Introducción en inglés al Festival Qingming
El Festival Qingming es un festival antiguo de la nación china. No es sólo un festival solemne para barrer tumbas y adorar a los antepasados, sino también un festival alegre para que la gente se acerque a la naturaleza, salga de excursión y disfrute de la diversión de la primavera. ¿Se refiere al Festival Qingming?
La festividad se celebra alrededor del 5 de abril en el calendario gregoriano. En este momento, la vitalidad está floreciendo, el Yin Qi está disminuyendo, todo está "expresando lo viejo y trayendo lo nuevo", y la tierra presenta un escenario de paisajes primaverales y montañas. Es un buen momento para salidas primaverales al aire libre y tumbas. grandes sacrificios en la dinastía Qing. ?
El Festival Qingming para adorar a los antepasados es muy largo. Hay dos dichos: 8 días antes del 10 y 10 días después del 10. Estos dos días pertenecen al Festival Qingming para el culto a los antepasados.
Traducción vernácula:
El Día de Limpieza de Tumbas es una antigua fiesta de la nación china. No es sólo un festival solemne para rendir homenaje a los antepasados, sino también un festival alegre para que la gente se acerque a la naturaleza, salga y disfrute de la diversión de la primavera. Dou se refiere al término solar de Qingming y el tiempo de entrega es alrededor del 5 de abril en el calendario gregoriano. En este momento, la vitalidad florece, el Yin Qi disminuye, todas las cosas "dejan ir lo viejo y dan la bienvenida a lo nuevo", y la tierra presenta un escenario lleno de primavera. Es un buen momento para salir en primavera y visitar tumbas y. culto. El Festival Qingming para adorar a los antepasados es muy largo. Hay dos versiones: 8 días antes del 10 y 10 días antes del 10. Estos últimos 20 días pertenecen al Festival de Limpieza de Tumbas, un momento para el culto a los antepasados.
Datos ampliados:
Como tradicional e importante Fiesta de la Primavera, la Fiesta de Qingming ha sido una fina tradición de la nación china desde la antigüedad. No sólo favorece la promoción de la piedad filial y el despertar de los recuerdos familiares, sino también la promoción de la cohesión y la identidad de los miembros de la familia e incluso de la nación. El Festival Qingming integra términos solares naturales y costumbres humanistas. Es una combinación de condiciones humanistas y naturales. Encarna plenamente la búsqueda de la armonía entre "el cielo, la tierra y el hombre" por parte de los antepasados de la nación china, centrándose en la conformidad con el. clima, lugar y gente favorables, y seguir las leyes de la naturaleza.
El Festival de Qingming, el Festival de Primavera, el Festival del Bote del Dragón y el Festival del Medio Otoño también son conocidos como los cuatro festivales tradicionales de China. Además de China, algunos países y regiones del mundo también celebran el Festival de Limpieza de Tumbas, como Vietnam, Corea del Sur, Malasia y Singapur. El 20 de mayo de 2006, el Festival Qingming declarado por la República Popular China y el Ministerio de Cultura fue aprobado por el Consejo de Estado y incluido en el primer lote del patrimonio cultural inmaterial nacional (categoría: costumbre popular; número: X-2). .