Una cuarteta de siete caracteres sobre Xiao Shu.
1. Bitter Heat (Lu You, dinastía Song del Sur) Las escamas de diez mil vatios son como dragones de fuego, y el carro del sol no se mueve y se derrite. sudor. No había ninguna razón para las plumas y me senté en la olla humeante. Shi Jian tuvo un sueño en la fría primavera. Los fanáticos del curling no querían nada. Wei Yu todavía hacía mucho frío por la noche y la piscina para bañarse bajo la puesta de sol estaba llena de un rojo salvaje.
2. El verano en Yuxi es caluroso y agradable (dividido por la dinastía Song). Un cuenco está lleno de primavera, pero el calor en Yuxi es agradable.
Mirando hacia el mundo de los mortales todos los días, puedes darme un asiento en el pasillo.
3. Night Watchman (Dinastía Song) El sol poniente nacerá el próximo mes y se aclarará después de un corto verano. El Osa Norte y el Sur son rectos en ambas direcciones, y el Qiankun Gua es brillante por todos lados.
El pasado como decían los antiguos sigue ahí, pero ¿cuál es el camino? Parece que los insectos de la hierba tienen muchas cosas que hacer, quejarse y cantar.
4. Qin Guan (¿Dinastía Song?? Qin Guan) llevó a su esposa a Liuwai para disfrutar del aire fresco y preparó una cama en la orilla sur del puente. Bajo la luz de la luna, los silbatos del barco se entrelazan y el viento recoge la fragancia de las flores de loto en el estanque.
El 18 de mayo hubo una ligera lluvia de verano (Han Juan en la dinastía Song). Cuando ores por montañas y ríos, lloverá; al sembrar semillas, piensa en la profundidad de los campos. Y me alegro mucho de que el calor del verano pueda ser así, y también espero que el nuevo otoño pueda ser como hoy. El arroz temprano dará frutos tan pronto como florezca, y el arroz tardío no se recogerá hasta que se convierta en hojas. El cielo no debe tolerar la ansiedad y ha estado observando la sombra desde que se plantó por primera vez.
6. Uno de los dos poemas que Xiao Xia envió a Fu Shan (Liu Song Kezhuang), Wen Guan tiene miedo de escribirlo en letras simples, y la pobreza no significa falta de agua. Revisando las firmas de la familia para salvar el pasado y el presente, amontonaron una cama en un rato. Pidiendo paz y bienestar desde lejos, antiguos filósofos han defendido las dificultades. Al salir de Taiwán, quedaré embarazada muy temprano y podré regresar temporalmente a un grupo pequeño.
7. En un pequeño día de verano, le envié dos poemas a Fu Shan (Liu Song Kezhuang). Estuve arrodillado durante siete años y medio. No soy tan bueno como Lu Men, ni tan bueno como tú, un oficial de Yuliang. ¿Por qué no puedes tener paciencia cuando eres nuevo? Es apropiado enviar tierra cuando no te moleste. Si ves a un ministro provincial preguntando por el pueblo, no sabe escribir un libro, pero sí puede componer un poema.