (anuncio de pasta de dientes)
Bai Shun (un eslogan de ropa de marca famosa)
5. Errores tipográficos en anuncios idiomáticos 1, Ropa y sombreros (juzgando a las personas por su apariencia): anuncios de ropa
2. Tortuga (otra) Ninguna Lo que quieres - anuncio de líquido oral
3. Hay una taza (preparada) sin dolor - anuncio de taza
4. Mosquitos silenciosos (olor) - anuncio de repelente de mosquitos
5. Miedo sin estómago (miedo) - anuncio de medicina para el estómago
6. Pensamientos de Kanyi (diferentes) sobre mudarse - anuncio de vivienda\bienes raíces.
7. No leer (venenoso) sin marido - anuncio de librería
8. El ajedrez (es) diversión sin fin - anuncio de ajedrez
9. diversión - publicidad de carreras de caballos/motocicletas
p>10. Love e-net (unidireccional) - publicidad en línea
11. /p>
12. Bebida (invitar) orgullo - Bebidas\Anuncios de alcohol
13, Alimentos (10) Whole Foods (10) Belleza - Anuncios de hoteles
14, Voz de las mil millas (matrimonio) es un hilo - Anuncio telefónico de larga distancia
15, Las hemorroides (ambición) no son altas en el nuevo año - Anuncio de medicina para las hemorroides
16, Sin estómago (leve) no está en su lugar - Anuncio de medicamento para el estómago
17, Una flecha (ver) permanece sin cambios - Anuncio de producto Wrigley
18, Una flecha (ve) amor - Anuncio de producto Wrigley
19, El dinero (futuro) no tiene límites - Publicidad en el comercio de valores
20. El pollo (máquina) debe perder: publicidad en la granja de pollos
21. ) no tiene paralelo en el mundo - publicidad nutricional
22. Sin migajas (impecable) - publicidad de champú
23. Net (as) efectivamente - publicidad de detergente
24. Lavado (feliz) inesperado - Anuncio de detergente
25. El primer trozo de papel doblado (dedo) - Anuncio de fábrica de papel
26. el primero - anuncio de hotel
27. Pruebe (durante mucho tiempo) vino (durante mucho tiempo) -publicidad de alcohol
6. Modismos publicitarios con homófonos, ropa urgente, ropa urgente. (reacio a separarse de ellos) - publicidad de ropa
Cada boca es una taza (monumento) - publicidad de alcohol
Un paso hacia el estómago (posición) - publicidad de medicamentos para el estómago
Disfruta montando (it) - publicidad de carreras de caballos/motocicletas
Blanco (ropa) Baishun - anuncio de plancha eléctrica
Quema (un poco) mejor - anuncio de restaurante de comida rápida
Bañarse gratis (deseo) - anuncio de calentador de agua
Ocio (buena esposa y madre amorosa) - anuncio de lavadora
Tos (aguda) - anuncio de medicamento para la tos
Las piedras grandes son pequeñas, las piedras pequeñas son pequeñas - anuncio para el tratamiento de la enfermedad de cálculos
Cien palabras valen una clave (ver) - anuncio de imprenta
El El lema publicitario de una empresa de cosméticos de Hong Kong es: "Elimina las pecas lo antes posible y evita dejar acné". "
Hay un anuncio de lavadora que cambió un modismo: "Una esposa tranquila y una buena madre". ”
Compañía de audio: “Una llamada y cuatro respuestas” y “Sonido en el este y ataque en el oeste”.
Tienda de dumplings: “Todo lo abarca”.
Fábrica de cal: “Empezar de cero”".
Casa de empeño: "Bien merecido."
Empresa de sombreros: "La ropa y los sombreros traen a la gente.
”
Peluquería turística: “sin dinero”
1. Chicle Wrigley, me encanta usar Wrigley (eslogan publicitario del chicle Wrigley)
2. Fin de dinero (un eslogan de motocicleta)
3. Un eslogan brillante e impresionante (un eslogan publicitario para un dispositivo de tratamiento de enfermedades oculares)
4. anuncio de ropa)
5. Sin estómago (un lema para la medicina para el estómago)
6. Siéntete orgulloso de beber (un lema para beber)
7. vino local (vino) Lenguaje publicitario)
8. Whole Foods (eslogan del hotel)
9. No puedo posponer la tos (un anuncio de medicamentos para la tos)
10. Una esposa tranquila y una madre amorosa (un cierto eslogan publicitario de Lavadora)
11. Mosquito silencioso (un anuncio asesino de mosquitos)
12. (un anuncio de pasta de dientes)
13. Hundreds Yibaishun (un eslogan de una marca de ropa famosa)
14. Atraer gente a la tienda (pancarta de un hotel de alta gama)
p>
15. Un hombre sabio ve sabiduría (un anuncio de aire acondicionado Guqiao)
p>
16, El telón apareció de repente (eslogan publicitario del sistema de animación 3D por computadora asiático)
17, solo después de beberlo conocerás Fuller (eslogan publicitario de leche en polvo Fuller)
18, Dashi Hua Xiao Petrochemical (eslogan de las cápsulas Danshu)
19. tiene el maestro y toda la familia está libre de preocupaciones (Lema del agua de inodoro con efecto especial de Liushen)
20. Sifang (lema publicitario de tabletas Sifangwei)
21. eslogan publicitario de teléfonos de larga distancia)
22. Belleza: limpie el polvo a lo largo de su viaje (un cierto anuncio de detergente en polvo)
23. medicamento para hemorroides)
7. Un modismo mal escrito que anuncia 50 puede dar en el blanco sin virutas: anuncio de champú 23. Ropa y sombreros (a juzgar por su apariencia))——Anuncio de ropa
>2. La primera curva de un trozo de papel (refiriéndose a)——Anuncio de fábrica de papel 26. Nombre de la ropa (éxito de taquilla) Impresionante——Anuncio de ropa 12. Intrépido——Anuncio de medicina para el estómago
6. No se puede perder la oportunidad de pollo (máquina) - anuncio de granja de pollos 21: "sin un centavo", cuando vi Irak, quería mudarme (diferente) - casa\, piedras pequeñas (cosas) - — Los anuncios para curar la enfermedad de cálculos son mejores que un botón (ver) — Anuncios impresos
Empresas de sombreros, las tortugas (no) no quieren nada — Anuncios de líquidos orales 3 El dinero (anteriormente) es ilimitado — Anunciado en las bolsas de valores
20: "The Clothes Take the People" Miles de kilómetros de transmisión de sonido (matrimonio) afectan a todo el cuerpo - anuncio telefónico de larga distancia 15. Montar (it) sin fin - anuncio de carreras de caballos/motocicletas 10. Una flecha (ver) amor - producto Wrigley anuncio 19. Peluquería turística silenciosa a mosquitos (olor), red E (unidireccional) amor - publicidad en línea
11. El chicle de flecha es como una flecha. eslogan Montar es interminable (un eslogan de motocicleta). Un nombre brillante y sorprendente (un eslogan publicitario para un determinado dispositivo para el tratamiento de enfermedades oculares) y un nombre impresionante para la ropa (un eslogan publicitario para una determinada ropa). el lema de cierta medicina para el estómago) y enorgullecerse de beber (el lema de cierta bebida)
TIANCHANGDI JIU (el lema de una bebida alcohólica)
Coma alimentos integrales para su belleza (un lema de un hotel) No arrastres la tos (un lema de un medicamento para la tos) Una esposa ociosa y una madre amorosa (un lema de una lavadora) Sin mosquitos (un lema que mata mosquitos) No hay inflamación en la boca (un lema de la pasta de dientes)
Todo es perfecto (Lema para una determinada marca de ropa famosa) para atraer gente a la tienda (banner para un hotel de alta gama). Un hombre sabio pide una confrontación (eslogan publicitario del aire acondicionado de Guqiao). En lugar de escuchar, pruébalo.
Bebe Fang Zhile Fuhao (eslogan publicitario de leche en polvo Fule), la piedra se convierte en petroquímicos petrificados (eslogan publicitario de las cápsulas Danshu), Liushen tiene un hogar sin preocupaciones (eslogan publicitario del agua de tocador con efectos especiales de Liushen) )
El tratamiento para los problemas estomacales se encuentra en Sifang (eslogan publicitario de Sifang Stomach Tablets). China Telecom Qianli Telecom. (Una piedra larga se vuelve más pequeña, una flecha (ve) permanece igual - Anuncio de producto Wrigley 18, anuncio de medicamento para el estómago.
17. La diversión del ajedrez - anuncio de ajedrez 9. Las piedras pequeñas (cosas) cambian - anuncio de tratamiento de enfermedades de cálculos 1. El lavado (alegría) es inesperado - anuncio de detergente 25. Alimentos (10) Whole Foods (10) ) Belleza - Anuncio de hotel
14. Si tienes una taza (preparación), estarás a salvo - Anuncio de taza 4; Anuncio de bienes raíces 7. Si no lees (envenenamiento) , no lo harás Marido - anuncio de librería
8 No puedo soportar renunciar a mi ropa - No puedo soportar renunciar a mi anuncio de ropa - El anuncio de alcohol es ampliamente elogiado - El anuncio de medicamentos para el estómago está en un solo paso - Montar a caballo es divertido - La publicidad de carreras de caballos/motocicletas es divertida.
La ropa es obediente - los anuncios de planchas eléctricas son mejores que los de encender fuegos - los anuncios de restaurantes de comida rápida son mejores que los baños casuales - los anuncios de calentadores de agua son despreocupados (virtuosos) - anuncios de lavadoras
Tos (aguda) - El anuncio de medicamento para la tos es demasiado pequeño, las hemorroides (chi) no son altas - Anuncio de medicamento para hemorroides 16, mejor que el primer nivel - anuncio de hotel
27, Internet (como se esperaba ) - —Anuncio de detergente
24. El calcio (Ca) no tiene paralelo en el mundo — Anuncio de nutrición 22