Interpretación de la "Sociedad Xiaogu Suichun" durante un recorrido por la aldea de Shanxi

Xiaogu: Toca la flauta y el tambor.

Seguir: seguir de cerca.

Sociedad de Primavera: En la antigüedad, el quinto día después del inicio de la primavera era considerado como el Día de la Sociedad de Primavera, donde se hacían sacrificios al Dios de la Sociedad (Dios de la Tierra) y al Dios de Grano para orar por una buena cosecha.

Tour por el campo de Shanxi - Tour por la tierra

No te rías de la música de la granja que se elabora en los meses de niebla, en los meses de cosecha, los platos para entretener a los invitados son muy ricos.

Las montañas y los ríos giran y giran, y me preocupa que no haya salida. De repente aparece un pueblo de montaña entre sauces y flores.

Se acerca el día de tocar flautas y tambores, pero los aldeanos todavía visten con sencillez.

A partir de ahora, si puedes salir bajo la luz de la luna, llamaré a tu puerta con un bastón en cualquier momento.

Traducción:

No te rías del vino fangoso que elaboran los agricultores en el duodécimo mes lunar. En años de buena cosecha, hay ricos manjares para agasajar a los invitados. Hay montañas y ríos Justo cuando me preguntaba si no habría salida, de repente vi sauces de color verde oscuro y colores brillantes, y otra aldea apareció frente a mí. Tú tocas la flauta, yo toco la batería y celebramos juntos. Se acerca la Fiesta de la Primavera, todavía existen ropas de tela, los sombreros más comunes y el sencillo estilo antiguo. A partir de hoy, si puedo quedarme bajo la luz de la luna, yo, un anciano canoso, también aprovecharé la oscuridad de la noche para llamar con mi bastón a la puerta de la leña, un amigo granjero.