Diálogo con los medios de Yan Zhengping

Yan Zhengping: En la noche del 9 de julio, de 7 a 9 en punto, conté y destrocé 14 coches.

El primero en ser destrozado fue un taxi. Vino a mí en busca de teoría. Le pregunté si quería encontrar trabajo o ganar dinero. Si quieres ganar dinero, vete rápido y aprende esta lección; si buscas problemas, llama a la policía y deja que la policía venga a juzgar.

Escuchó lo que le dije y alguien empezó a golpear su auto con los puños, así que tuvo que irse.

Noticias de Beijing: ¿Cómo reaccionó la gente en el lugar ante su comportamiento?

Yan Zhengping: Mucha gente se reunió en la puerta de la comunidad. Cada vez que chocaba contra un coche ilegal, alguien me animaba. Un coche fue destrozado y se alejó a decenas de metros. El conductor detuvo el coche y llamó a la policía, diciendo que alguien se había reunido para causar problemas. Pronto llegó la policía. Antes de que me descubrieran, la multitud rodeó a la policía y dijo: "¿Por qué están buscando al viejo de otra persona?". ¿Por qué no te importa que este conductor se pase un semáforo en rojo?

La policía puede encontrar que los hechos no coinciden con el informe y volver atrás.

Noticias de Beijing: ¿No te buscó la policía más tarde?

Yan Zhengping: Hasta ahora, ningún oficial de policía ha tenido contacto directo conmigo. Al día siguiente de que destrocé el coche, la noticia causó un gran revuelo y cinco policías acudieron al lugar donde el coche fue destrozado para mantener el orden.

No creo que sea apropiado que lo rompa de nuevo cuando venga la policía. Originalmente quería pasar una semana.

Noticias de Beijing: Mucha gente te apoya. ¿Alguien lo está rompiendo contigo?

Yan Zhengping: Algunas personas quieren participar, pero yo me opongo firmemente. Hago cosas por mí mismo y otros interfieren. No puedo asumir la responsabilidad de ningún desastre y me siento incómodo.

En el cruce donde destrocé el auto, hubo gran indignación entre la gente cercana, por eso tanta gente me apoyó. A principios del año pasado, una anciana fue atropellada y asesinada en esta intersección, antes de que se instalaran los semáforos. ¿Quién diría que era peligroso instalar una luz? La posibilidad de aplastar un automóvil depende de si se pasa un semáforo en rojo.

Noticias de Beijing: ¿Cuándo se te ocurrió por primera vez la idea de destrozar un coche?

Yan Zhengping: Ha pasado mucho tiempo. Desde que me jubilé hace más de una década, disfruto de la fotografía y, a menudo, voy en bicicleta al campo. En los últimos años, cada vez hay más coches y cada vez más gente rebelde.

Ya no me atrevo a andar en bicicleta, pero todavía me gustan los deportes al aire libre. Vuelo una cometa todos los días y doy un paseo por Lily Park, frente a la comunidad. Pero casi me atropella un coche varias veces en los pasos de cebra y había luces rojas que los conductores no podían verlas.

No sólo en la entrada de nuestra comunidad, sino también en muchas intersecciones de la ciudad. Si tienes miedo a la muerte, no podrás cruzar la calle en 20 o 30 minutos y los coches no te dejarán ir.

Noticias de Beijing: ¿Hay algún desencadenante directo que provocó que destrozaras el coche?

Yan Zhengping: El 7 de julio, el periódico local dijo que en los primeros seis meses de este año, seis personas murieron en pasos de cebra en Lanzhou. Pensé que no podía esperar más y decidí destrozar el auto en la puerta de la comunidad.

Ya en primavera, estaba tan enojado que destrocé un auto en este lugar, y el ruido no fue tan fuerte como este.

Noticias de Beijing: Esa noche, si un automóvil con una matrícula especial se pasara un semáforo en rojo, ¿aún así lo aplastarías?

Yan Zhengping: Aún así lo destrocé. Lo pensé cuando comencé a destrozar autos. El único criterio es si el coche está destrozado o no.

Noticias de Beijing: ¿Alguien bajó del auto para buscarte?

Yan Zhengping: Dos conductores se bajaron del coche y se pelearon conmigo. Dije que los coches deberían ceder el paso a los peatones en los pasos de cebra. Deberían reducir la velocidad o incluso detenerse cuando vean peatones. Éste es un principio reconocido de la civilización. ¿Lo entiendes?

Sin embargo, descubrí que los conductores de automóviles pequeños serían más honestos al encontrar intersecciones con ojos electrónicos y camiones grandes. También tienen miedo de las multas y de ser atropellados por otros coches, y también saben valorar sus propias vidas, pero ¿por qué no se toman en serio la vida de otras personas?

La noche que destrocé el coche, un coche pasó corriendo junto a mí y me frotó el cuerpo. Cuando me di cuenta, intenté tirar un ladrillo, pero no podía levantar el brazo y me lastimé. No era sólo yo quien contenía la respiración.

Noticias de Beijing: Algunas personas dicen que puedes denunciar a estos conductores ilegales sin correr riesgos. ¿Alguna vez has considerado tomar una fotografía de un automóvil que se pasa un semáforo en rojo al costado de la carretera y entregársela a la policía? Yan Zhengping: Soy viejo. Rara vez moví mi cámara en los últimos dos años y no tengo el tiempo ni la energía para permanecer allí todos los días.

Además, si tomo algunas fotos de la policía, aunque los castigue, no tendrá un gran impacto. La próxima vez que pasen por allí, podrían entrar por la fuerza.

Beijing News: ¿Qué tipo de influencia quieres?

Yan Zhengping: Toda la sociedad debería hacer frente a este problema y evitar que mueran menos personas en los pasos de cebra, especialmente personas mayores como yo. Podría haber sido un desastre caído del cielo si hubieran caminado por el camino correcto.

Verás, las seis personas que murieron en el paso de cebra de Lanzhou en la primera mitad del año no fueron una gran noticia; cuando destrocé el coche, se convirtió en una gran noticia. ¿Esas seis vidas no son tan importantes como que yo destroce el coche?

Noticias de Beijing: Algunas personas te critican, mientras que otras te apoyan. Según una encuesta online, el 78% de la gente votó a favor de su enfoque. ¿Qué opinas sobre esto?

Yan Zhengping: Todos contienen la respiración. Esto no es un problema sólo para mí, ni para nuestra comunidad o Lanzhou, sino un problema general en China. Siento que muchas personas tienen experiencias similares y todos deberíamos levantarnos para proteger nuestros derechos.

Noticias de Beijing: Un anciano destrozó un auto en la calle para dejar de pasarse un semáforo en rojo. Algunas personas piensan que es una tragedia para el Estado de derecho. ¿Qué opinas?

Yan Zhengping: Este es un "pequeño problema". La policía quiere controlarlo, pero no puede. El día después de que destrocé el coche, vinieron a trabajar varios agentes de policía. Me quedé allí un rato y me di cuenta de que, si la policía no tenía cuidado, un coche podía entrar por la fuerza.

Por lo tanto, no se puede culpar simplemente a la policía. Este es mi comportamiento personal y no animo a otros a destrozar coches.

Noticias de Beijing: Pero algunos conductores dijeron que cuando algunos peatones cruzan la calle, muchos no miran los semáforos ni caminan por el paso de cebra.

Yan Zhengping: Esta situación existe. La seguridad vial no es sólo responsabilidad de los automóviles, sino que todos deben tomarla en serio. Personalmente, nunca infrinjo las normas de tráfico. Caminé honestamente, todavía con miedo.

Noticias de Beijing: ¿Conducen todos tus familiares y amigos? Si estuvieras en el coche de un peatón, ¿serías cortés con él?

Yan Zhengping: Dos familiares tienen coches. Tan pronto como me subí a su auto, les pedí que obedecieran las leyes de tránsito. Todos me escuchan. Creo que debería ser considerado y considerado. A veces los conductores caminan.

Noticias de Beijing: ¿Tu familia apoya que destroces el auto?

Yan Zhengping: No, mis hijos me aconsejaron que no destrozara más cosas porque tenían miedo de que me atropellara un coche o de que la gente se vengara de mí. Leí en el periódico que se instalarán ojos electrónicos en esta intersección. Genial. Originalmente planeé pasar una semana, pero ahora me estoy tomando mi tiempo.

Noticias de Beijing: Algunas personas dicen que infringiste la ley al destrozar autos. ¿Qué opinas?

Yan Zhengping: Admito que infringí la ley. Después del incidente, mis familiares, amigos y mis alumnos me llamaron. Un amigo dijo que "uso un comportamiento ilegal para detener el comportamiento ilegal" (nota del periodista: en realidad es ilegal que un vehículo de motor se pase un semáforo en rojo), lo cual creo que es muy bueno.

Pero si no fuera más intenso, ¿cómo podría tener un impacto tan grande? No me arrepiento. Yo también me vi obligado

Noticias de Beijing: si estuvieras tratando a estudiantes, ¿los animarías a destrozar autos y les enseñarías a pasarse un semáforo en rojo?

Yan Zhengping: No, no quiero que los estudiantes se metan en problemas y no animo a la gente a destrozar coches. Actúo solo, o como dije, hago todo solo, los demás no necesitan aprender de mí.

Noticias de Beijing: ¿Alguna vez has pensado que la policía podría detenerte?

Yan Zhengping: Sí, pero la detención no es mi primera consideración. Mi objetivo principal es causar impacto y llamar la atención de toda la sociedad sobre este paso de cebra que pone en peligro la vida. Me gustaría encontrar un abogado para hacer algunas preguntas. Destrozo coches, pero también respeto la ley. Es difícil predecir si lo volveré a hacer.

Noticias de Beijing: ¿El dueño del auto que usted destrozó le pidió más tarde una compensación?

Yan Zhengping: Sí, escuché de mi vecino que un joven vino a verme y me dijo que destrozó mi auto esa noche y quería que yo pagara por ello.

Noticias de Beijing: ¿compensarán?

Yan Zhengping: No importa si pagamos una compensación o no, invitaré a los medios de comunicación a venir y dejar que todos hagan una lluvia de ideas para ver quién es el responsable.

Quiero decirle a la persona que fue atropellada por mi auto, por favor perdóneme por el dolor. No tuve malas intenciones y me vi obligado a hacerlo. También pedimos a toda la sociedad que preste atención a la seguridad vial, respete la vida y no se salte los semáforos en rojo.

Noticias de Beijing: ¿Crees ahora que se ha logrado el objetivo de destrozar el coche? ¿Me atropellarán si un automóvil se pasa un semáforo en rojo en el futuro?

Yan Zhengping: Hay que decir que mi objetivo se ha logrado inicialmente. Si los medios informan esto, tendrá un efecto sensacional y tendrá algunos efectos. Sin embargo, es difícil decir si esa intersección será segura en el futuro. Es difícil predecir si lo volveré a hacer.

Noticias de Beijing: ¿Qué tipo de persona crees que eres?

Yan Zhengping: He sido profesor de chino durante más de 30 años. Me gusta leer y escribir sobre mi experiencia de huir de mi ciudad natal en Shanxi a Lanzhou cuando era un adolescente. Ese es un lado de mí, y el otro es que me encanta luchar contra la injusticia.

Noticias de Beijing: ¿Qué pasó antes?

Yan Zhengping: Cruzo esta calle todos los días para ir al Lily Park de enfrente. Este parque es un jardín abierto construido por el gobierno del distrito. Alquilado a un carnaval hace unos años.

Escribí al gobierno y le dije que el parque fue construido con el dinero de la gente. No podemos alquilar un departamento a particulares por una pequeña cantidad de alquiler, para que la gente no pueda entrar y jugar.

Beijing News: ¿Es útil su respuesta?

Yan Zhengping: Puede resultar útil. El contrato de arrendamiento del parque expiró el año pasado. Escuché que el gobierno se negó a renovar el contrato de arrendamiento y volvió a ser un lugar público.

Noticias de Beijing: Informes anteriores sobre su accidente automovilístico utilizaban un seudónimo. ¿Te importaría revelar tu verdadero nombre al público?

Yan Zhengping: En este punto, no me importa. Mi nombre es Yan Zhengping, funcionario del gobierno, Ping An.

No volverá a destrozar coches.

Según la agencia de noticias Xinhua, después de experimentar problemas de seguridad en los pasos de cebra en ciudades como Jinan, Yan Zhengping, que se hizo famoso de la noche a la mañana por destrozar coches para proteger los pasos de cebra, dijo en una entrevista el 2 de agosto que Nunca más destrozaremos coches, pero esperamos que las cuestiones de seguridad en los pasos de cebra reciban atención continua.

Debido a que muchos vehículos violaron las normas y no redujeron la velocidad antes de cruzar el paso de cebra, la noche del 9 de julio, el anciano Yan Zhengping, que no pudo soportarlo más, tomó un ladrillo en su mano. y con enojo lo arrojó contra 14 vehículos que se saltaban el semáforo en rojo y faltaban el respeto a los peatones. Después de que el incidente fuera reportado por los medios, despertó preocupación y controversia generalizadas en la sociedad. Poco después de que destrozara furiosamente el coche ilegal, muchos medios extranjeros lo invitaron a grabar programas.

Finalmente eligió cinco ciudades, incluidas Jinan, Nanjing, Hangzhou, Beijing y Shijiazhuang, y regresó a Lanzhou el 1 de agosto después de más de medio mes.

Hablando sobre sus sentimientos sobre el viaje a cinco ciudades, Yan Zhengping dijo: "Existen problemas de seguridad en los cruces de cebra en todo el país, pero el grado es diferente en diferentes ciudades. Mi sensación es que las ciudades con mejores condiciones económicas como Nanjing y Hangzhou tienen mejores condiciones económicas que Shijiazhuang y ciudades del norte como Lanzhou son buenas, lo que puede estar relacionado con las mejores y más fáciles instalaciones de transporte en ciudades como Nanjing y Hangzhou "

Yan Zhengping también dijo: "China ha pasado de un reino de bicicletas a un reino de automóviles demasiado rápido. Hay mucha gente en China. Muchos conflictos aún son difíciles de resolver".

En cuanto a cómo evaluar su El comportamiento de los autos destrozados, Yan Zhengping dijo: "Todavía jugó un papel. No sólo había un guardia de la policía de tránsito en el paso de cebra frente a la puerta, sino que también causó muchos problemas. Ha atraído la atención de los Sin embargo, los medios nacionales e incluso extranjeros siguen siendo muy difíciles de resolver el problema. ¿No murieron dos personas atropelladas por coches en el paso de cebra de Lanzhou en los últimos dos días?