Acerca de los festivales chinos y extranjeros
En Occidente, la fiesta tradicional más importante es la Navidad. En general, durante la Navidad la gente elige ir a la iglesia, cantar himnos y comulgar. Los árboles de Navidad son una decoración única durante la temporada navideña. Los niños también reciben regalos de Navidad de Papá Noel. La Universidad de Lengua y Cultura de Beijing donde estudio tiene estudiantes internacionales de diferentes países del mundo. De ellos aprendí que en realidad tuvimos muchos malentendidos sobre Occidente en el pasado. La gente piensa que los festivales tradicionales chinos dan mayor importancia a la reunión familiar, como si Occidente valorara más la libertad personal. No precisamente. En algunos países occidentales, la Navidad es también la mejor oportunidad para la reunión familiar. Algunos estudiantes internacionales prefieren tomar una licencia antes que regresar a su país de origen para reunirse con sus familias. En Occidente, la gente celebra la Navidad de forma no fija y unificada. Por ejemplo, ¿comer la Sagrada Comunión se origina en el Nuevo Testamento? La "Última Cena" en los Evangelios, es decir, cuando Jesús tomó el pan y el vino en la última cena antes de su arresto, dijo: "Esto es mi cuerpo y mi sangre, que fueron entregados y derramados para libertad del pecado". "Basándose en esto, la Iglesia cristiana lo evolucionó hasta convertirlo en la Eucaristía. Pero las prácticas específicas para tomar la Sagrada Comunión varían mucho. En el catolicismo, la Eucaristía está representada por pan sin levadura y a los creyentes no se les permite beber alcohol. Los cristianos ortodoxos permiten a los creyentes beber alcohol y usar pan con levadura; los protestantes usan pan y vino comunes. La Iglesia Romana estipula el calendario gregoriano 65438 + 25 de febrero como la Navidad de Jesús, mientras que la Iglesia Ortodoxa y otras sectas orientales celebran la Navidad el 65438 + 6 o 7 de octubre, en diferentes momentos.
Diferentes sectas tendrán diferentes rituales, y diferentes regiones, diferentes personajes nacionales y diferentes condiciones climáticas formarán diferentes hábitos festivos. En términos relativos, los alemanes estarán tranquilos en Navidad, mientras que los británicos comerán y beberán, celebrarán fiestas de disfraces y cantarán y bailarán durante el festival. En Australia, la imagen de Papá Noel nunca viste abrigo ni gorro de piel, sino que en la mayoría de los casos viste pantalones cortos, chaleco y sin camisa, lo cual se debe al clima. Se puede ver que no existen diferencias dentro de la cultura occidental. Por el contrario, durante el festival algunos rituales son exclusivos de las culturas oriental y occidental. Como por ejemplo reuniones familiares. Los británicos también tienen la costumbre de celebrar el Año Nuevo. Por lo tanto, necesitamos hablar de las diferencias entre las culturas china y occidental, en lugar de cosas absolutas.
China es un país agrícola con una larga historia, y sus fiestas tradicionales están relacionadas principalmente con términos solares agrícolas, tales como: el 1 de enero es para la primavera y la resurrección de todas las cosas. El 2 de febrero el dragón levanta la cabeza, que es la Fiesta de la Siembra. La gente presta atención a comer frijoles fritos. 3 de marzo, culto a los antepasados (Festival Qingming). El 4 de abril, el fénix sacude la cola, lo que significa el Festival Verde Miao, lo que significa que los granos están saliendo. El fénix sacude la cola y la gente presta atención a comer puerros y cigotos. El quinto día de mayo es el Festival del Bote Dragón. Hoy en día, se dice que conmemora a Qu Yuan, pero en realidad conmemora una buena cosecha. La gente presta atención a envolver arroz con hojas de bola de masa de arroz para agradecer al dios del río. El 6 de junio fuimos a la feria del templo y se completaron los trabajos agrícolas. El 7 de julio, Magpie Bridge Immortal, es el día en el que no hay trabajo agrícola, que también es el día en el que encuentras pareja. El 15 de agosto, cuando hay luna llena, es el día de la boda para encontrar una buena pareja. El 9 de septiembre, la gente quiere escalar montañas. La gente presta atención a escalar montañas, lo que significa que el año que viene será mejor (también hay un dicho chino que dice que es para protegerse de los espíritus malignos). El 1 de octubre se regala ropa de invierno y la gente presta especial atención a echar tierra en la tumba. Comer arroz crujiente el octavo día del duodécimo mes lunar significa que ya es tarde en los últimos años y aún es principios de la primavera. Para ser frugal, la gente presta atención a beber cereales.
La fiesta más solemne en las costumbres tradicionales chinas. Este festival es el primero del año. Los antiguos también lo llamaban Yuanri, Día de Año Nuevo, Zhengyuan, Festival de Primavera, Xinzheng, etc. , ahora se les llama Fiesta de la Primavera, en honor a la era del calendario gregoriano. En la antigüedad, "Festival de Primavera" y "primavera" eran sinónimos. La costumbre de la Fiesta de la Primavera es, por un lado, celebrar el año pasado y, por otro, desear un feliz año nuevo, una buena cosecha y prosperidad para los humanos y los animales, la mayoría de los cuales están relacionados con la agricultura. . La danza del dragón se realiza para complacer al dios dragón y cuando hace buen tiempo; la danza del león se originó a partir de una leyenda que decía que el pueblo temía a los monstruos que destruían cultivos y dañaban a personas y animales. Con el desarrollo de la sociedad, actividades como adorar a los dioses y adorar al cielo se han eliminado gradualmente. Costumbres como quemar petardos, pegar coplas del Festival de Primavera, colgar imágenes de Año Nuevo, encender linternas de dragones, danzas de leones y celebrar el Año Nuevo. sigue siendo muy popular.
Festival folclórico tradicional chino. También conocida como la primera mitad del primer mes lunar, Festival Shangyuan y Festival de los Faroles. Las costumbres del Festival de los Faroles incluyen mirar faroles, hacer bolas de masa, tocar tambores en el Año Nuevo, dar la bienvenida al dios del baño y adivinar acertijos sobre faroles. La costumbre de comer Yuanxiao comenzó en la dinastía Song. Yuanxiao es un tipo de bola de masa hecha de harina de arroz glutinoso en una bola de masa sólida o rellena. Se puede comer en sopa, salteado o al vapor.
Festival folclórico tradicional chino. Los fuegos artificiales están estrictamente prohibidos durante el festival y sólo se puede comer comida fría. Son 105 o 106 días después del solsticio de invierno y uno o dos días antes de Qingming. Se dice que durante el período de primavera y otoño, Chong'er, el hijo de la dinastía Jin, fue exiliado y el ministro Jiezi dedujo que no tenía participación en ello.
Después de que Chong'er se convirtió en emperador, hizo grandes contribuciones, pero no disfrutó de Jie Zitui. Zitui vivía recluido en las montañas. Chong'er estaba tan avergonzado que prendió fuego a la montaña y lo obligó a salir para recibir la recompensa. El niño murió quemado porque no podía salir del bosque. Entonces Chong'er ordenó no encender fuego ni cocinar en este día todos los años para conmemorar a Zitui y expresar su condena por sus errores. Debido a que la comida fría está cerca de la época de Qingming, las generaciones posteriores adoptaron la costumbre de la comida fría como una de las costumbres de Qingming.
Festival folclórico tradicional chino. Según el calendario lunar, es la primera quincena de marzo y según el calendario solar, es el 5 o 6 de abril de cada año. En ese momento el clima se estaba volviendo más cálido y soleado. "Todo es tan puro y claro", de ahí el nombre del Festival Qingming. Sus costumbres incluyen visitar tumbas, hacer caminatas, balancearse, volar cometas y llevar flores. Los literatos de dinastías pasadas han escrito poemas con el tema de Qingming.
Festival folclórico tradicional chino. También conocido como Duanyang, Chongwu y Chongwu. El Dragon Boat Festival era originalmente una ceremonia que se celebraba en la tarde del primer mes lunar. Debido a que "五" y "五" son homófonos, el quinto día del quinto mes lunar se convierte en el Festival del Bote del Dragón. Generalmente se cree que este festival está relacionado con la conmemoración de Qu Yuan. Qu Yuan era muy leal y se ahogó, por lo que la gente comía bolas de arroz y competía en botes dragón para conmemorarlo. Las costumbres del Festival del Bote del Dragón incluyen beber vino de rejalgar, colgar bolsitas, comer bolas de arroz, arreglar lirios, jugar con hierbas y deshacerse de los "cinco venenos".
Festival folclórico tradicional chino. También conocido como Día de las Niñas o Día de San Valentín chino. Cuenta la leyenda que después de que la Tejedora en la orilla este del río Tianhe se casara con el Pastor de Vacas en la orilla oeste del río Hexi, el tejido del tapiz fue un poco lento. El emperador estaba furioso y hizo retroceder a la Tejedora. Los invitamos a caminar sobre el puente construido por urracas y pájaros en la séptima noche del séptimo mes lunar de cada año. O: La Tejedora en el cielo se casó con el Pastor de Vacas en la tierra, y la Reina Madre llevó a la Tejedora de regreso al cielo y solo les permitió reunirse en el Puente Magpie una vez al año. Cada año, en la tarde del séptimo día del séptimo mes lunar, cuando la Tejedora y el Pastor de Vaquetas se reúnen, las mujeres instalan mesas de incienso y agujas y le piden consejo a la Tejedora sobre sus habilidades para tejer y bordar. Escuchar la conversación entre el pastor de vacas y la tejedora bajo el emparrado de uvas también es algo interesante el 7 de julio.
Festival folclórico tradicional chino. También conocido como Festival de la Reunión. El octavo mes del calendario lunar cae en otoño y el decimoquinto día del octavo mes cae en agosto, por eso se le llama Festival del Medio Otoño. El aire es fresco en otoño y la luna brilla en el cielo, por lo que existe la costumbre de admirar y adorar la luna. La asociación de reunión que trae la luna llena hace que el Festival del Medio Otoño sea más popular. El vuelo de Chang'e a la luna se volvió aún más romántico después de que se asociara con el Festival del Medio Otoño de la dinastía Tang. Muchos poetas de dinastías pasadas han escrito poemas con el tema del Festival del Medio Otoño. Las principales costumbres del Festival del Medio Otoño son apreciar la luna, adorarla, observar la marea y comer pasteles de luna.
Festival folclórico tradicional chino. "El Libro de los Cambios" define "Nueve" como un número yang, y dos o nueve son importantes, por lo que el noveno día del noveno mes lunar es el "Doble Noveno Festival". Durante el Doble Noveno Festival, el aire otoñal es fresco, el viento es claro y la luna está clara, por lo que existen costumbres como subir alto para mirar a lo lejos, admirar crisantemos y componer poemas, beber vino de crisantemo y plantar cornejos. Hay un poema de la dinastía Tang que dice: "El suelo está cubierto de cornejos y falta una persona".
Festival folclórico tradicional chino. Este es un antiguo festival para honrar a los antepasados, los dioses y la cosecha de fin de año. El duodécimo mes lunar suele celebrarse en el último mes de cada año y se fijó en el octavo día del duodécimo mes lunar durante las dinastías del Norte y del Sur. Hay costumbres como comer gachas de frijoles rojos y adorar a los antepasados. La papilla budista de Laba también ha penetrado en las costumbres de Laba.
Festival folclórico tradicional chino. En la tarde del 30 de diciembre del calendario lunar, todos los hogares limpian la casa, preparan platos ricos y toda la familia celebra una "cena de Nochevieja" junta. Esta noche, todos se quedaron despiertos toda la noche, bebiendo y charlando, o adivinando acertijos y jugando al ajedrez. Esto es lo que se llama "quedarse despierto en la víspera de Año Nuevo". A las cero en punto, todos salieron corriendo y encendieron un fuego frente a la corte (llamado "Tingliao" en la antigüedad, que significa prosperidad en los "tres yuanes" de "año yuan, mes yuan y tiempo yuan"). , se lanzaron tres "cañones celestiales" para desarrollarse y prosperar primero. En ese momento, el sonido de los petardos y los vítores se fusionaron en uno, y apareció la escena de "limpiar el año viejo con el sonido de los petardos".
Las fiestas tradicionales de China se formaron y transmitieron básicamente durante el período de la sociedad feudal y estuvieron inevitablemente marcadas por el feudalismo: jerárquicas, cerradas y de estilo familiar. Todas las fiestas se basan en la familia y las actividades dentro de la familia. central. Durante las fiestas, los jóvenes deben rendir homenaje a los mayores, y toda la familia debe tener una cena de reunión, y toda la familia celebra y celebra junta. Incluso durante el Festival de Primavera, es básicamente entre familiares. Un grupo de extraños reunidos es increíble. Incluso el Yangko al aire libre en el que participa mucha gente es sólo una actividad escénica, no un carnaval nacional. Además, otro rasgo distintivo de los festivales chinos es que reflejan las costumbres de la cultura gastronómica china. Cada festival tiene diferentes requisitos alimentarios especiales para distinguirlo de otros festivales. Por ejemplo, comer albóndigas, Yuanxiao, albóndigas de arroz, pasteles de luna, etc. Los festivales chinos reflejan las virtudes y la moda del pueblo chino. Respetar a los mayores, amar a los jóvenes y amarse unos a otros son excelentes tradiciones de nuestra nación y deben llevarse a cabo. Por lo tanto, el pueblo chino siempre se ha adherido a las buenas costumbres y costumbres de estos festivales chinos.
Incluso aquellos a quienes les gustan los festivales extranjeros, nadie está dispuesto a abandonar los festivales chinos.
Hay tres tipos principales de festivales tradicionales más importantes de la nación china: producción, vida y sacrificio. Excepto por algunos festivales de sacrificio individual, el sacrificio es también una de las actividades más importantes en la mayoría de los festivales tradicionales. de producción y de vida. Además, estos tres tipos de festivales utilizan el Festival de Año Nuevo con características chinas como hilo rojo en todo momento.
En China, el Festival de Primavera es una fiesta importante en la primavera. El tiempo cambia gradualmente desde el comienzo de la primavera en el calendario lunar antes de las dinastías Han y Wei hasta el primer día del primer mes lunar. La comida del festival abarca desde platos de principios de primavera, pasteles de primavera y vino Tusu hasta arroz tardío, pasteles de arroz y albóndigas. Los antiguos creían que el comienzo de la primavera era el comienzo de la primavera y el comienzo del año, por lo que existía la costumbre de aconsejar a la gente que cultivara en este día. "una vez"? "Crónicas de etiqueta" registra: "El primer día de la primavera, menos de cinco minutos después de la medianoche, todos los funcionarios de la capital estaban vestidos con túnicas verdes, y todos los funcionarios de las prefecturas y condados estaban declarando la historia de la guerra. Todos adoraron su mérito verde y colocaron banderas verdes. La gente común que trabaja con bueyes se coloca afuera de la puerta para mostrar al público: “La agricultura requiere un cuerpo fuerte, por eso hay alimentos correspondientes en la dieta. Cinco alimentos picantes, a saber, las verduras de primavera y el vino Tusu, aparecieron por primera vez con el fin de fortalecer el cuerpo y facilitar la agricultura. A medida que pasa el tiempo, el significado del Festival de Primavera de alentar a la gente a cultivar la tierra se desvanece gradualmente, mientras que el significado de fortalecer el cuerpo se fortalece, esperando aún más felicidad y buena suerte en el nuevo año, y todo lo mejor, por lo que hay nuevas comidas festivas. han surgido, como el Año Nuevo chino, que simboliza la felicidad y el reencuentro, los pasteles de arroz que simbolizan una carrera próspera, las bolas de masa que simbolizan la prosperidad y la buena suerte, etc. Todas estas comidas del Festival de Primavera confían en las oraciones y el anhelo del pueblo chino por una vida feliz.
Los festivales occidentales son diferentes. Se trata más de interacción, participación, carnaval y liberación de emociones cálidas. Son egocéntricos y defienden la individualidad, como el Día de Acción de Gracias, Navidad y San Valentín. Esto es exactamente lo contrario del carácter cerrado y familiar del Festival Chino. Estos reflejan las necesidades del desarrollo social y la inevitabilidad del progreso social, reflejan la naturaleza colectiva y la participación de todas las personas en la sociedad humana y se adaptan al deseo de las personas en la sociedad moderna de comunicarse entre sí, participar en grupos y desahogar sus preocupaciones. emociones juntas. Rompe la forma feudal cerrada, sin las limitaciones jerárquicas entre superiores y subordinados, ancianos y jóvenes, y encarna las características de igualdad y libertad de expresión. En cuanto a la comida, no existen requisitos estrictos y no importa qué fiesta se celebre.
También existen tres tipos de fiestas tradicionales en los países y naciones occidentales: de producción, de vida y de religión. Sin embargo, debido a los enormes cambios históricos en los patrones sociales y económicos, los dos primeros tipos de fiestas tradicionales se han desvanecido o han desaparecido gradualmente, dando paso a las fiestas religiosas. Además, debido a la diversidad de la cultura occidental, la mayoría de los festivales agrícolas y ganaderos tradicionales existentes son sólo regionales y no universales, y se limitan a pueblos rurales de diversas regiones o a las zonas de producción de determinados productos agrícolas y ganaderos. Respetar la tierra y rezar por una buena cosecha son características comunes y costumbres tradicionales de todos los grupos étnicos dedicados a la producción agrícola en la antigüedad, especialmente en la era de la sociedad económica natural con una productividad agrícola subdesarrollada. Como festival que dura todo el año, debería ser un festival de interés universal para la sociedad humana. Sin embargo, en Occidente, la importancia y la influencia de este festival han dado paso a la Navidad cristiana. Aunque la mayoría de los países occidentales todavía celebran el Año Nuevo, no es una fiesta estricta ni universal en el sentido general, sino una fiesta con características locales y nacionales que se celebra en todo el mundo. Según las formas socioeconómicas y las características históricas y culturales de los diferentes países, grupos étnicos y regiones, los festivales muestran diferentes características de producción, vida o religiosas y culturales. También existe el popular "Acción de Gracias" en el norte de China, que tiene connotaciones similares a las de los festivales tradicionales estadounidenses. Estos festivales con connotaciones culturales regionales e históricas específicas, sin duda, no serán transculturales o universales entre regiones, ni podrán trasplantarse a otros lugares. Dado que el continente europeo ha sido influenciado por la civilización cristiana, casi todos los festivales tradicionales más influyentes de Occidente están relacionados con el cristianismo. Con la popularidad del cristianismo entre las civilizaciones y la expansión de los inmigrantes europeos a todos los continentes del mundo, se han convertido. fiesta mundial.
La Navidad se ha convertido gradualmente en una fiesta nacional importante en los países occidentales, centrándose en reuniones familiares y festivales tan animados como el Festival de Primavera chino. Hay grandes celebraciones navideñas, especialmente en Nochebuena, el 24 de febrero de 2018. Los cristianos entran a la iglesia para decir misa, cantar canciones navideñas, recitar himnos y celebrar el nacimiento de Jesús y la llegada de la Navidad. Los niños esperan que Santa les traiga regalos como dulces y juguetes, y le preparan algunos refrigerios nocturnos. Además de las festividades, la fiesta de Navidad es la reunión familiar esencial de la temporada navideña, pero no necesariamente al mismo tiempo que la comida navideña. Por ejemplo, los italianos y los franceses celebran cenas familiares en Nochebuena, similares a la "Nochevieja" de China. Los italianos comen primero la "cena de Nochevieja".
Vale la pena señalar que en las fiestas navideñas en la mayoría de los países, cuando toda la familia se sienta alrededor de la mesa, se debe colocar una silla adicional y dejar un asiento vacío, porque es para Jesús, el "Mensajero del Señor". Después del banquete, la gente cantó y bailó alrededor del árbol de Navidad, que simboliza la buena suerte, la felicidad y la vida eterna.
La característica cultural más importante de los festivales tradicionales chinos es su fuerte secularidad y panteísmo, que en realidad no son religiosos. Esto se debe a que la estructura social temprana de China se basaba en el poder habitual de combinar el culto a la naturaleza con el espíritu humanista. Era un "humanismo" diferente del antiguo deísmo occidental y del humanismo moderno. Su concepto filosófico básico y su valor ideal de esperanza defienden que Dios y el hombre se coordinan y equilibran entre sí, lo que constituye la llamada "unidad del cielo y el hombre". La cultura festiva moderna de China se está volviendo cada vez más secular, incluso vulgar, en lugar de un sustento emocional y una sublimación espiritual. En Occidente, la gente presta más atención a la amistad emocional en las interacciones sociales, y los regalos que intercambian prestan más atención a su valor emocional que a su valor material. Esto es realmente como el dicho chino: "La amistad entre caballeros es tan ligera como el agua". " y "La etiqueta es tan ligera como el agua". Benevolencia".
Para hablar de las similitudes entre los festivales chinos y occidentales, primero debemos hablar de las similitudes entre las culturas china y occidental:
(1) Ambas promueven un espíritu positivo y emprendedor.
Uno de los contenidos importantes del calvinismo cristiano occidental es el espíritu emprendedor, que requiere que las personas sean autocontroladas, autorreflexivas, leales y diligentes. Esto es consistente con el confucianismo. Máx. La afirmación de Weber de que la ética confuciana y la ética protestante son incompatibles es inexacta. Los famosos dichos de Confucio "Nunca te canses de aprender, nunca te canses de enseñar", "Cuando estás enojado, te olvidas de comer, cuando estás feliz, te olvidas de tus preocupaciones, no sabes cuántos años tienes", lo que muestra exactamente el espíritu de los orientales que desean fuerza y trabajan duro. Confucio también se opuso al gobierno al no hacer nada. Dijo: "Comer todo el día es cruel y muy incómodo". El espíritu emprendedor y la actitud concienzuda de Confucio tienen muchas similitudes con el espíritu emprendedor de la ética protestante occidental.
Promover ideas humanitarias.
Ya sea la tendencia antiteocrática del Renacimiento europeo y la tendencia humanista que exige respeto por las personas, o los lemas políticos como "libertad", "igualdad" y "fraternidad" en la burguesía francesa. revolución en el siglo XVIII. Es un pensamiento humanitario antifeudal y tiene muchas similitudes con los pensamientos de "benevolencia" y "amor" de Confucio antes del año 2000. La "benevolencia" de Confucio significa "amar a los demás" y "amar a los demás mientras se ama a los demás" es un resumen de alto nivel del pensamiento humanitario confuciano. Confucio dijo: "Una persona benévola quiere ser un ser humano y quiere ser un ser humano". Esto significa que todos deben tratarse a sí mismos como seres humanos, tratar a los demás como seres humanos y tratarse a sí mismos como seres humanos. Debe aprender a amar a las masas, practicar la benevolencia y permitir que todos se conviertan en personas dignas en la sociedad. Estas sabias palabras no son fundamentalmente diferentes del humanismo occidental. Aunque los antecedentes y los objetivos de la prestación humanitaria también son diferentes debido a las distintas épocas, durante el Período de los Reinos Combatientes, hace más de 2.000 años, el pensamiento humanitario confuciano era sólo un pensamiento académico en ese momento y aún no había sido ampliamente aceptado por la sociedad. El humanismo renacentista se convirtió en un arma para que la burguesía emergente luchara contra las viejas fuerzas feudales. Pero "ambas son ideas progresistas en un período de cambio social e histórico en el que las formas sociales han experimentado cambios fundamentales".
Esto muestra que los mismos festivales en China y Occidente están conectados a través de * * *::
* * *Los mismos días festivos, como el Día del Trabajo el 1 de mayo; el Día de la Mujer el 8 de marzo; el Día del Niño el 1 de junio, son una especie de respeto a los derechos humanos. Y el día de Año Nuevo, 1/1, es la expectativa y los mejores deseos para el nuevo año.