En invierno, ¿qué dices de la canción "Nine to Nine"? ¡Se abre el río Sanjiu y vienen cuarenta y nueve golondrinas!
Letra: Anónimo
Compositor: Anónimo
Canto: Estrellas
No filmado en 1929;
Caminando sobre el hielo en 3949;
59 y 69, mirando los sauces junto al río,
Siete o nueve ríos se abrieron, y ocho o nueve golondrinas sobrevolaron,
99 más 19, ganadería por todas partes.
Análisis lírico:
La primera frase: El solsticio de invierno de 1929 ya era muy frío. Cuando tus manos estén afuera, estarán demasiado frías para pararte e incluso pueden congelarse, por lo que no puedes evitar guardarlas en tus bolsillos. Esto es "manos libres".
Segunda frase: 3949 es la estación más fría del año. Se forma hielo sólido y espeso en el río y los peatones pueden caminar con seguridad por el río.
La tercera frase: Ha pasado la época más fría. Cuando el clima empezó a calentarse en mayo de 1969, las ramas de sauce plantadas junto al río empezaron a brotar y todo se fue recuperando poco a poco, eliminando la depresión del invierno. La gente no pudo evitar mirar los sauces.
Cuarta frase: En julio y septiembre, el hielo y la nieve comienzan a derretirse, la superficie helada del río se descongelará lentamente y el sonido del agua que fluye es interminable. En agosto y septiembre, cuando el clima se vuelve más cálido, las golondrinas vuelan de regreso desde el sur para construir nidos, comenzando una nueva ronda de ciclo ajetreado e interminable.
La quinta frase: 1999 es la "espina" en los veinticuatro términos solares. La hibernación se despierta, el clima se vuelve más cálido y poco a poco se acercan los truenos primaverales. El clima es más cálido que antes. La mayor parte de China ha entrado en la temporada de arado de primavera y el ganado está ocupado en todas partes, pero esto también presagia una nueva esperanza y un nuevo comienzo.
Las llamadas canciones “Winter Nine Nine” y “Winter Nine Nine” son letras recopiladas por personas basándose en ciertas leyes del clima, cambios fenológicos y actividades agrícolas entre el solsticio de invierno y el equinoccio de primavera.
Datos ampliados:
"Jiujiu" es un término solar más adecuado en el norte de China, especialmente en el tramo medio y bajo del río Amarillo. El número nueve comienza al final del invierno en febrero de 65438 del calendario gregoriano y termina cada día de Renren. No hay información exacta sobre cuándo se originó la costumbre de contar nueve. Sin embargo, fue popular al menos durante las dinastías del Norte y del Sur.
Liang Zong escribió en "Crónicas de Jingchu": "El número de días del solsticio de invierno, noventa y nueve y ochenta y uno es el final del frío, significa contar nueve cada uno". Nueve días desde el solsticio de invierno Cielo, sigue contando hasta que 9981 sea el final de la flor del durazno. En realidad hace calor.
En la cultura tradicional china, el nueve es el número máximo, el concepto más grande, más largo, más largo. Nueve nueves, es decir, ochenta y uno, es el "número máximo". .