Si es chino, los formatos de sobre habituales son el horizontal y el vertical, siendo el horizontal el formato principal. El orden de las líneas horizontales es de arriba a abajo y el orden de las palabras es de izquierda a derecha; el orden de las líneas verticales es de derecha a izquierda y el orden de las palabras es de arriba a abajo. Los sobres viejos suelen estar en posición vertical, con un cuadro rectangular impreso en el medio llamado etiqueta, que se utiliza para escribir el nombre y la dirección del destinatario. Actualmente, China continental utiliza sobres estándar, que están especialmente impresos con un código postal en blanco... (código postal del destinatario), la dirección del destinatario, el nombre del destinatario y la dirección del remitente (su código postal). El nombre y la dirección del remitente generalmente deben escribirse en la esquina inferior derecha de la portada, y el nombre y la dirección del remitente generalmente deben escribirse en la esquina superior izquierda de la portada o en el reverso de la carta. El nombre y la dirección del destinatario (remitente) deben escribirse horizontalmente, con el nombre en la primera línea, la unidad en la segunda línea, el número de la calle en la tercera línea, el nombre de la ciudad y región en la cuarta línea y el nombre del país en la quinta línea. Los nombres de lugares, ciudades y países deben escribirse en mayúscula. Formato de sobre y método de escritura Existen dos formatos de sobre habituales: el sello horizontal y el sello vertical, siendo el sello horizontal el principal. El orden de las líneas horizontales es de arriba a abajo y el orden de las palabras es de izquierda a derecha; el orden de las líneas verticales es de derecha a izquierda y el orden de las palabras es de arriba a abajo. Los sobres viejos suelen estar en posición vertical, con un cuadro rectangular impreso en el medio llamado etiqueta, que se utiliza para escribir el nombre y la dirección del destinatario. Actualmente, China continental utiliza sobres estándar, que están especialmente impresos con espacios de código postal en formato horizontal para facilitar la búsqueda por parte del departamento de correos. El contenido del sobre horizontal incluye seis partes: código postal del destinatario, dirección detallada del destinatario, nombre del destinatario, dirección detallada del remitente, remitente y código postal del remitente. Escriba el contenido del sobre de forma clara y ordenada. Al escribir el nombre del destinatario, tenga cuidado de no escribir la dirección del remitente al destinatario. Porque el sobre está dirigido al cartero. Es muy descortés escribir "del Padre" o "del Hijo". La ortografía correcta es "del Sr. XXX" o "de la Sra. XXX". Contenido: El cuadro superior dice "Estimado..." El cuadro vacío dice "¡Hola!" En los dos espacios de la otra línea, escriba "Texto" y "Deseo..." En el espacio superior, los últimos espacios para su nombre (no más de 10 espacios), y los últimos 10 espacios para la fecha en otra línea. Si es inglés: 1. El encabezado se refiere al nombre, dirección y fecha del remitente, generalmente escrito en la esquina superior derecha del papel de carta. Generalmente, el nombre, dirección y número de teléfono de la empresa o empresa están impresos en el membrete de la carta oficial o comercial. Sólo es necesario escribir la fecha directamente debajo del membrete. La forma de escribir una dirección en inglés es completamente diferente a la del chino. Los nombres de la dirección están ordenados en orden descendente: en la primera línea, escriba el número de la casa y el nombre de la calle, en la segunda línea, escriba el condado, la ciudad, provincia, estado, código postal y nombre del país; luego escriba la fecha. Por lo general, no es necesario que los signos de puntuación estén al final de cada línea, pero deben usarse entre líneas, como cuando se escriben fechas. La fecha está escrita, como 30 de julio de 1997, inglés: 30 de julio de 1997 (el más común 30 de julio de 1997, etc.). 1997 no puede escribirse como 97. 2. En las cartas sociales generales se suele omitir la dirección del destinatario, pero no en las cartas comerciales. Escriba el nombre y la dirección del destinatario en la esquina superior izquierda debajo de la fecha en el membrete. Los requisitos son los mismos que para el membrete, no se requiere fecha. 3. Un título es un título utilizado por el escritor para dirigirse al destinatario. Se encuentra una o dos líneas debajo de la dirección en la carta, comenzando en la parte superior de la línea y, por lo general, sigue a la dirección con una coma (estilo británico) o dos puntos (estilo americano). (1) Al escribir cartas a familiares, parientes y amigos cercanos, utilice "Querido" o "Mi querido" más un título para expresar parentesco o llámelos por su nombre (aquí, es el nombre, no el apellido). ). Por ejemplo: mi querido papá, querido Tom, etc. (2) Estimada señora, estimado señor o caballeros se utiliza para cartas oficiales. Nota: Estimado es un término puramente cortés en las interacciones comerciales. Caballeros siempre aparece en plural, sin trato antes, que es la forma plural de querido señor. (3) La carta al destinatario también puede incluir título, cargo, título profesional, título, etc. Añade un apellido o un apellido y un nombre de pila. Por ejemplo: Estimado profesor Timscales, Estimado Dr. John Smith. 4. El cuerpo de la carta es la parte central de la carta, separado por una línea de la dirección a continuación. Por tanto, el texto debe ser claro y fácil de entender. A diferencia de las letras chinas, ¡Hola generalmente no se usa en el texto principal! (¡Hola! Hay dos tipos de texto: sangría y alineado.
La primera letra de la primera línea de cada letra tiene una ligera sangría hacia la derecha, generalmente cinco letras, y la segunda línea de cada párrafo se escribe comenzando desde el cuadro superior a la izquierda, que es sangría. Sin embargo, cuando los estadounidenses escriben cartas, normalmente las escriben de extremo a extremo en lugar de sangrar, es decir, comenzando cada línea desde el cuadro superior a la izquierda. Las cartas comerciales se escriben principalmente en paralelo. 5. La conclusión (cierre completo) está una o dos líneas debajo del texto principal, comenzando en el centro derecho del papel de carta. Escribe con mayúscula la primera palabra y utiliza una coma al final de la oración. Diferentes objetos requieren diferentes formas de escribir conclusiones. (1) Cuando escriba cartas a familiares y parientes, utilice las palabras “tu amado abuelo, tu amoroso, amoroso, etc.” Escribe cartas a conocidos y amigos con tu sinceridad, tu amabilidad, etc. (3) Utilice Verdaderamente suyo (su Verdaderamente), Fielmente suyo (su Fielmente), etc. para escribir cartas comerciales. (4) Utilice su obediencia (obedientemente, suya) y su respeto (respetuosamente, suyo) hacia sus superiores y mayores. 6. La firma (firma) debe estar una o dos líneas más abajo que la conclusión, comenzando desde el centro del papel de carta hacia la derecha, justo debajo de la conclusión, el nombre también debe estar escrito a máquina para una fácil identificación. La posición y el título se pueden colocar debajo del nombre. Por supuesto, no es necesario enviar cartas a familiares y amigos. 7. Posdata Después de escribir una carta, de repente recordé algunas cosas que me perdí. En ese momento, lo expresé con P.D. y luego escribí las palabras que faltaban. Quiero resumir una larga historia. Por lo general, en el lado izquierdo debajo de la firma al final de la carta, debe estar al mismo nivel que el texto principal. Nota: Se deben evitar las posdatas en las cartas formales. 8. Archivos adjuntos Si hay archivos adjuntos en la carta, puede indicar Encl: o Enc: en la esquina inferior izquierda del papel de carta. Por ejemplo, Encl: 2 fotos (adjunte dos fotos). Si hay varios archivos adjuntos en Fujian, deben escribirse como Encl: o Encs. En ocasiones podemos ver palabras como Re: o Asunto: (causa) entre el título y el texto. Generalmente en el medio del papel de carta, también se puede alinear con el "título". También debes agregar una línea horizontal en la parte inferior para captar la atención del lector y facilitarle al destinatario la comprensión del contenido principal de la carta antes de leerla. Los motivos se utilizan generalmente en cartas oficiales y también pueden omitirse.
Espero adoptar