Modismos sobre la primera helada
Pronunciación: hóng fíI Shuāng Jiang.
Interpretación: Indica cambios en las series temporales y cambios en la edad.
Fuente: "Una carta a Zhang Liyou" de Pu Songling de la dinastía Qing: "La primera helada en Hongfei, no sé cuántas veces, pensando en las nubes, la olvidaré día a día. "
Origen de la interpretación: Hongyan Es un ave migratoria que regresa cada año a finales de otoño, cuando comienzan las primeras heladas, porque se utiliza para referirse a cambios en series temporales y edades.
2. Enfermedad de las heladas y el rocío
Pronunciación: shu ā ng lù zh y jí.
Origen: Indica enfermedades provocadas por resfriados y resfriados.
Interpretación: "Registros históricos: biografía de Gongsun Hong" de Sima Qian, dinastía Han occidental: "Desafortunadamente, estás helado. ¿Por qué estás tan enfermo?"
Fuente de interpretación: Es un Lástima que tengas una enfermedad menor como el rocío de la mañana. Estarás bien pronto. Debe consultar a un médico, descansar un poco y regresar cuando se sienta mejor. ¿Por qué quieres dimitir? "
Datos ampliados
La historia idiomática de la enfermedad de las heladas y el rocío: un joven de la dinastía Han era muy pobre y criaba cerdos junto al mar. Cuando tenía cuarenta años, comenzó para estudiar "Primavera y Otoño". Cuando el emperador Wu tenía sesenta años, reclutó a hombres sabios de todo el mundo, y Gong Sunhong se convirtió en primer ministro cuando tenía setenta y seis años. , su vida era muy sencilla. Sólo había un plato de carne en la comida y entregaba todo su salario a los antiguos clientes, sin dejar dinero en casa.
Más tarde, el rey de Huainan se rebeló contra el. rey de Hengshan, y cuando la corte persiguió a sus seguidores, Gong cayó enfermo sintiendo que no podía contribuir al país en el momento crítico, le escribió al emperador Wu de la dinastía Han pidiéndole que dimitiera. >El emperador Wu de la dinastía Han respondió: "... Desafortunadamente tienes una enfermedad menor, como la escarcha y el rocío, de la que te recuperarás pronto". Hay muchas cosas importantes esperándole en la corte en este momento. Debe consultar a un médico, descansar y regresar cuando se sienta mejor. ¿Por qué dimitir? "También le dio vino de ganado y varias telas para curar su enfermedad. Pronto, Gong se recuperó de su enfermedad y acudió nuevamente a la corte.