Chino clásico de Minnan
1. ¿Es fácil para los estudiantes de lugares donde se habla Hokkien aprender chino clásico?
El lingüista Li Rulong dijo: “Las personas que hablan Hokkien tienen algunas ventajas a la hora de aprender chino clásico. Por ejemplo, "Peacock Southeast" "Cuando la novia llega por primera vez, mi cuñada comienza a sostener la cama" en "Fly", y el poema Tang "Después de maquillarse, baja las cejas para preguntarle a su marido y las cejas son oscuras y claras", es fácil de entender al leerlo en el sur de Fujian. Sin mencionar la comprensión. Después del examen nacional unificado de ingreso a la universidad, los estudiantes del sur respondieron las antiguas preguntas de ensayo mejor que los estudiantes del norte. pero sus puntuaciones en composición no fueron altas porque pensaban en dialectos y no hablaban bien el mandarín. En cuanto al chino antiguo, es mucho más conveniente para los estudiantes del sur.
Sé que Hokkien conserva mucho. Chino antiguo, por lo que es relativamente fácil aprender chino antiguo. 2. Enciclopedia Hokkien
Conviértete en miembro de Wenku con un mínimo de 0,27 yuanes para ver el contenido completo> Editor original: mass_lgs Hokkien es muy simple. Echa un vistazo a esta publicación y lo sabrás de inmediato. no significa que seas estúpido ~ ~~~~~1 Por favor tres (ponerse ropa) 2 Atar (dormir) 3 Mahuan (problema) 4 Prueba ligera (usar pantalones) 5 Por favor estar (usar zapatos) 6 Qiqing (probarse ) 7 Por favor, sea grueso (úselo bien) 8 Por favor niña (desgastado) 9 Con sueño (se despertó) 10 Acaricie el paquete (difícil de dormir) 11 Ame el paquete con fuerza (quiero dormir) 12 Amo el paquete (no quiero para dormir) 13 Reparar el paquete de medias (demasiado tarde) Dormir) 14 Gente pobre (durmiendo) 15 Paquetes de Gaitao (dormir demasiado) 16 Zuji (Dirección) 17 Zuyin (Hospitalizado) 18 Jiudian (Hotel) 19 Haibin (Costa del mar) 20 Longcun ( Campo) 21 Lao (Carretera) ) 22 cuando (sin moverse) 23 pellizco (automóvil) 24 pellizco negro (tren) 25 empujar (ascensor) 26 presionar (silla) 27 aunque Tao (lavar el cabello) 28 aunque café (lavar los pies) 29 aunque Min (lavarse la cara) ) 30 Aunque llore el corazón (bañarse) 31 Aunque calcetines (lavar los platos) 32 Aunque tres (lavar la ropa) 33 Lavar Tao Ka (lavar el piso) 34 Aunque shunna (lavar la sauna) 35 Sanghe (entrega) 36 Sangti (dar regalos) ) 37 estufa de luto (enviar lejos) 38 buena ropa de luto (darle) 39 Jiabao (comer) 40 Jiabei (comer gachas) 41 Jiacai (comer verduras) 42 papá falso (comer lleno) 43 pérdida falsa ( sufrir) 44 agregar cada música (no puedo comer) 45 llevarlo (beber) 46 pretender confiar en (soportar dificultades) 47 llevarlo (borracho) 48 llevar pastel borracho (beber agua helada) 49 llevar solo (beber leche) 50 llevar el apodo (beber leche de soja) 51 Carry Gaigai (beber jugo) 52 Love Qitou (juguetón) 53 Qitou Sin (jugar con agua) 54 Qitou Guimi (jugar toda la noche) 55 Carry Gebi (beber café) 56 Pai Qitou (no Diversión) 57 Qitou (juego) 58 Kuai Lao (feliz) 59 Kuai Lao (infeliz) 60 Dar a Occidente (muebles) 61 Adoración (visita) 62 Adoración (visita) 63 Adorar el barro (saludos de Año Nuevo) 64 Adorar a los muertos (Feliz cumpleaños) 65 Adiós Tao (por favor) 66 Adiós (adiós) 67 Miedo a Bao (empacar) 68 Miedo a Weibo (llamar) 69 Miedo a Lang (golpear a la gente) 70 Miedo a perder (abrir) 71 Miedo al blanco (jugar) cards) 72 Miedo a la derrota (Echar un vistazo) 73 Cross Dianxi (ver televisión) 74 Cross Lao Lie (ver la emoción) 75 Cross Pie Right (ver amigos) 7. 3. ¿El dialecto Hokkien tiene sus propios caracteres?
El dialecto Hokkien tiene sus propios caracteres, llamados caracteres Hokkien.
Caracteres Hokkien: los caracteres Hokkien taiwaneses circulan principalmente en áreas donde se habla Hokkien, como la provincia sur de Fujian, la provincia sur de Zhejiang, la provincia de Taiwán, el sudeste asiático y otros lugares. Sin embargo, en áreas donde el Hokkien es popular, los caracteres taiwaneses del Hokkien a menudo son reemplazados por caracteres fonéticos prestados del chino.
Sin embargo, después de que el gobierno provincial de Taiwán publicara 700 caracteres taiwaneses y min recomendados a mediados de septiembre de 2009, los caracteres taiwaneses y min se estandarizaron oficialmente y gradualmente se tomaron en serio.
Información ampliada:
Se dice que Hokkien se originó en las cuencas del río Amarillo y Luoshui y emigró al sur de Fujian durante la dinastía Jin Occidental, la dinastía Tang y la dinastía Song del Norte. y se originó en Quanzhou, Fujian. Además del sur de Fujian y Taiwán, las principales áreas de distribución también están ampliamente distribuidas en el noreste de Fujian, el sureste de Zhejiang, el este y oeste de Guangdong, la isla de Hainan y la mayoría de las comunidades chinas en el sudeste asiático. Hay más de 70 millones de personas que hablan hokkien en todo el mundo.
La palabra "Minnan" tiene un sentido amplio y un sentido restringido. El término académico amplio se refiere a la colección de lenguas Hokkien, mientras que el sentido estricto sólo se refiere a las lenguas Hokkien de Fujian y Taiwán. Los estudiosos taiwaneses y occidentales creen en su mayoría que se trata de un solo idioma, perteneciente a la rama Min de la familia china de la familia de lenguas sino-tibetanas.
Según la clasificación de la lingüística continental, es un tipo de lengua Min de la familia de lenguas chinas.
Hokkien tiene diferentes nombres en diferentes lugares, por ejemplo, en China continental, a menudo se le llama dialecto Quanzhou, dialecto Zhangzhou, dialecto Xiamen, dialecto Fujian, dialecto Heluo (antiguo dialecto Henan), dialecto Xuelao, etc. .;
También se le llama taiwanés, taiwanés, heluo o hokkien en Taiwán. Los chinos de ultramar en el sudeste asiático se llaman dialecto Hokkien o Zan (los caracteres taiwaneses y fujianos se escriben como habla Zanong).
Academicamente, el dialecto de Quanzhou se utiliza como acento estándar Incluso en lugares con diferentes acentos de Hokkien, la ópera Gaojia, la ópera Liyuan y Nanyin todavía se cantan en el antiguo dialecto de Quanzhou Fucheng. Es uno de los representantes de los 60 idiomas principales de la Tierra. También está registrado en los discos bañados en oro de las naves espaciales "Voyager" 1 y 2 lanzadas por los Estados Unidos en 1977. Vayamos a la vasta extensión. de estrellas para encontrar amigos en el espacio exterior.