Eres una época desconocida, la poesía moderna.
Mira fijamente los rincones de la ciudad y busca tu sombra.
En el crepúsculo, lo único que no puedo ver con claridad es mi expresión.
Los capítulos que parecen estar muy separados, los cuento como un paso del tiempo.
Estoy en el agua que habéis olvidado, mirándola día y noche.
La temporada que he pasado me ha dejado pálido.
Aquel encuentro otoñal quedó reducido a ruinas por las hojas caídas.
Nos vemos en la época de floración.
Después de eso, te extrañaré para siempre y te olvidaré.
El vino en la copa, la luna vieja, aún perdura en mi corazón.
La soledad y el vacío, las montañas y los ríos están lejos, dejándome en mi sueño.
En un mundo sin ti, soy el único que está tranquilo.
Antes nos cogíamos de la mano y nos abrazábamos, pero ahora sólo queda este trozo de papel.
Cuando volvió el viento, el juramento fue herido por el viento.
Solo entonces comprendí que además de mí, todavía hay tiempo para que tú olvides.
2.
El viento sacudió y comenzó el voto de Wei Young.
La lluvia caía despertando sonidos lejanos.
Las antiguas hojas rojas que olvidaste en el Libro de los Cantares.
De pie en el crepúsculo del juramento, muriendo tristemente.
Escucha, la flauta del extraño atraviesa la decepción del atardecer.
¿Quién es ese chico? Él es siempre joven.
¿Nos extrañamos para quién al otro lado del río?
Estoy en el ferry del tiempo
Solo puedo esperar tu despedida final.
El destino florece en las flores del luto
Nunca entenderás la fragancia.
Todavía puedo vagar toda mi vida por ti
El triste pasado en el mundo de los mortales.
Has enterrado todo rastro de tu sonrisa.
De ahora en adelante, sólo puedo cumplir la promesa de aniquilación y envejecer lentamente.
3.
No me preguntes cuánto tiempo han sido estos años.
Sombras esparcidas en los rincones
Esta es una especie de plaga que no puedes romper.
Estoy en tu sueño primaveral
Describe el cielo blanco puro en el juramento
Vierte el vaso y responde directamente.
Sigue las pistas antiguas y conmovedoras
Las marcas vidriadas del celadón esconden leyendas eternas.
Recuerda tus ojos llorosos
Estoy aquí y nunca moriré.
Buscando el poema que dejaste hace mil años.
Talla una marca antigua y corta un trozo de inmensidad.
Esta noche, permíteme permanecer en silencio porque te extraño.
Olvida ese pasado doloroso.
Lágrimas silenciosas aquella noche
Solo recuerdo tus momentos de ocio.
4.
A lo largo de ese ajetreado viaje
Me di cuenta de que había ido demasiado lejos.
Tus ojos indiferentes en el recuerdo
cumplen mi lejana melancolía.
La verdad es que tengo mucha envidia.
Una mujer que se puede grabar en tu corazón
Su rostro amable
Su sonrisa inteligente.
Solo puedo diluir la palidez que olvidas.
Si un día voy a la deriva con el viento
No me preguntes adónde voy
Sólo quiero irme.
Ir a un lugar sin recuerdos y sin pasado.
Perdí con el tiempo y fallé.
Te amo, este es el dolor de mi vida.
5.
Caminabas muy lentamente por aquel camino desolado.
El destino aún está lejos, sin estrellas ni sol.
Lo que quiero preguntar es:
¿Has encontrado el camino a casa?
Busca tu espalda en el tiempo.
En ese momento, el paisaje ya estaba borroso.
No puedo adivinar lo cansado que estás.
Tu corazón se llena de tristeza
Si descubro que no tienes adónde ir.
Por favor, cree que mi gentileza no es algo pasajero.
Aún queda un largo camino por recorrer.
Ven, toma mi mano, no tengas miedo.
Eres otro yo en el mundo.
Esa fue una época que nadie conocía ni entendía.