Red de conocimientos turísticos - Guía para elegir días propicios según el calendario chino - Sentencia que incentiva la celebración de contratos de arrendamiento

Sentencia que incentiva la celebración de contratos de arrendamiento

Por favor ayúdenme, hay algunas oraciones sobre el contrato de alquiler de contenedores, tradúzcalas al chino (o al inglés simple). Muchas gracias

1. AAA Depot vota sobre los siguientes puestos cada mes.

2. Plazo de construcción: 3 meses.

3. Daños: Cuenta del inquilino.

4. Depreciación, valor de reposición: valor de reposición = us100. Con la depreciación, cae al 40% del valor mínimo de reposición al 5% anual.

5. Aún no se ha descubierto el equipo que poseen o administran los arrendadores para los contenedores marítimos de ciertas partes. A menudo sucede que el arrendador desea arrendar al arrendatario y el arrendatario desea contratar el equipo al arrendador, y se deben celebrar uno o más términos comerciales entre el arrendador y el arrendatario.

El arrendatario es responsable de todos los cargos, ya sea que involucren o no a equipos, personas que causen lesiones, enfermedades o muerte, o propiedad (incluidos bienes) perdida o dañada.

El Arrendatario indemniza al Arrendador frente a dichas reclamaciones (y los honorarios legales e IVA al respecto), muchas de las cuales son interpuestas contra el Arrendador por terceros.

El Arrendador reconoce que no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, de que cualquier elemento del equipo sea adecuado o apto para ser utilizado por el Arrendatario para cualquier propósito en particular (ya sea que dicho propósito se haya obtenido o no de un Arrendador acreditado) .

Cuando se produzca cualquiera de las siguientes acciones, el arrendador tiene derecho a declarar que el arrendatario se encuentra en el acuerdo de incumplimiento, en cuyo momento el arrendador deberá proporcionar al arrendatario una notificación por escrito ("Aviso de Incumplimiento. "): (1) El Arrendatario no cumple con los términos de este Acuerdo; (2) El Arrendatario termina su negocio como empresa en funcionamiento, y (2) El Arrendatario termina su negocio como empresa en funcionamiento, se vuelve insolvente y está sujeto a cualquier procedimiento de sindicatura o liquidación, solicitud, solicitud, quiebra, voluntaria o involuntaria, o no sujeta a ningún acto o evento que tenga un efecto similar según la ley aplicable, y en particular cualquiera de los anteriores o, (3) el arrendatario Todo o parte; de los bienes se distribuyen en beneficio de los acreedores.