Disculpe, ¿dónde está el restaurante? El pastorcillo señaló la aldea de Xinghua. ¿Quién escribió este poema? ¿Dónde está la aldea de Xinghua?

Artículo 1:

La aldea Xinghua a la que se refiere el poema de Du Mu está ubicada en las afueras de la ciudad de Chizhou, provincia de Anhui.

Fui a Guichi hace unos días con auditores de dos agencias nacionales de certificación de calidad de la industria. Cuando pasé por la puerta del Hotel Palace junto al río Qiupu en las afueras de la ciudad, pensé en el conocido poema "Qingming" escrito por Du Mu:

En el día de luto, el la llovizna es como lágrimas; los transeúntes en el camino quieren morir. Lo siento, ¿dónde está el restaurante? El pastorcillo señaló la aldea de Xinghua.

También le dijo a un auditor de Shanxi que los poemas de Du Mu fueron escritos aquí.

Evidentemente, este auditor no sabía mucho sobre esto. Dijo que cuando publicitábamos el vino Shanxi Xinghuacun, también mencionábamos los poemas de Du Mu. La implicación es que Du Mu escribió este poema en Shanxi.

Nunca he visto este anuncio de la bodega Shanxi Xinghuacun, pero sé que la gente de Shanxi lo promocionará. Este tipo de propaganda transmitió un mensaje equivocado y engañó a muchas personas en todo el país, incluidos los auditores de Beijing, durante muchos años.

En el año cuarto al sexto de Huichang (844-846 d.C.), el poeta Du Mu se mudó de Huangzhou a Chizhou para ser gobernador del estado. Se desempeñó como funcionario estatal durante dos años y se fue. decenas de poemas. El poema "Qingming" fue escrito por capricho durante una visita de primavera a su mansión, Xinghua Village, no en Xinghua Village, Shanxi.

Le expliqué al auditor de Shanxi desde los siguientes tres aspectos que "Qingming" de Du Mu no fue escrito en Shanxi.

1. La temporada de lluvias es una característica típica del clima sureño, que no se encuentra en Shanxi.

2. En la dinastía Tang, un pintor pintó un cuadro basado en el poema "Qingming" de Du Mu. En el cuadro, un pastorcillo lleva un sombrero y cabalga sobre el lomo de un búfalo cubierto con un impermeable. Los sombreros y la fibra de cáñamo son utilizados por los sureños, pero no por los norteños. Los búfalos sólo se encuentran en el sur y todo el ganado se encuentra en el norte.

3. Du Mu nunca sirvió como funcionario en Shanxi, y no hay ningún registro de que Du Mu haya visitado Shanxi en la historia. El momento de la creación del poema "Qingming" coincide con el nombramiento de Du Mu como gobernador de Chizhou.

De esto se puede concluir que la aldea Xinghua a la que se refiere el poema de Du Mu está ubicada en las afueras de la ciudad de Chizhou, provincia de Anhui. Esta conclusión fue confirmada por los auditores de Shanxi.

El Palace Hotel en la ciudad de Chizhou es un lugar que vale la pena visitar. Los amigos pueden visitar Palace Wine Shop de camino a la montaña Jiuhua.

Artículo 2:

Lang Sui, nativo de Guichi en la dinastía Qing, se dedicó a compilar las "Crónicas de la aldea de Xinghua" y las incluyó en "Sikuquanshu".

En el día de luto, la llovizna es como lágrimas; los peatones en la vía quieren morir. Pregunta a los lugareños dónde comprar vino sin preocupaciones. El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan.

Du Mu, un poeta de finales de la dinastía Tang, cantó sobre la lluvia embriagadora, las flores y el vino durante el Festival Qingming en el sur del río Yangtze, y también sobre la famosa aldea Xinghua a lo largo de los siglos. .

Xinghua Village lleva el nombre de la poesía. "El pastorcillo señala la aldea de Xinghua en Chizhou".

Chizhou, también conocido como condado de Chiyang en la dinastía Tang, se estableció como estado en el cuarto año de Wude en la dinastía Tang, que administraba el condado de Qiupu (ahora distrito de Guichi). Las montañas y ríos dentro del territorio son hermosos y el paisaje es pintoresco. La montaña Jiuhua, Qishan, el río Qiupu, la montaña Baiya y otros lugares escénicos de Jiangnan han atraído a muchos poetas famosos a quedarse y cantar sin cesar. El gran poeta Li Bai dejó diecisiete "Canciones Qiupu", Su Shi escribió "Qingxi Ci", Sima Guang escribió "Qishan es el rey del mundo", Yue Fei escribió "Chizhou Cuiwei Pavilion" ... una excelente obra añade un brillo deslumbrante. a la antigua y mágica tierra de Chizhou.

En el cuarto al sexto año de Huichang (844-846 d.C.), el poeta Du Mu se mudó de Huangzhou a Chizhou para desempeñarse como gobernador. Se desempeñó como funcionario estatal durante dos años y dejó docenas de poemas. . "Qingming" fue escrito por capricho cuando visitó su mansión, Xinghua Village, en la primavera.

En la antigüedad, la aldea de Xinghua estaba ubicada en el oeste de Guichi. Había flores de albaricoque por todas partes en las montañas. La aldea era famosa por su "vino Huanggong".

Las "Crónicas de la aldea de Xinghua" de la dinastía Qing registran: "La cabaña con techo de paja de vino está ubicada entre arbustos de albaricoque rojo, rodeada de cercas de leña y bambú, y se abre al lago. Hay árboles jóvenes negros en Las copas de los árboles y las banderas de vino están colgadas en lo alto. La gente quiere beber y emborracharse. Hay "Huang Gongjing" en la bodega. El agua es como un manantial fragante, que es inagotable. vino elaborado con esta agua.

”

Cada Festival de Qingming, la brisa primaveral embriaga las flores de albaricoque, y el pequeño pueblo está “rojo por el humo durante diez millas” y “el pueblo está lleno de vino y flores. Su belleza y prosperidad son”. evidente.

Poesía Es hermoso por el paisaje, y el paisaje es famoso por el poema "Qingming" de Du Mu que atrajo a literatos de todas las dinastías a subir al edificio para dar vino y recitar. poemas.

Según las estadísticas, hay más de 300 poetas famosos en la aldea de Chizhou Xinghua. Cantando, escribieron más de 700 poemas. El dicho de "la mejor aldea de poesía del mundo" se extendió como la pólvora.

En la dinastía Qing, la famosa aldea de Xinghua tenía un radio de más de diez millas, pabellones, cabañas y cortinas de vino, hay "Doce escenas de la aldea de Xinghua", como el templo Tiefo, Baipuhe. Peak, Yunsongyue y Duwu Fishing Song

En la dinastía Qing, Guichi Renlang sintió que era único. Se dedicó a compilar "Xinghua Village Chronicles" y lo incluyó en "Sikuquanshu". >

Esto es único en China, lo que muestra la gran fama de Xinghua Village.

Los tiempos han cambiado y las guerras han estallado. Con el tiempo, el antiguo paisaje de Xinghua Village ha cambiado gradualmente hasta quedar irreconocible. Sólo el pozo Huanggong se ha conservado bien desde la dinastía Tang y su agua es tan clara como siempre. Se ha convertido en una reliquia cultural que combina el paisaje cultural y el paisaje natural de la aldea de Xinghua. La histórica aldea de Xinghua es la histórica y cultural más distintiva. pueblo en la ciudad de Chizhou, provincia de Anhui.

Todos en Chizhou saben que Guichi fue catalogada como ciudad histórica y cultural a nivel provincial por el Gobierno Popular Provincial en 1996, principalmente porque está al oeste de la ciudad. es la aldea de Xinghua, y también hay un pozo antiguo en la aldea de Xinghua de la dinastía Tang, que es una unidad de protección clave provincial. También se llamaba "Pozo Huanggong" en la antigüedad.

En Zhiyuan, mi. En el país, pocas personas anhelan el campo. /p>

La única crónica de aldea que se puede encontrar en el "Sikuquanshu" en la antigua China es la "Crónica de la aldea de Chizhou Xinghua"

Hay que decir que todo esto depende de las "Crónicas de la aldea" de Du Gong. El gran papel de esta eterna obra maestra "Qingming"

En el año cuarto al sexto (844-846), cuando Du Mu se desempeñaba como líder. gobernador de Chizhou en Huichang, visitó la aldea de Xinghua en el oeste de Fuzhou en la primavera y escribió este poema con el estilo de Jiangnan.

Después de eso, vinieron a visitarnos celebridades de todas las dinastías. La antigua aldea se construyó continuamente durante la dinastía Qing, toda la aldea de Xinghua había formado un lugar escénico antiguo y pintoresco que cubría una distancia de más de 10 millas, con las famosas "Doce escenas de la aldea de Xinghua".

Es decir, Pingtian Zhangchun, Tiefo Zen Forest, Baipuhe Peak, Huanggong Jiugeng, Santai Zhaoqian, Santo Fengdan, Yunsongyue, Xixiang Yuyan, Zhaoming Academy, Tea Chang Langmai, Duwu Fishing Song, Meizhou Xiaoxue

El eterno La aldea de Xinghua ha pasado por vicisitudes de la vida, especialmente los bombardeos indiscriminados de los invasores japoneses, que destruyeron los doce paisajes de la antigua aldea de Xinghua /p>

La brisa primaveral de reforma y apertura ha traído vitalidad a la antigua Xinghua. Pueblo.

Junio ​​de 1984 165438 El 21 de octubre, el antiguo gobierno del condado de Guichi propuso "incluir a Xinghua como la flor del condado", "tomar la dinastía Qing como el Festival de la flor del albaricoque" y "construir Guichi". en la ciudad de Apricot Blossom".

En la primera primavera de la década de 1990, la ciudad de Guichi tuvo muchas ideas hermosas en el sitio de la Academia Zhaoming. En la distancia, un parque de gran escala de la aldea de Xinghua, los Mártires Se construyó el cementerio. Durante el Festival de Qingming, se convierte en una base para que los niños de Chizhou, especialmente los adolescentes, recuerden a los mártires y lleven a cabo educación patriótica.

Duhu en las "Doce escenas" se refiere a la superficie del agua donde el río Qiupu desemboca en el río Yangtze.

Hay Duwu Village y Duwu Mountain en la orilla del lago, y hay un pueblo de pescadores llamado Duwu Village en el valle.

Desde la antigüedad, existe un ferry en el río Qiupu llamado Duwudu, que existe desde hace miles de años.

En agosto de 1990, el gobierno construyó un majestuoso puente Duwu "verde como el otoño" en el río Qiupu, poniendo fin a la historia de los cruces en ferry durante miles de años y estableciendo el área escénica de Duhu en la aldea de Xinghua. fue creado.

A finales de 1997, el Comité Municipal del Partido de Guichi y el Gobierno Municipal consideraron la renovación de Xinghua Village y el desarrollo de sus lugares escénicos como una estrategia para crear una "Marca Famosa de Xinghua Village con apoyo relevante". departamentos internos.

En aquellos días, el Pozo Huanggong rebosaba vino y era conocido como "la primavera fragante es como el vino, inagotable e inagotable".

Las locales Xinghuacun Wine Co., Ltd. y Xinghuacun Winery han desarrollado sucesivamente una serie de vinos famosos con tres marcas registradas: "Xingcun", "Mutong" y "Jiuhuashan", y han lanzado decenas de productos como souvenirs turísticos para rendir homenaje a la albaricoque eterno. Hanamura añade un encanto poético infinito.

Con el cambio de milenio, con la implementación de la estrategia de zona económica turística "Dos montañas y un lago" (Huangshan-Jiuhuashan-Taiping Lake) en la provincia de Anhui, la aldea de Xinghua marcó el comienzo de una brillante primavera. .

El Sr. Zhan Xiaorong, propietario de Overseas Chinese Company, se sintió atraído por la antigua aldea de Xinghua e inició el proyecto de renovación de la aldea de Xinghua. Construyó la antigua plaza de la puerta del pozo, la bodega del Palacio Imperial y. la icónica escultura de una botella antigua en la calle.

Recientemente, el gobierno municipal de Chizhou está organizando el dibujo de un anteproyecto general para la aldea de Xinghua. Se erigirá un hermoso paisaje en la línea directa turística "Dos montañas y un lago", pintando un futuro infinitamente mejor para el famoso pueblo.

Para entonces, los turistas chinos y extranjeros apreciarán una vez más el encanto de la antigua aldea donde "cada aldea se tiñe de rojo por el humo cada diez millas" y "cada aldea está llena de vino y flores".

Artículo 3:

¡El misterio de "Xinghua Village" en el poema de Du Mu!

Siempre que llega el Festival Qingming, la gente tiende a pensar en el poema "Qingming" de Du Mu, un poeta de la dinastía Tang: "Durante el Festival Qingming llueve mucho y los peatones en la carretera están muriendo". Lo siento, ¿dónde está el restaurante? El pastor señaló la aldea de Xinghua. "El poema es simple, solo cuatro oraciones, pero es una obra maestra. Sin embargo, mientras la gente recitaba esta obra maestra, también tenían una pregunta profunda: ¿Dónde está la aldea Xinghua que mencionó Du Mu?

Durante mucho tiempo, ha habido varias aldeas en todo el país que afirman ser la "Aldea Xinghua" mencionada en el poema de Du Mu. Siguieron discutiendo y formaron un misterio de "Xinghua Village".

Por lo tanto, la gente intenta encontrar algunas respuestas en los poemas de Qingming. Hay varias características en el poema "Qingming". Qingming, la lluvia, las flores de albaricoque y el buen vino se han convertido en los criterios para determinar la propiedad de Xinghua Village.

Aldea Xinghua en Fenyang, Shanxi

Mucha gente piensa que la aldea Xinghua en Fenyang, Shanxi es la aldea "real" de Xinghua. Dijeron que esta aldea de Xinghua está ubicada en la parte norte del condado de Fenyang, provincia de Shanxi, y es famosa por la producción de vino Fenyang. Literarios y poetas de todas las épocas han dejado aquí muchos poemas y canciones, alabando la belleza de su vino. El poema "Qingming" de Du Mu ocupa el primer lugar entre las estelas, lo que por supuesto demuestra que la identidad de esta aldea de Xinghua está fuera de toda duda.

Sin embargo, después de la investigación, alguien planteó dos preguntas:

1. Según la "Cronología de Du Mu", Du Mu nunca visitó Shanxi en su vida. ¿Cómo podía beber en Fenyang?

En segundo lugar, nunca llueve durante el Festival Qingming en Fenyang y, a veces, nieva. ¿Cómo puede ser que "llueve mucho durante el Festival Qingming"?

Ambas preguntas son muy pertinentes. Parece que la aldea Xinghua en Fenyang, Shanxi no es la aldea "real" de Xinghua.

Aldea Xinghua, condado de Guichi, provincia de Anhui

Algunas personas también piensan que la aldea Xinghua en el condado de Guichi, provincia de Anhui, es la aldea "real" de Xinghua. Dijeron que esta aldea de Xinghua está ubicada en el suroeste del condado de Guichi y también era famosa por la elaboración de vino en la antigüedad. Du Mu sirvió como funcionario en Guichi durante dos años. Durante este período, le encantaba beber y salir de excursión, como consta. El poema "Qingming" también se incluyó en la crónica de la aldea de Xinghua, condado de Guichi. Todo esto indica que esta es la aldea Xinghua que mencionó Du Mushi.

Las razones anteriores parecen suficientes, pero después de investigar, alguien también planteó dos preguntas:

1. Cuando se escribió "Festival Qingming", Du Mu había estado en el cargo durante medio año. . Bebió mucho. No sabía adónde se dirigía la aldea de Xinghua, entonces, ¿cómo podía pedirle direcciones al pastorcillo?

En segundo lugar, dado que es un funcionario y tiene sirvientes que le sirven cuando bebe, ¿por qué Du Mu lo compra él mismo?

De esto se puede inferir que la aldea Xinghua aquí no es "real".

Aldea Xinghua, ciudad de Yixing, provincia de Jiangsu

Algunas personas piensan que la aldea Xinghua en Yixing, provincia de Jiangsu es la verdadera "aldea Xinghua". Su opinión es que Du Mu renunció en sus últimos años y vivió en Huzhou. En ese momento, Du Mu estaba un poco deprimido, por lo que solía ir a Yixing, un condado vecino, para aliviar su aburrimiento. Vivía diez millas al norte de Yixing y construyó un pabellón junto al agua allí. Según las crónicas locales, había un pueblo cerca de Shilibei, rodeado de albaricoqueros. Obviamente, esta es la aldea Xinghua descrita por Du Mu.

Desafortunadamente, esta afirmación finalmente fue desmentida: después de una investigación, se descubrió que aquí no hay ningún "restaurante" y nunca ha habido una historia de elaboración de cerveza. Las escenas escritas en "Qingming" no tienen nada que ver con esto.

Se han negado varias "Aldeas Xinghua". Algunas personas dicen que "Aldea Xinghua" de Du Mu es en realidad un término general sin contenido sustancial. "Sikuquanshu·Xinghua Village Chronicles" también decía: "Du Mu es el guardián de Chiyang. Su poema del día de Qingming incluye "¿Dónde está el restaurante?" El pastor señaló la frase "Xinghua Village". La palabra que describe el paisaje debe basarse en una aldea. Como trasfondo, la frase se queda atrás. "

¡Pero la mayoría de la gente piensa que la aldea Xinghua en el poema "Qingming" existe, pero es tan antigua que es difícil de identificar! distinguir su autenticidad.

El misterio de la aldea de Xinghua en el poema "Qingming" de Du Mu parece difícil de resolver por el momento.