Se siente como si el negocio estuviera lleno, sopla el viento del este y el agua y el verde son desiguales. Original_Traducción y Apreciación
Se siente como si el negocio estuviera lleno, sopla el viento del este y el agua y el verde están desiguales. Traducción de primavera y traducción comentada de "Trescientos poemas antiguos"
A medida que se acerca el final del año, las heladas disminuyen gradualmente y la vegetación primaveral es la primera en enterarse.
En este momento solo me siento lleno de vitalidad y el viento del este sopla olas verdes sobre el agua.
Aprecia las dos primeras frases del poema, "Hay menos heladas al final del año, y la hierba y los árboles conocen la primavera". Describe la escena cuando llega la Fiesta de la Primavera: la helada. Poco a poco se va derritiendo, la calefacción poco a poco va volviendo a la vida, los animales en hibernación están a punto de moverse, y las flores, plantas y árboles pueden sentirlo. Con el mensaje de la primavera, todo parece abrir sus ojos brumosos del sueño, mirando el. renovación de la temporada y considerando la llegada del nuevo año. "Menos heladas" indica que el clima será más cálido después del comienzo de la primavera. "Conociendo la hierba y los árboles" revela que los aguijones que hibernan se despertarán y la hierba y los árboles brotarán.
La primera frase del poema describe la naturaleza especial del comienzo de la primavera de este año. Antes del final del año anterior, el comienzo de la primavera ya era "regular". Aprovecha el hecho de que cada vez hay menos heladas como señal de la brotación primaveral y escribe sobre ellas con menos frecuencia que en años anteriores. La segunda frase describe los cambios en la naturaleza, utilizando escritura antropomórfica en lugar de descripciones específicas para volver verde la vegetación, y la primera cuenta la noticia de la llegada de la primavera.
Las dos últimas frases "Siento que el negocio está lleno, y el viento del este sopla el agua y el verde es desigual". El ensueño despreocupado del poeta: El poeta ya no se siente frío y retraído en invierno. Salió de la habitación luciendo renovado. Le pareció ver hierba verde y exuberante, corazones ardientes, humo verde encantador, cantos y bailes, gansos y patos jugando en el agua, llenos del aliento y la vitalidad de la primavera. De vuelta frente a mí, vi la amplia superficie del lago, el viento del este soplaba, las ondas se agitaban, el agua y el cielo eran del mismo color y las velas estaban salpicadas en la distancia. Esto lleva a la gente a un reino realista del comienzo de la primavera, anhelando la llegada temprana de una primavera colorida y animada. "Shang Man" permite a los lectores ver exuberante hierba verde por todas partes, encantador humo verde, capullos rojos, gansos y patos jugando en el río Qingjiang, los pájaros voladores de Jia Mu, llenos de primavera y vitalidad.
En la tercera y cuarta frase del poema, el poeta utiliza el comienzo de la primavera para explicar su filosofía de vida, inspirando a las personas a ser buenas para descubrir las tendencias de desarrollo de las cosas, prestando atención a las conexiones internas. De las cosas, e integrándose con la escena de los amantes, muy vívida. La última frase representa la vívida escena del agua de manantial y la brisa primaveral, lo que agrega mucho color a todo el poema y hace que la gente se sienta como la brisa primaveral y se sumerja en ella. La palabra "plena" escribe el significado de primavera, que a su vez también refleja la mentalidad reconfortante del poeta.
Basado en las características de "el cátodo produce el sol" al inicio de la primavera, el significado del poeta no es más que "un sol vuelve a empezar, y todo será nuevo". Sin embargo, el poeta refinó ligeramente el contenido y utilizó la técnica "exagerada" de "cuando llega la primavera, siento que todo está lleno de negocios" para predecir la escena de la primavera, con el fin de expresar el anhelo del poeta por la primavera y su amor por primavera El amor por la belleza de la primavera hace que la gente se dé cuenta en silencio de que lo que el poeta canta con entusiasmo es que mientras haya factores positivos, habrá reacciones positivas.
Este poema describe vívidamente lo que ves y sientes al comienzo de la primavera en esta estación. El lenguaje es simple y fresco, y termina con una frase escénica con un significado infinito. Es rico en emoción y figurativo, dando a los lectores una sensación de vitalidad. El poeta capturó la escena del regreso de la primavera a la tierra con su aguda visión y su vívido lenguaje poético, expresando un estado de ánimo feliz. Al escribir, los diálogos son claros y prolijos, las palabras son vívidas y no se revelan rastros de cincelado.
Este poeta es de Sichuan. A principios de primavera todavía hay hielo y nieve en el norte, mientras que en el sur hay pocas heladas. Las plantas y los árboles son azules, un poco elásticos. El viento es cálido y el agua es verde. Por tanto, este poema es un poema sentimental escrito por el poeta el primer día de primavera en el Sur. Zhang Wei es hijo de Zhang Jun, una famosa figura del resurgimiento de la dinastía Song del Sur. Famoso neoconfucianista, educador y maestro de la escuela Huxiang. Junto con Zhu, Zhu y Wang, también se les conoce como los "Tres Sabios del Sureste". Autor: Guan Zhiyou Wen Dian. Es el autor de la "Colección Nanxuan". Da Zhangwei
El palacio del emperador Wu está vacío y el paisaje primaveral llega para quién cada año. Cuando las flores florecen, nos entregamos a la melancolía de la primavera y esperamos con ansias el calamar como moneda de cambio después de emborracharnos. El pabellón pintado de Ge es un estanque de manantial hasta que el transeúnte está medio borracho. A Dongfeng no le importan las quejas de Pipa. Las flores que caen soplan por todas partes. Si la dinastía Ming supera las dificultades, ¡la gente estará en el fin del mundo! La primavera está en el horizonte. Bellezas de Qiaodong, la primavera es la época en la que nacen los gusanos de seda. ¿Quién te acompañará en el terraplén? Pisar el barro primaveral es media flor. El barro cálido y la nieve derretida han desaparecido a medias y los peatones son arrogantes. Los sauces de Xicheng suavizan la primavera. Manténgase alejado de las preocupaciones. Las lágrimas no se pueden recuperar. Las golondrinas no regresan a la Gala del Festival de Primavera y las flores de albaricoque están frías bajo una lluvia brumosa. Jiang Nanchun estaba completamente desconsolado y la gente de Tingzhou no regresó.
Los moños duelen la primavera y peinarse es aún más descuidado. La brisa del atardecer y los primeros ciruelos florecen en el patio. Que la primavera se quede y la primavera regrese como alas. El banco de nieve está lleno de ciruelas y el barro primaveral está lleno de hierba. Pida prestado Yanshui Village en Shandong para comprar el paisaje primaveral en Fengcheng.