Ren "La vida pasada y presente de Weixiuyuan"
Ren Fusheng
Weixiuyuan está frente a la Universidad de Yanjing (ahora la puerta oeste de la Universidad de Pekín). Originalmente se llamaba "Han Fangyuan" y cubre un área. de más de 100 hectáreas en forma cuadrada. Anteriormente, se construyeron muchos jardines reales alrededor de Haidian, incluidos el Jardín Shuchun y el Jardín Shao, donde se construyó el jardín Mi Shao, calígrafo y pintor de finales de la dinastía Ming. Al este del Jardín Weixiu, la Universidad de Yenching compró el Jardín Weixiu y lo construyó en un mundo. -famoso jardín. El famoso campus - Yanyuan. Al oeste se encuentra el hermoso y único Jardín Chengze construido por el emperador Yikuang de la dinastía Qing. Su primer ministro ha estado involucrado en la diplomacia y es un lugar frecuente para los ministros de Relaciones Exteriores de varios países. Al sur se encuentra el Jardín Changchun, construido durante el apogeo de Kangxi hace 300 años. Al norte se encuentra el mundialmente famoso Antiguo Palacio de Verano.
En 1858, el emperador Xianfeng de la dinastía Qing se lo regaló al medio hermano de su séptimo hermano, Yixuan. En septiembre, ¿el cumpleaños número 18 de Yi Xuan, su sexto hermano, el príncipe Gong Yi? La frase del poema de felicitación "La belleza del famoso jardín pide la luz del otoño y el banquete de cumpleaños es amarillo" expresa la gran ocasión de celebrar la inauguración del jardín. En el invierno de ese año, el emperador Xianfeng lo llamó "Jardín Weixiu". Qi Ye escribió alegremente en el poema: El camino del jardín es sinuoso, el puente fluye, los árboles viejos son extraños, los bambúes verdes bloquean el camino, los buitres se bañan en el agua, las perdices escuchan el sonido, el Jiangnan interés pastoral, estás deambulando. Inesperadamente, apenas dos años después de vivir allí, las fuerzas británicas y francesas atacaron Beijing en 1860 y quemaron el Antiguo Palacio de Verano. El Jardín Weixiu quedó condenado y casi destruido.
Cuando el emperador Xianfeng murió en 1861, Yixuan ayudó a la emperatriz viuda Cixi a lanzar un golpe de estado, desarraigó a sus oponentes políticos y se casó con la hermana de Cixi como descendiente directa de Fujin, ganándose la confianza de Cixi. Trece años después, el emperador Tongzhi murió de una enfermedad. En 1875, Cixi sucedió al segundo hijo de Yixuan, Zaitian, y a su hermana, conocida como Emperador Guangxu. Yixuan fue nombrado comandante en jefe. Es concienzudo, simpático, digno de confianza y discreto. Para complacer a la emperatriz viuda Cixi, malversó fondos de la marina para construir el Palacio de Verano. Wang Mi de Qin Chun está ubicado en la orilla norte de Houhai. La antigua residencia actual de Soong Ching Ling es el Jardín Oeste de Wang Mi. Wei Xiu Yuan ha sido renovado después de haber estado abandonado durante dieciocho años, pero ya no es lo que solía ser.
Cuando se completó el Palacio de Verano en 1891, Yixuan también murió de una enfermedad y fue enterrado en el área de Phoenix Ridge. Ahora el mausoleo está bien conservado y la gente lo llama la Tumba de los Siete Reyes. Descansó en el jardín Weixiu durante su vida. Después de su muerte, el Ministerio del Interior recuperó el jardín. Más tarde, el emperador Puyi le dio el jardín Weixiu a su padre, el quinto hijo de Yixuan, el príncipe regente Zaifeng. Fue ocupada por señores de la guerra locales en los primeros años de la República de China. En 1931, la Universidad de Yenching compró dormitorios para profesores y familias del personal. En 1941, estalló la Guerra del Pacífico, Estados Unidos y Japón declararon la guerra y el ejército japonés cerró el campus. Yanji se trasladó al suroeste para continuar dirigiendo la escuela y Wei Xiuyuan se convirtió en territorio japonés. Después de la rendición de Japón, Yanjing reanudó sus estudios en Peiping y Wei Xiuyuan regresó a Yanjing como dormitorio para el personal. Cuando mi familia se mudó allí, lo que vi fue el Jardín Weixiu reconstruido por Yixuan. Había sido abandonado después de 68 años de erosión por el viento y la lluvia, pero aún conservaba vagamente su apariencia original.
Según los registros históricos, la entrada principal del Jardín Weixiu está en el sur, orientada al sur, con un edificio estilo cima de montaña en la cima (como la puerta oeste de la Universidad de Yanjing) y ocho caracteres. paredes de pantalla en ambos lados, lo cual es muy impresionante. Nada de esto existía cuando nos mudamos, pero el muro del jardín tiene una sangría en forma de ocho, lo que se infiere que es el antiguo sitio de la puerta. Más tarde, se reparó el muro del jardín, se construyó un pequeño patio y se construyeron varias casas nuevas. Los datos históricos también decían: "Hay dos puertas para entrar. Después de pasar, hay una pantalla de piedra de pico frente a usted. Las montañas son altas y las nubes son de color verde pino". En ese momento, la "pantalla de piedra de pico". desapareció y solo quedó una gran losa de piedra verde, que fue utilizada por las familias Xicheng como materiales de pared. La pared de ladrillo verde todavía está allí, al igual que las montañas y los pinos detrás de ella. Hay una brecha montañosa a la izquierda y un túnel sinuoso al norte de la brecha. Hay paredes de montañas de tigres a ambos lados. La salida tiene forma de trompeta, frente al Lago Sur.
Cuando mi familia se mudó, la puerta de Weixiuyuan miraba hacia el este, frente a la puerta oeste de la Universidad de Yanjing. Había una placa negra con tres grandes caracteres dorados que decían "Weixiuyuan". Este es el trabajo original del Sr. Cai Yuanpei. Se supuso que esta puerta este fue construida por la Universidad de Yanjing para facilitar la entrada y salida de los trabajadores, por lo que construyó un túnel hacia el oeste y cortó un agujero en la montaña que bloqueaba el camino para formar un codo. Ahora la puerta este se ha convertido en la principal arteria de transporte para los empleados y estudiantes de la Universidad de Pekín. La escuela ha hecho un corte en bisel para acercar el camino hacia y desde el campus.
Según registros históricos, hay un corredor de torretas en el lado este del Patio de la Isla Central, con ventanas de varios colores en la pared, y un pabellón. En ese momento, el patio central estaba básicamente intacto, con un corredor de torretas y ventanas con flores variadas en el lado este, una rocalla en el sur y un pabellón cuadrado pintado en la montaña (el pabellón cuadrado de rocalla ya no está allí, y el El sitio original ha sido cambiado a un patio residencial). Además, hay un pabellón de montaña al otro lado del lago en el suroeste de la isla central, que en los registros históricos está registrado como un pabellón hexagonal. Hay un estanque de peces de colores al pie de la montaña.
En ese momento, el pabellón hexagonal de colores todavía estaba allí (se cambió a un pabellón cuadrado durante las reparaciones en la década de 1960. Había un pabellón cuadrado profundo hecho de ladrillos al pie de la montaña, con una superficie incompleta). Hay una pequeña habitación al lado. Después de la renovación, la gente vivió allí. Primero, el carpintero Yao vivía allí y su hija Yao estaba en mi clase. Escuché que el profesor de psicología, el Sr. Shen, también vive allí. Luego está el Patio Norte, que está registrado como el Segundo Patio en los libros de historia. La puerta da a la rocalla, con alas a ambos lados en el interior y un escenario en el exterior. En ese momento, el patio delantero y el escenario desaparecieron y se convirtieron en un área con césped. Solo quedaron tres salones al norte para formar el salón. La escuela secundaria afiliada a la Universidad Yemei se convirtió en un aula de música. En el extremo suroeste se dejó un pabellón cuadrado con un solo alero como préstamo para la escuela secundaria adjunta (el pabellón cuadrado todavía está allí). La puerta del patio trasero estaba cerrada con llave y el exterior parecía intacto.
Fuera del muro este hay una puerta de arco cuadrado hecha de mármol, con un techo grande, tallas en el costado de la puerta y un gran espacio abierto. Supongo que es la puerta del establo. Si te bajas de la entrada principal, rodea la pared este y entra al establo por esta puerta, es este espacio abierto. El libro dice: Al príncipe Chun le gustan especialmente los caballos y los perros. Sus establos y perreras son muy lujosos. Si amas los caballos y los perros, deberías construirle una tumba.
Lo anterior trata sobre la historia de Wei Xiu Yuan y lo que he visto desde 1946. Hablemos brevemente de viejos amigos, historias y anécdotas sobre Wei Xiuyuan.
Antes de la liberación en 1948, había 14 familias en el hospital. Detrás de nuestra casa vive el Sr. Wang Zhonghan del Departamento de Historia. Estudió en la Universidad de Harvard en Estados Unidos, regresó a China para estudiar la historia Qing y se convirtió en el maestro de la historia Qing de China. Después de casarse, su esposa fue a Canadá a estudiar y regresó a China en 1950. Cuando dio a luz, nadie la miró y la envió a la guardería. Todos los días coloca a sus tres hijos en un pequeño carrito de bambú.
Hay varias familias viviendo en la isla central, incluido el profesor Yan Huatang del Departamento de Educación Física. Enseña atletismo y fútbol y es árbitro nacional de atletismo. Es el más ocupado durante los Juegos de Primavera y Otoño. También está el Sr. Lin Dao del Departamento de Literatura China, que es un lingüista famoso. Él y su esposa Du Rong aman mucho la Ópera de Pekín y a menudo tienen oratorios en casa. El Sr. Leo, del Departamento de Matemáticas, es un conocido profesor titular que ha ganado numerosos premios por la enseñanza de matemáticas. Su esposa, Wang Ping, se graduó en el Departamento de Biología de la Universidad de Yanjing y trabaja a tiempo parcial como profesora en la escuela secundaria afiliada a China. También está el Sr. Zhang Youyu, el jefe de la Sección de Asuntos Generales. Siempre camina con la cabeza gacha, es muy serio y no le gusta hablar. La familia Yan y la familia Zhang tienen tres o cuatro hijos. Vamos a la escuela y jugamos juntos todo el día. El tío Chang, portero, tiene dos hijas. La familia de cuatro está apretujada en una pequeña habitación de cinco a seis metros cuadrados, excepto el pasillo, que es ancho para una persona. No importa quién llame a la puerta en medio de la noche, el anciano se pondrá la ropa y abrirá la puerta sin quejarse.
En 1946, la escuela secundaria afiliada a la Universidad de Yanjing reanudó sus clases. Se construyeron dos filas de habitaciones norte contra la pared este como aulas. Se construyó un pequeño patio de juegos frente a las casas. El salón en el patio norte se convirtió en un aula de música y el pabellón cuadrado al lado se convirtió en un lugar para tomar prestados libros. El sonido de la lectura, los juegos ruidosos en el recreo y las persecuciones en el parque aportan vitalidad al Jardín Weixiu.
La escuela secundaria afiliada a la Universidad de Yanjing ha capacitado a muchas celebridades, como Li Ping (Li Bingheng), quien participó en actividades clandestinas del partido antes de la liberación. Trabajé como corresponsal especial para la Agencia de Noticias Xinhua antes de graduarme en el Departamento de Periodismo de la Universidad de Yan y estaba muy ocupado en el trabajo. Lo conocí mientras nadaba en el Palacio de Verano en 1954. Acabo de regresar de una entrevista en Ginebra. Dijo: Nunca antes había entrado en contacto con la dirección del Partido Comunista de China. Realmente admiro el discurso y el trabajo del Primer Ministro Zhou Enlai esta vez. También contó muchos clips maravillosos de la lucha del Primer Ministro Zhou con Dulles en los Estados Unidos. Desafortunadamente, el 11 de abril de 1955, de camino a Bandung para asistir a la Conferencia Asiático-Africana, un agente del Kuomintang colocó una bomba en el avión y murió.
También está Zhou Yixian: jugaba fútbol y baloncesto con los chicos de la escuela y lanzaba la pelota mejor que nadie. Más tarde, fue seleccionada para el Equipo Nacional de Baloncesto Femenino, desde jugadora, central, capitana hasta entrenadora en jefe, fue nombrada una de las "50 principales contribuyentes destacadas al baloncesto en la Nueva China".
Liang Congjie: El hijo de Liang Sicheng es un ambientalista. Siempre guarda un par de palillos en su mochila y nunca usa palillos desechables cuando sale a comer. Ha hecho muchas contribuciones a la protección ambiental de China y a los intercambios internacionales.
Hay una historia interesante: una tarde de 1949, después de clase, dos compañeros de clase estaban parados en la montaña este jugando a la honda y un coche cama pasó por la carretera fuera del muro. Era difícil ver el coche en ese momento. El coche se inclinó y la piedra golpeó el cristal. El coche se detuvo de repente, el conductor se bajó, echó un vistazo y se alejó inmediatamente. Pensaron que el conductor los estaba buscando, por lo que huyeron asustados y se cambiaron de ropa. Vieron a muchas personas tomando prestados libros de la biblioteca detrás de ellos y saltaron. Unos diez minutos más tarde, llegaron muchas tropas del Ejército Popular de Liberación, rodearon el jardín Weixiu e hicieron preguntas de puerta en puerta. Todos los estudiantes estaban sentados en el aula y no se les permitió salir. Parecían nerviosos y tuvieron que decir la verdad, por lo que se les dio el visto bueno.
Más tarde lo adiviné: el presidente Mao vivía en Xiangshan y iba a la ciudad a hacer negocios. Ximen de Yan Jing es la única manera, tal vez esté sentado en el auto. A través de este incidente, la Oficina de Educación trasladó la escuela al campus (al suroeste de Shuita y al noreste de Yannanyuan) y la fusionó con la escuela primaria afiliada para facilitar la gestión.
Después de que mi familia se mudó en 1952, Wei Xiuyuan cambió mucho. Se rellenaron los lagos del norte y del oeste, se nivelaron las montañas y se construyeron hileras de edificios. El agua del río se ha acabado y los lagos del Sur y del Este se han secado y se han convertido en grandes pozos. Las montañas se han vuelto amarillas y hay menos árboles. Solo queda un gran árbol de ginkgo frente al patio norte, y la fruta de ginkgo es mucho más pequeña. De los lagos contiguos hace 60 años, con enjambres de peces y camarones, y juncos alternados, ahora los ríos están cortados, los lagos están secos, las montañas son planas y el agua se ha ido. Wei Xiuyuan ha desaparecido gradualmente del suelo. Dije en el artículo "El jardín Weixiu en la infancia": El agua es el alma del Jardín Weixiu. ¿Qué es un jardín sin alma? En aquella época, el pequeño Jardín Weixiu era la concentración de la naturaleza. Hoy en día, la gente habla de regresar a la naturaleza, pero ¿no ha sido destruida por el hombre la naturaleza que alguna vez existió a nuestro alrededor, el Jardín Weixiu? ¿Nuestros descendientes todavía saben acerca de Wei Xiu Yuan?