Lectura de diálogo situacional en inglés de hotel
Parte 1 del Diálogo Situacional de Hotel English
r:
Buenas tardes, señor y señora. ¿Le puedo ayudar en algo?
Buenas tardes, señor y señora. ¿Puedo ayudarle?
g:
Buenas tardes, mi nombre es Jack Wilson. Mi esposa y yo acabamos de llegar. Nos gustaría una habitación en su hotel esta noche.
Buenas tardes, mi nombre es Jack Wilson. Mi esposa y yo acabamos de llegar y necesitamos quedarnos en un hotel esta noche.
r:
Bienvenido a nuestro hotel. ¿Has hecho una reserva?
Bienvenido a nuestro hotel. ¿Has hecho una reserva?
g:
Me temo que no. ¿Puedes reservarnos una habitación doble con baño?
Me temo que no. ¿Puedes reservar una habitación con cama doble y baño?
r:
Por favor, espere un momento... Oh, está la habitación 1111, que tiene una hermosa vista del río Huangpu.
Espera un momento. . . Ah, puedes usar la habitación 1111, que está muy cerca del río Huangpu.
g:
Genial, lo quiero. ¿Cuanto cobras?
Genial, lo quiero. ¿Cuánto cuesta?
r:
720 RMB
720 RMB
g:
Bueno
OK
r:
Por favor, muestre su pasaporte y rellene este formulario de registro.
Por favor, muestra tu pasaporte y rellena el formulario de registro.
g:
Yo me encargaré de ello.
Yo me encargo.
r:
Gracias. ¿Podría pagar 1.500 RMB como depósito?
Gracias. Necesito pagar 1500 yuanes.
g:
Aquí estás
Aquí estás
r:
Gracias. Este es el recibo, la llave y la tarjeta de la habitación 11111. Un portero le llevará a usted y a su equipaje. Espero que disfrutes tu estancia con nosotros.
Gracias. Este es el recibo, esta es la llave y la tarjeta de la habitación 1111. El asistente lo llevará a usted y su equipaje a su habitación. Espero que disfrutes tu estancia aquí.
g:
Eres muy educado.
Gracias.
Parte 2 de la conversación situacional en inglés de hotel
r:
Buenos días. ¿Quién es el líder del equipo?
Buenos días, ¿quién es el líder del equipo?
g:
Soy yo.
Yo
r:
Hola, mi nombre es Lily. Bienvenido a nuestro hotel. Me gustaría reconfirmar el horario de su estadía.
Hola, mi nombre es Lily. Bienvenido a nuestro hotel. Me gustaría confirmar su hora de check-in.
g:
Entiendo.
Lo entiendo.
r:
¿Ha cambiado el número de personas de tu grupo?
¿Ha cambiado tu número?
g:
No
No
r:
Muy bien, señor. Su hora de salida es mañana a las 9 a.m. ¿Ha cambiado tu horario?
Muy bien, señor. Su hora de salida es mañana a las 9 en punto. ¿Has cambiado tu horario para mañana a las 9 en punto?
g:
Sí. Queremos cambiarlo a las 9:30.
Sí, quiero cambiarlo a las 9:30.
r:
9:30 Por supuesto, señor. Organizaremos una llamada para despertarnos a las 8 a.m., ¿te parece bien?
9: 30. Por supuesto, concertaremos una llamada a las 8 de la mañana. ¿Crees que funcionará?
g:
No importa. Gracias.
Vale, gracias.
r:
¿Puedes dejar tu bolso frente a la puerta de tu habitación antes de las 9 am? El botones lo recogerá.
¿Hay algo más?
¿Puedes dejar tu equipaje delante de la puerta a las nueve de la mañana? El camarero vendrá a recogerlo. ¿Quieres algo más?
g:
No más, eso es todo.
No más, eso es todo.
r:
¿Puedes avisar a recepción si hay algún cambio?
Si es necesario, por favor avisa en recepción, ¿vale?
g:
Por supuesto. Gracias
Vale, gracias.
r:
Gracias. Espero que disfrutes tu estancia.
Gracias. Espero que disfrutes tu estancia aquí.
Parte 3 del Diálogo Situacional de Hotel English
r:
Buenas noches, señor. ¿Le puedo ayudar en algo?
Buenas noches, señor. ¿Puedo ayudarle?
g:
Sí, reservé una habitación doble aquí esta noche. El nombre es Peter Wilson.
Sí, he reservado una habitación doble para esta noche. Su nombre es Pete Wilson.
r:
¿Dónde se fabrica?
¿Dónde reservaste?
g:
Esto lo reservamos a través de la agencia de viajes de nuestra familia, California International Travel, hace aproximadamente dos semanas.
Hace dos semanas pasamos por California International Travel.
r:
Por favor, espera. Verificaré nuestro registro de reserva nuevamente... Gracias por esperar, señor. Me temo que no tenemos ningún registro de agentes de viajes internacionales que hayan reservado a su nombre.
Por favor espera. Revisaré nuestro historial de reservas... gracias por esperar. Lo sentimos, no tenemos registro de su reserva con una agencia de viajes internacional.
g:
Eso es raro. Entonces, ¿tienes habitaciones disponibles?
Qué raro. Espera, ¿tienes alguna vacante aquí?
r:
Lo siento mucho, señor, pero nuestras habitaciones están completas.
Lo siento señor, pero nuestras habitaciones están todas reservadas.
g:
¡Qué lástima! ¿Dónde puedo encontrar una habitación en este momento?
¡Esto es terrible! ¿Dónde puedo encontrar un lugar para vivir en este momento?
r:
¿Puedo buscarte otro hotel?
¿Puedo buscarte un hotel?
g:
Sí, por favor.
Está bien
r:
Señor, le reservaré un hotel en esta zona. Espere por favor.
Señor, buscaré hoteles cercanos por usted. Espere por favor.