El significado de la primera lección de Viajar por Francia es un poco confuso.

1. La primera persona en aparecer es Pierre. Su apellido tiene de. En el pasado, todas las personas con de en su apellido eran nobles, como el quinto presidente de Francia y el primer presidente de. el país, "Cha. Hay un de en su nombre, Charles de Gaulle; también está el famoso escritor Guy de Maupassant. Pero desde la Revolución Francesa ha sido una sociedad democrática, por lo que no hay aristócratas. Pierre ha comenzado a enfatizar que es un aristócrata cuando se presenta, lo cual resulta muy ofensivo para la gente. (PD: se puede ver en la respuesta de Pierre que utilizó la forma y la entonación de los antiguos aristócratas). Además, le preguntó a Benoit sobre su trabajo. Cuando se enteró de que trabajaba en una agencia de viajes, inmediatamente respondió: Comme c'. ¡Es divertido! Esto es muy grosero. Quiere decir desdeñosamente. El significado de esa frase es: "Ah ~ ¡eso es tan divertido, qué interesante!" Simplemente desprecié la carrera de Benoit, así que le pedí que se fuera.

2. Generalmente en Francia, las personas que no se conocen utilizan Vous "you" para responder a las preguntas de los demás cuando se encuentran por primera vez para mostrar respeto. Desde el principio, usó Tu para dar a la gente un sentimiento muy descortés, y cuando hablaba, era descuidado y parecía muy informal. Por lo tanto, cuando le preguntó a Julie su nombre y Julie le preguntó, Julie usó vous al principio y luego lo cambió a toi. Esta es también la razón. Además, es simplemente un teatral y muy arrogante. Muy incómodo. Ya sabes, en Francia es difícil encontrar un trabajo formal con contrato, porque una vez firmado el contrato laboral, la empresa no puede despedir a los empleados sin motivos justificables, y la ley francesa estipula que los empleados regulares tienen un ingreso mínimo garantizado. es SMIC. Por eso es difícil conseguir un trabajo regular. Pero las pasantías son fáciles de encontrar. En este caso, todavía era tan distante y descortés, por lo que Benoit lo echó.