Chino clásico congelado
El único hijo de Ai Zi es este niño. A menudo teme que Ai Zi mate a golpes a su hijo porque no puede soportar los golpes. Lloró y le pidió perdón a Ai Zi cada vez. Ai Zi dijo: "¡Hice esto porque tu ahijado es un incompetente!" "(Lan Ziran) golpeó a su nieto aún peor.
Su hijo no tuvo otra opción. Una mañana, estaba nevando mucho y su nieto estaba jugando con bolas de nieve Cuando Ai Zi lo vio, se quitó la ropa y le pidió que se arrodillara en la nieve, donde se le podía ver temblando de frío.
Su hijo no se atrevió a hablar más y. Se quitó la ropa. Arrodillándose junto al niño, Ai Zi preguntó sorprendido: "Su hijo cometió un error y debería ser castigado así. ¿Qué delito has cometido? Su hijo lloró y dijo: "Si congelas a mi hijo, yo congelaré a tu hijo". ”
Aiko no puede reír ni llorar. En segundo lugar, Hara Aiko tiene un nieto de diez años, que es terco y sin educación, y no todos los empleados están celosos.
Aunque el suyo. Su hijo tiene un hijo, siempre tiene miedo de que si su hijo muere sin un palo, le harán llorar. Ai Zi dijo: "¡Creo que si mi ahijado no es bueno! "Los beneficios para los empleados son muy altos.
Su hijo estaba indefenso. Un día, nevaba mucho y Sun Qian estaba afuera. Ai Zi lo vio, se quitó la ropa y lo hizo arrodillarse en la nieve. Temblando
Su hijo no se atrevió a decir nada y se quitó la ropa y se arrodilló a su lado, sorprendido, le preguntó: "¿Qué hizo tu hijo para merecer este tipo de castigo?". ¿Qué delito has cometido? Su hijo lloró y dijo: "Si congelas a mi hijo, yo congelaré a tu hijo". ”
Ai Zi lo encontró ridículo 3. Fuente: Información ampliada “Ai Zi Hou Yu” de la dinastía Ming Lu Zhuo 1. Conocimiento del chino clásico de “Niños congelados”.
En chino clásico. "Xu" no solo se interpreta como "promesa" y "promesa", sino que también se utiliza para aproximar "promesa" y "amor". Los "diez años" anteriores se refieren a unos diez años más o menos. /p>
Otro ejemplo es "Xiao Shi Tan". "Hay cien peces en el estanque" significa que hay más de cien peces en el estanque 2. La fuente presenta la "Historia de He Xuebao" existente. ", "Yanyun Novel", "Guo Xuebian" y "Gu Jin Shuo". "Bu Cong Shu" está escrito por el autor original Bingzi (1516), quien escribió el prefacio en septiembre.
es un libro que imita los "Comentarios varios sobre Ai Zi" de Dongpo y está lleno de palabras humorísticas Enciclopedia Baidu - Enciclopedia Feng Baidu - Después de Ai Zi
Ai Zi tiene un temperamento obstinado y no le gusta aprender. A menudo lo golpea con un palo y no quiere arrepentirse. El único hijo de Ai Zi es este niño. A menudo tiene miedo de que Ai Zi mate a su hijo porque no puede soportar los golpes. Le ruega a Ai Zi que lo perdone y le dice: "Hice esto por tu culpa". "Es aún peor vencer a tu nieto".
Su hijo no tuvo elección. Una mañana nevaba mucho y mi nieto estaba jugando con bolas de nieve. Cuando Ai Zi lo vio, se quitó la ropa y lo hizo arrodillarse en la nieve, temblando de frío.
Su hijo no se atrevió a hablar más, se quitó la ropa y se arrodilló junto al niño. Ai Zi preguntó sorprendido: "Tu hijo tiene la culpa y debería ser castigado así. ¿Por qué estás sufriendo?" Su hijo lloró y dijo: "Tú congelas a mi hijo, yo congelaré a tu hijo".
Ai Zi Zi se rió y eximió a su nieto del castigo corporal.
3. La frase completa debe describir el "principio del invierno" en los veinticuatro términos solares "Hielo" y "congelado" pertenecen a la fenología del comienzo del invierno.
24 términos solares y 72 fenología:
El inicio de la primavera: El día del inicio de la primavera, el viento del este descongela, al quinto día, los insectos comienzan a vibrar , y al quinto día se congela el pescado.
Lluvia: El día que llovió, el Tyrannosaurus rex sacrificó peces. Al quinto día vinieron los gansos salvajes (esperando a los gansos salvajes. Al quinto día brotó la vegetación).
Sorpresa: El día de la sorpresa, las flores del durazno comienzan a florecer, el quinto día, el cielo canta, y el quinto día, el águila se convierte en paloma.
Equinoccio de Primavera: El día del Equinoccio de Primavera, llega el pájaro misterioso. Al quinto día, Resnais hace un sonido. Al quinto día, se enciende la electricidad.
Qingming: En el día de Qingming, los árboles comienzan a florecer, los topillos se convierten en búhos el quinto día y los arcoíris comienzan a aparecer el quinto día.
Lluvia de cereales: En un día lluvioso nació Ping. El quinto día del mes lunar, una paloma agitó sus alas con extrañas plumas. El quinto día del mes lunar, una abubilla dejó caer moras. .
Largo Verano: El día del Largo Verano, los insectos zumbaron. Al quinto día, los insectos salieron. Al quinto día nació Wang Gua.
Xiaoman: El día de Xiaoman aparecen las verduras amargas, el quinto día mueren las malas hierbas y el quinto día llega el calor (crece el otoño de trigo).
Semillas de mango: El día de las semillas de mango nació la mantis. Al quinto día empezó a cantar. Al quinto día su lengua se quedó en silencio.
Solsticio de verano: El día del solsticio de verano se sueltan las astas. Al quinto día comienzan a cantar. Al quinto día nace Pinellia ternata.
Xiaoxia: El día de Xiaoxia era cálido y ventoso. El quinto día, el grillo vivía en el parque. El quinto día, el águila estudiaba.
Gran Calor: El día del Gran Calor, la hierba podrida se vuelve cucaracha; al quinto día la tierra está húmeda y caliente, llueve mucho;
El comienzo del otoño: El día del comienzo del otoño, llega la brisa fresca, el rocío cae el quinto día y las cigarras cantan el quinto día.
Verano: El día del verano, se sacrifica el águila como pájaro. Al quinto día, el cielo y la tierra comienzan a hundirse. Al quinto día se sube la comida.
Ciervo Blanco: El día del Ciervo Blanco, vinieron los gansos salvajes, el pájaro misterioso regresó al quinto día, y el pájaro levantó su vergüenza al quinto día.
Equinoccio de Otoño: El día del equinoccio de otoño, los truenos comienzan a cesar, y al quinto día, el agua comienza a secarse.
Rocío frío: El día del rocío frío, vienen de visita los gansos salvajes. Al quinto día, los pájaros entran al agua y se convierten en almejas. Al quinto día, los crisantemos florecen de color amarillo.
Primera helada: El día de la primera helada, los chacales sacrifican animales. El quinto día, la hierba y los árboles estarán amarillos, y el quinto día, los insectos estarán salados.
Inicio del Invierno: El día de Inicio del Invierno, el agua comienza a congelarse. Al quinto día, la tierra comienza a congelarse. Al quinto día comienzan las inundaciones.
Nieve ligera: El día de nieve ligera, el arco iris desaparece. Al quinto día, el tiempo sube y la atmósfera baja. Al quinto día, se bloquea y se convierte en invierno.
Nieva intensa: En los días de mucha nieve, los pájaros no cantan. Al quinto día, el tigre comienza a tener relaciones sexuales. Al quinto día, las peras están bastante sanas.
Solsticio de invierno: El día del solsticio de invierno, las lombrices hacen nudos, las astas de los alces se disuelven el quinto día y los manantiales de agua se mueven el quinto día.
Oscar: El día de Osamu, las urracas empiezan a construir nidos el quinto día, y los faisanes empiezan a cazar faisanes el quinto día.
Gran Frío: El día del Gran Frío, la gallina deja amamantar al bebé; al quinto día, el buitre se enferma, el abdomen de Mizuze se fortalece;
4. Congele también el texto original y la traducción de sus respuestas de lectura en chino clásico como referencia:
Ai Zi tiene un nieto que tiene diez años. Es terco y sin educación. Aunque su hijo tiene un hijo, siempre tiene miedo de que su hijo muera sin un palo y le hagan llorar. Ai Zi dijo: "¡Creo que si mi ahijado no es bueno!", Los beneficios para los empleados son muy altos. Su hijo estaba indefenso. Un día nevó mucho y Sun Qian estaba afuera. Cuando Ai Zi lo vio, se quitó la ropa y lo hizo arrodillarse en la nieve, temblando. Su hijo no se atrevió a decir nada, se quitó la ropa y se arrodilló a su lado. Ai Zi se sorprendió y preguntó: "¿Qué hizo tu hijo para merecer este castigo? ¿Por qué tienes que ser castigado así?". Su hijo lloró y dijo: "Tú congelas a mi hijo y yo congelaré a tu hijo Ai". Zi Zi sintió que era a la vez ridículo y ridículo. (Adaptado de "Ai Zi Hou Yu" de Ming Luzhuo)
(Nota: la última frase de la versión china clásica es "Ai Zi Zhi".)
El chico bajito tiene un Mi nieto, de unos diez años, que es travieso y travieso, no le gusta estudiar. Cada vez que lo golpeé con un palo, no cambió. El único hijo de Ai Zi es este niño. A menudo temía que Ai Zi matara a golpes a su hijo porque no podía soportar la paliza. Lloró y le pidió perdón a Ai Zi cada vez. Ai Zi dijo: "¡Hice esto porque tu ahijado es un incompetente!" "(Lan Ziran) golpeó a su nieto aún peor. Su hijo no pudo hacer nada. Una mañana, nevaba mucho y su nieto estaba jugando con bolas de nieve. Cuando Ai Zi lo vio, se quitó la ropa y le pidió que se arrodillara en la nieve, temblando de frío. Su hijo no se atrevió a hablar más, así que se quitó la ropa y se arrodilló junto al niño. sorpresa: "Tu hijo tiene la culpa y debería ser castigado así". ¿Por qué estás en tantos problemas? Su hijo gritó: "Si congelas a mi hijo, yo congelaré a tu hijo". Ai Zi se detuvo (castigo).
5. Qué cosa tan sorprendente es traducir el chino clásico al inglés.
Guangyi, cuyo nombre de cortesía era Mengzu, también fue un héroe. Al principio fue un pequeño funcionario en Bochang. El magistrado del condado lo hizo salir corriendo para despedir a sus invitados. Tenía frío, estaba mojado y sufría de frío. Cuando estuvo fuera, se quitó la ropa y corrió hacia la litera del medio. Si haces algo a cambio, te enfurecerás y te castigarán severamente. Yi dijo: “Mi familia es pobre y tiene poca ropa, por lo que mojarse es irremplazable.
Si no te mantienes caliente por un tiempo, morirás congelado, ¡pero no te salvarás si te matan a golpes! La amabilidad de un caballero no se puede perder, por eso duerme sin dudarlo. "Hazlo extraño y luego libéralo.
Guangyi, llamado Mengzu, era de Le'an. Al principio era un funcionario menor en Bochang, y el magistrado del condado envió a Guangyi a despedir a Fujian. Guangyi desafió el frío severo Se fue, sintiéndose frío y mojado. Cuando regresó, el magistrado no estaba aquí, por lo que Guangyi se quitó la ropa y se acostó en la colcha del magistrado. El magistrado regresó y estaba furioso y quiso castigarlo severamente. Solo tengo un abrigo y no me he cambiado de ropa desde que me mojé. Si no tomas calor temporal, definitivamente morirás congelado. ¿Cómo puedes matar a alguien sólo para salvar una colcha? Un caballero como usted es demasiado amable para hacer esto. Entonces me quedé dormido sin dudarlo. "El magistrado del condado quedó sorprendido por sus palabras y hechos y lo dejó ir.
6. El texto chino clásico contiene frases congeladas, como:
"Prefacio a Enviar a Ma Sheng a Dongyang": "Los estudiantes de hoy... El magistrado del condado confiesa todos los días a la una que sus padres, que tenían veinte años, tienen el legado de las canciones de otoño y no le temen al frío. "
"Mozi · Sin deseos ni requisitos": "Debido a la falta de comida y ropa, está preocupado por el país y la gente, y sufre hambre y frío. ”
"Mencius: Try Your Heart": "Si no estás satisfecho, te congelarás". "
"Xiayu" de Jia Yi: "La esposa la usa como ropa, el esposo la usa como comida y * * * no se congela. "
Du Fu escribió en su poema "Stone Cabinet Pavilion": "Creer está dispuesto a tener miedo, pero no ser frío y temeroso.
"Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling Chang'e: "Si no te mudas al sur en el futuro, tu madre morirá y serás secuestrado y vendido por personas malvadas, lo que es insoportable." "?
7. Utilice chino clásico para describir el clima frío. Zhang Dai: Observando la nieve en el pabellón del lago.
En diciembre de Chongzhen, vivía junto al Lago del Oeste. Nevó durante muchos días. El ruido de los peatones y los pájaros en el lago desapareció. Wu Song y Ling fueron al pabellón del lago para observar la nieve solos en un pequeño bote (sonido: deambular), el cielo y las nubes, las montañas. Y el agua es toda blanca, las sombras en el lago son solo rastros del largo terraplén, un pequeño pabellón en el medio del lago, un mostaza con Zhou Yu, y solo dos o tres personas en el pabellón Dos personas estaban sentadas. uno frente al otro. Un niño estaba cocinando vino y la estufa estaba hirviendo. Yu estaba muy contento y dijo: "¿Cómo podría haber una persona así en el lago?" "Juntame y bebe conmigo. Yu Qiang bebió tres vasos grandes de vino blanco y le preguntó cuál era su apellido. Era un invitado de Jinling. Después de bajarse del barco, Zhou Zi murmuró: "No digas eso. Mi marido está loco. La gente como mi marido está loco. Simplemente más. ”
8. Traducción al chino clásico con consejos de niños congelados; consejos de niños congelados
Ai Zi tiene un nieto adolescente. Es vago y terco y no le gusta leer. muy molesto. A menudo lo golpeaba con un palo de eucalipto, pero nunca cambió. El hijo de Ai Zi solo tenía un hijo, y a menudo le preocupaba que lo mataran a golpes con un palo, por lo que cada vez que su padre lo golpeaba con un. Palo, siempre tenía lágrimas en los ojos. Suplicando clemencia Al ver la expresión lastimera en el rostro de su hijo, Ai Zi se enojó cada vez más y sermoneó: "¿No es bueno para mí disciplinar al niño por ti? "Mientras hablaba, lo golpeaba cada vez más fuerte y su hijo estaba indefenso. Una mañana de invierno, nevaba intensamente y su nieto jugaba bolas de nieve en el jardín. Apareció Ai Zi y la ropa de su nieto lo hizo arrodillarse. Tenía tanto frío que estaba temblando. Tenía tanta lástima que se quitó la ropa y se arrodilló junto a su hijo. Cuando Ai Zi vio esto, se sorprendió y preguntó: "Has hecho algo mal y mereces este castigo. . ¿Qué hiciste?" Sin, arrodillado con él? El hijo lloró y dijo: "Si congelas a mi hijo, yo congelaré a tu hijo". "Ai Zi no pudo evitar sonreír y perdonarlos, padre e hijo.