¿Hablas inglés para turistas todos los días?
Una breve charla sobre inglés hablado para turismo I
¿Cuándo te irás?
¿Cuándo te irás?
¿Cuándo volverás?
¿Cuándo volverás?
¿De dónde sales?
¿Adónde vas?
¿Cuándo y dónde volverás?
¿Cuándo y dónde volverás?
¿Pueden recogerme en mi hotel de Boston?
¿Pueden recogerme en mi hotel de Boston?
¿Tenemos tiempo libre en Central Park?
¿Tienes tiempo libre en Central Park?
¿Puedes dejarme en el hotel de Boston?
¿Puedo aparcar en mi hotel de Boston?
¿Tenemos un guía turístico de habla china?
¿Tenemos guía turístico chino?
¿Hay tours con guías turísticos chinos?
¿Hay tours con guías turísticos chinos?
Quiero contratar un guía turístico que hable chino.
Quiero contratar un guía turístico chino.
Lo sentimos, solo tenemos guías turísticos de habla inglesa.
Lo sentimos, solo contamos con guías turísticos de habla inglesa.
Quiero tomar un taxi para hacer turismo.
Quiero tomar un taxi para hacer turismo.
¿Cuánto cuesta por día?
¿Cuánto cuesta por día?
¿Tienes algún otro viaje?
¿Tienes algún otro plan?
¿Qué es eso?
¿Qué es eso?
¿Qué altura tiene?
¿Qué altura tiene?
¿Quién vive aquí?
¿Quién vive aquí?
¿Cómo se llama ese río?
¿Cómo se llama este río?
¿Cuánto tiempo nos quedaremos aquí?
¿Cuánto tiempo nos quedaremos aquí?
¿Tengo tiempo suficiente para hacer fotos?
¿Tenemos tiempo para hacer fotos?
¿Tengo tiempo para comer?
Tenemos tiempo para comer.
¿Puedo ir al baño?
¿Puedo ir al baño?
¿Cuándo debo volver al coche?
¿Cuándo debo volver a subirme al autobús?
¿Cuanto tiempo tarda en llegar?
¿Cuanto tiempo tarda en llegar?
Gracias. Lo pasé muy bien.
Gracias. Me siento bien.
Lo siento. ¿Puedes decirme el camino a la oficina de correos?
Lo siento. ¿Me podría indicar el camino a la oficina de correos?
¿Dónde está el banco?
¿Dónde está el banco?
¿Cómo puedo llegar a esta dirección?
¿Cómo llego a esta dirección?
¿A dónde lleva esta calle?
¿A dónde lleva esta calle?
Lo siento. ¿Cómo llego a la Iglesia Unida?
Lo siento. ¿Cómo llego a la Iglesia Unida?
Inglés hablado para turismo 2
Oficial: ¿Puedo ver tu pasaporte?
Charles: Este es mi pasaporte. Este es el formulario de declaración.
Oficial: ¿Cuál es su propósito al venir a Estados Unidos?
Charles: Negocios. Voy a Chicago para una conferencia comercial.
Oficial: Esta visa tiene una validez de dos semanas. ¿Planeas quedarte más tiempo?
Charles: No, volaré de regreso en doce días.
Oficial: ¿Viajarás mientras estés aquí?
Charles: Sí, me gustaría quedarme en Nueva York unos días. Tengo amigos allí y voy a visitarlos.
Oficial: Sr. Li, ¿qué tiene en su bolso?
Charles: Sólo mi cámara, ropa y algunos libros.
Oficial: ¿No trajiste comida hoy?
Carlos: No.
Oficial: Está bien, señor Li. Esto es sólo un control de rutina. ¿Te importaría abrir mi bolso por mí?
Carlos: Está bien.
Oficial: Sí. Tienes tres cámaras.
¿Eres fotógrafo?
Charles: No, mi empresa fabrica cámaras. Bueno, yo también soy fotógrafo, pero dos de estos son para exhibición.
Oficial: Entiendo. ¿Qué hay en esta bolsa?
Charles: Tartas de huevo.
Oficial: Pensé que había dicho que no había traído comida hoy.
Charles: Cuando me preguntaste, pensé que te referías a verduras y carne. Cosas así. No tengo verduras.
Oficial: Lo siento, Sr. Li. Las tartas de huevo también son comida. Tendremos que confiscarlos.
Charles: ¿Confiscado?
Oficial: Sí, tenemos que deshacernos de ellos.
Carlos: Qué pena. Son muy deliciosos.
Oficial: Lo sé. Parece que uno de cada tres turistas taiwaneses los lleva consigo. Miles de personas han sido estafadas.
Charles: Ah, está bien. Yo no.
Oficial: No, al menos no hoy. Sr. Li, le deseo un agradable viaje a los Estados Unidos.
Carlos: Gracias.
Oficial de aduanas: ¿Puedo ver su pasaporte?
Charles: Este es mi pasaporte y este es el formulario de solicitud de entrada.
Oficial de Aduana: ¿Cuál es su propósito al venir a Estados Unidos?
Charles: Negocios. Voy a Chicago para una reunión de negocios.
Oficial de aduanas: Su visa tiene una validez de dos semanas. ¿Planeas quedarte más tiempo?
Charles: No, volveré en doce días.
Oficial de Aduana: ¿Viajará durante este tiempo?
Charles: Sí, quiero ir a Nueva York por unos días. Tengo amigos allí y quiero visitarlos.
Oficial de aduanas: Sr. Li, ¿qué hay en su bolso?
Charles: Sólo algunas cámaras, ropa y libros.
Agente de aduanas: No trajiste nada de comida, ¿verdad?
Carlos: No.
Funcionario de aduanas: Bueno, señor Li, esta es una inspección de rutina. ¿Podrías abrir la bolsa y dejarme verla?
Carlos: Está bien.
Agente de aduanas: Bueno... hay tres cámaras. ¿Eres fotógrafo?
Charles: No, nuestra empresa fabrica cámaras. Yo también soy fotógrafo, pero tengo dos exposiciones.
Funcionario de Aduana: Entiendo. ¿Qué hay en esta bolsa?
Charles: Tartas de huevo.
Oficial de aduanas: Pensé que no traías comida.
Charles: Pensé que te referías a verduras y carne. No traje ninguna verdura.
Oficial de aduanas: Lo siento, señor Li. Las tartas de huevo también son comida. Debemos confiscarlos.
Charles: ¿Confiscado?
Agente de aduanas: Sí, nosotros nos encargaremos de ello.
Carlos: Qué pena. Las tartas de huevo son deliciosas.
Agente de aduanas: Lo sé. Un tercio de los turistas de la provincia de Taiwán traen tartas de huevo. Miles de personas se convirtieron en contrabandistas.
Charles: No.
Funcionario de aduanas: Al menos no hoy. Sr. Li, que tenga un buen viaje.
Carlos: Gracias.
Inglés hablado para el turismo 3
Conversación A
A: Agencia de viajes de ocio. ¿Le puedo ayudar en algo?
Sí, me gustaría reservar un billete a Shanghai, China.
R: Por favor dime tu nombre.
Li Yang. Quiero salir el 28 de marzo.
Déjame ver si hay vacantes... Sí, China Airlines tiene un vuelo a las 7:30 pm del 28 de marzo.
B: Muy bien. Necesito un billete en clase económica.
R: ¿Billete de ida o de ida y vuelta?
B: Viaje de ida. ¿A cuánto asciende el precio del billete?
a: La tarifa de ida en clase económica de Nueva York a Shanghai es de 800 dólares estadounidenses.
Lo entiendo. ¿Mi billete está confirmado?
R: Sí, tu asiento ha sido confirmado en ese vuelo. Llegue al aeropuerto una hora antes de la salida.
Conversación B
A: Pan American World Airways.
B: Hola. Me gustaría reconfirmar mi vuelo.
R: ¿Cuál es su número de vuelo?
b: Mi número de vuelo es 232 y sale del aeropuerto JFK a las 6:438 de la mañana del 6 de julio.
R: Sí, este es nuestro vuelo programado a Shanghai. ¿Cuál es tu nombre, por favor?
Mi nombre es Linda Hunt. Mis iniciales son "L".
a: Espera un momento... Ah, por cierto, ya estamos aquí. Vuelas en clase económica. ¿Es eso así?
B: Así es.
a:Está bien, señora Hunter, todo está listo. Que tengas un buen viaje.
B: Gracias.