Las cuartetas de Gu Yu.
1. "Gracias por el té"
Tang Qiji
Lluvia de granos frente a la montaña primaveral, recogiendo cigarrillos con la mano.
Es difícil llenar la jaula cuando son jóvenes y tiernos, y es fácil llegar tarde.
Cada vez durante la temporada de recolección de té en Guyu, el paisaje de las montañas es muy hermoso. Todos llevan un sombrero de paja y llevan una canasta de bambú, moviéndose lentamente entre las crestas del té. Como sólo recogemos hojas tiernas, siempre es difícil escoger una cesta, pero pronto es demasiado tarde.
2. "Varios pastorales de finales de primavera"
Song Fan Chengda
Grain Rain es como la seda, como el polvo, y la cera flotante en la botella hirviendo es nuevo.
Las peonías han roto sus cálices y las cerezas están maduras, pero no se les permite volar en primavera.
La lluvia de granos cae al suelo como hilos y salpica como polvo. El lacre flota sobre la botella donde se elabora el vino, lo que es un buen momento para probar el vino nuevo. Las peonías están floreciendo, las cerezas están maduras y pronto desaparecerán.
3. Guyu
Tang·Li Shangyin
Cuando llega la primavera, llevo un abrigo con forro blanco, pero solo pienso en el forro blanco que llevo. No puedo ir a Gate City.
Hay dos edificios rojos frente al frío, cubiertos por la lluvia, y una lámpara de cortina de cuentas balanceando mi corazón solitario en casa.
El largo camino que tenemos por delante estará lleno de nuevas dificultades, a altas horas de la noche y en los intervalos de sueños cortos.
¡Ay, te mando este mensaje, estos pendientes de esmeraldas! , Vi un ganso solitario en las nubes a tres mil millas de distancia.
Durante el Festival de Primavera, estaba postrado en cama con una bata blanca. A nadie le importa la cita en Baimen y me siento melancólico. Mirando el edificio rojo bajo la lluvia, sentí frío y soledad; las gotas de lluvia sobre las cuentas y el papel de aluminio golpearon la linterna y regresé solo. Estás lejos, así que deberías estar aún más triste. Solo Can Ye puede encontrarse en sueños, vagamente. He preparado la carta de amor del pendiente, ¿cómo la envío? Sólo desearía que los gansos salvajes pudieran volar por el cielo a miles de kilómetros de distancia.
4. "Se acerca la lluvia de cereales"
El cielo está en el bosque y los sueños están escritos en los aleros.
En la dinastía Ming, se sabía que Guyu no tenía forma de prohibir las flores y el viento.
La técnica de Zhu Shi es ingeniosa, pero el humo es débil.
Cuanto más estás en prisión avícola, más le digo a Dios.
Las gotas de lluvia que caían del cielo salpicaban el bosque y la luna virtual apareció en el sueño. Mañana es el término solar en Grain Rain y la gente no tiene forma de evitar la llegada del viento del este. La gente en el campo está ocupada y la fibra de cáñamo realmente ayuda mucho. Los animales voladores rara vez nacen, por eso todo está arreglado por Dios.
5. "Veinticuatro poemas: Amanecer primaveral en Guyu"
Dinastía Tang·
En Guyu, el amanecer primaveral, las montañas y los ríos son azules.
Los huéspedes disfrutan de comidas caseras y los monjes vienen a Guyu a tomar té.
En Grain Rain, la luz primaveral es brillante y las montañas y los ríos recuperan un escenario vibrante. Los huéspedes disfrutan de comidas caseras cuando llegan, y el té de primavera se recoge cuando los monjes vienen a cocinar Grain Rain.