Poema sobre el reencuentro de hermanos que hace muchos años que no se ven
De repente escuché un canto en la orilla.
El estanque de flores de durazno tiene mil pies de profundidad.
Es menos profundo que el amor de Wang Lun, quien me lo dio.
Renuncié a Du y Asumí mi puesto en Shu.
Al otro lado del muro de los Tres Qins, al otro lado de una capa de niebla, al otro lado de un río.
Nos despedimos tristemente, los dos oficiales caminando en direcciones opuestas.
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño.
¿Por qué deambulas por la bifurcación del camino, niño* * * sosteniendo una toalla?
Li Bai: enviando amigos
Las montañas verdes están ubicadas en el lado norte de la muralla de la ciudad y el agua cristalina rodea el este de la ciudad.
Aquí nos despedimos y tú, como si perdieras a tu padre, vas a la deriva en el viento y viajas muy lejos.
Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica.
Con un gesto de su mano, se separaron el uno del otro. Su amigo a caballo lo llevaría en un largo viaje, soplando el largo viento, como si no pudiera soportar irse.
Envía a Yuan Ershi a Anxi
Dinastía Tang - Wang Wei
Está lloviznando en Weicheng,
Las habitaciones son verdes y color sauce.
Te aconsejo que bebas más vino.
No hay ninguna razón para abandonar Yangguan en el oeste.
Dale Guo Sicang a Wang Changling.
El río Huaihe en una noche de primavera, ayuda mutua, amor ondeando
Intento alejarme de Guo Sicang
La luna brillante de la buena suerte.
La marea es muy profunda por la noche
Envía a Zhao Zongyangjiong por la noche.
Zhao Yiyi vale quince ciudades, y su pared de jade
siempre ha sido famosa en el mundo
Esta noche te llevaré de regreso a tu ciudad natal
p>
Cielo brillante y claro, la luz de la luna es como agua
Enviado a Qin
Evita cinco tumbas
La espada que llevo vale mil dólares
Separar Regalar
Todo el corazón de mi vida
Al Ministro Asistente Joe Chen.
Pabellón Hanting Qiao Rong
Palacio Yunge Bobian
Pobre embajador Ma
¿Quién es el héroe de Baishou?
Adiós a mi amigo Chen Ziang en una noche de primavera.
Las velas plateadas expulsan humo y las estatuas doradas miran a Qi Yan. Salen a pensar en el piano y deambulan por las montañas y los ríos.
¿En qué año asistirá Luoyang a esta reunión cuando la luna brillante cuelgue en lo alto del cielo y los árboles crezcan y los oropéndolas vuelen?
Envía a un amigo allí
Se dice que el camino a Cancong es accidentado y difícil de caminar. Comienza con un rostro humano que vive junto a la cabeza de un caballo.
El flujo manantial de Fang Shulong y Qin Zhan alrededor de la ciudad de Shu debería haberse decidido. No le preguntes a Junping.
2. ¿Cuáles son algunos poemas que describen el reencuentro de compañeros después de muchos años de separación? 1. Los jóvenes aprenden cosas nuevas y extrañan a viejos amigos: "Ir a Que Jiangzhou para enviar al Dr. Li a Hubei y Guangdong" de Tang Hanyu
2. Separado por el muro de los Tres Qin, una capa de niebla y un río. Nos despedimos con tristeza y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas. Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. ¿Por qué te demoras en la bifurcación del camino, niña? * * * sosteniendo una toalla. ——Tang·"Adiós al vicegobernador Du a Sichuan"
3 Cuando preguntas sobre la fecha de regreso inoportuna, la lluvia tardía se levantará en el estanque de otoño. ——"Notas para los amigos del norte en una noche lluviosa" de Li Shangyin a finales de la dinastía Tang
Entre ellos, "Ocho guardias de la Virgen" de Du Fu es aún más fascinante.
Texto original:
Hacer amigos es casi tan difícil como las estrellas.
Esta noche es un evento raro, * * *Esta luz es la luz de las velas.
Dos hombres que no hace mucho eran jóvenes ahora tienen canas en las sienes.
Quedamos conmocionados y devastados al encontrar a la mitad de nuestros amigos muertos.
No esperábamos que pasarían veinte años antes de que pudiera volver a verte.
Cuando me fui, todavía no estabas casado, pero ahora estos niños y niñas están alineados.
Fue amable con los viejos amigos de su padre, quienes me preguntaron dónde había estado en mi viaje.
Luego, mientras charlábamos un rato, me trajeron vino y platos.
Las cebolletas de primavera se cortan bajo la lluvia nocturna y el arroz integral se cocina fresco de una manera especial.
Mi señor lo declaró fiesta y me instó a beber diez copas.
Pero qué clase de diez copas de vino pueden emborracharme así, porque tu amor está siempre en mi corazón. .
Mañana las montañas nos separarán. Pasado mañana, ¿quién puede decirlo con seguridad? .
En el viaje de la vida, a menudo es difícil verse después de una separación, al igual que es realmente difícil conocer a celebridades y empresarios. Esta noche es otro día auspicioso. Hablemos a la luz de las velas. ¿Cuántos años de vitalidad juvenil puede haber? En un abrir y cerrar de ojos, tú y yo hemos enterrado el hacha. La mitad de mis viejos amigos estaban muertos y tuve que lamentarme repetidamente por mi inquietud interior. Nunca imaginé que hoy podríamos visitar su salón después de 20 años de separación. La diferencia es que todavía no estás casado y, de repente, tus hijos son un desastre. Saludaron cortésmente a los viejos amigos de mi padre y me preguntaron amablemente de dónde era. Antes de que puedas contar todo el pasado, estás instando a tus hijos a que se den prisa y pongan la mesa y las bebidas. Desafiando la lluvia nocturna, corté puerros frescos y saqué el arroz amarillo recién cocido para probarlo. El anfitrión pensó que era una rara oportunidad de reunirse, por lo que bebió más de una docena de tragos seguidos. Me conmueve mucho que tengas sentimientos profundos por tu viejo amigo porque todavía no estás borracho después de beber más de diez tragos seguidos. La separación de mañana estará separada por miles de montañas y miles de ríos. El mundo entero está realmente triste.
3. El poema 1 describe no verse durante muchos años. Hay un rayo verde en la vieja botella y un toque de rojo en el silencioso horno. A medida que cae el anochecer y se acerca la nieve, ¿qué tal una copa de vino? ——Bai Juyi (Dinastía Tang) "Una sugerencia para mi amigo Liu"
Traducción
Mi vino de arroz recién elaborado no se ha filtrado. Hay una capa de burbujas verdes en el. Superficie del vino y el aroma es fragante. También está lista una pequeña estufa de arcilla roja para hervir vino. Está nublado y parece que va a nevar por la tarde. ¿Puedes quedarte y tomar una copa conmigo?
2. Las montañas verdes son tenues y la hierba en el sur del río Yangtze no está seca en otoño. La brillante luz de la luna en el Puente Veinticuatro es una noche clara. ¿Dónde enseñas a la gente a tocar la flauta? ——Du Mu (Dinastía Tang) "Una carta a Han Chuo, el magistrado de Yangzhou"
Traducción
Las montañas verdes están a miles de kilómetros de distancia y la vegetación en el sur. del río Yangtsé no se seca en otoño. La luna brillante en el Puente No. 24 refleja la noche tranquila. ¿Dónde estás enseñando sexo oral ahora, belleza?
3. Entrar en Jiangwu en una noche fría y lluviosa y despedir a los invitados en Gu. Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe! ——Wang Changling (Dinastía Tang) "Adiós a Xin Qiji en Furong Inn"
Traducción
Llegué a Wudi por la noche cuando la lluvia fría cubría el río y vi a mi amigos al amanecer, dejando atrás la sombra solitaria de Chushan. Cuando llegue a Luoyang, si algún familiar o amigo pregunta por mí, dígales que mi corazón sigue siendo tan puro como el hielo de una vasija de jade y que no ha sido contaminado por cosas mundanas como la fama y la riqueza.
4. A mi norte, a mi sur, la primavera inunda, día tras día, solo veo gaviotas. La anciana no barrió el camino de flores para los invitados, hoy es solo para ti. La puerta de madera aún no se ha abierto para ti, pero hoy se abrirá para ti. Está demasiado lejos de la ciudad, la buena comida está demasiado lejos y los recursos económicos de la familia son demasiado pequeños, sólo vino añejo. Si invitas al anciano de al lado a beber contigo, ¡beberá de su vaso a través de la valla! ——Du Fu (Dinastía Tang) "Llegada de invitados"
Traducción
Hay agua de manantial en el norte y sur de la cabaña con techo de paja, y solo se pueden ver gaviotas volando hacia adentro. grupos todos los días. No barrí el arreglo floral para los invitados, pero hoy lo hice para ti. Esta puerta chai nunca se ha abierto a los invitados, pero se abrirá para usted hoy. Demasiado lejos de la ciudad, no hay buena comida en el plato, la familia es demasiado delgada y el vino añejo no puede servirlo. Si quieres invitar al anciano de al lado a tomar una copa, ¡simplemente llama por encima de la valla y bebe el resto!
5. Tráeme una copa de vino y déjame tocar canciones contigo. Aunque tu poesía es de primer nivel y se le puede llamar campeona nacional, estás destinado a no ganar y no hay nada que puedas hacer al respecto. Los ojos de las personas que miran hacia arriba son honorables y decentes, pero te quedas solo durante mucho tiempo. Los funcionarios de pleno derecho tienen su propia posición satisfactoria, pero estás vacío todo el tiempo. También sé que deberías estar muy cansado, pero ha habido demasiadas pérdidas en los últimos 23 años. ——Bai Juyi (Dinastía Tang) "Un regalo borracho para el enviado número veintiocho Liu"
Traducción
Con entusiasmo levantaste la copa de vino para mí, la llenaste de vino y y paró después de emborracharse. Golpeamos los platos con los palillos y cantamos himnos juntos.
Aunque eres un poeta de primera y un campeón nacional, eso es todo, pero no puedes salir y eres impotente. Este es tu destino. Todas las personas a las que admiras son honorables y decentes, pero te sientes solo durante mucho tiempo. Todos los funcionarios manchúes tienen puestos con los que están satisfechos, pero usted está perdiendo el tiempo. También sé que deberías estar cansado de ser talentoso y famoso, pero las pérdidas en estos 23 años han sido demasiadas.
4. ¿Cómo describir el poema sobre mi hermano al que no veo desde hace muchos años? 1. Sé que dondequiera que mi hermano ascienda, falta una persona por todos lados.
Wang Wei, un hermano de Shandong en la dinastía Tang, pensó en sus vacaciones en su casa en la montaña.
Soy un extraño solitario en una tierra extraña y extraño aún más a mi familia durante las vacaciones.
Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, se sentirán un poco arrepentidos porque no pueden alcanzarme.
Explicación:
Una persona que está sola como huésped en un país extranjero extraña aún más a su familia durante las temporadas festivas. Imagínense que hoy, cuando los hermanos subieron y miraron a lo lejos, yo era el único que sostenía un cornejo en la cabeza.
2. * * * *Mirando la luna brillante y llorando, es un corazón rojo, cinco lugares, todos enfermos y deseosos.
Mirando a la Luna: Bai Juyi en la dinastía Tang
En el año del desastre para el negocio familiar, los hermanos se dispersaron. Después de la guerra, el campo quedó desolado y la gente huyó a tierras extranjeras.
La sombra herida parece ser un ganso salvaje solitario, deambulando como un dosel otoñal roto. * * * Mirando la luna brillante y llorando, es porque el corazón y los cinco lugares están enfermos y tienen el mismo deseo.
Explicación:
La propiedad ancestral estaba vacía debido a la guerra y el hambre, y los hermanos vivían en lugares diferentes. Después de la guerra, el campo quedó desolado y habitado, y nuestros compatriotas se dispersaron en el camino para escapar. La autocompasión es como un ganso perdido, tan impredecible como un dosel otoñal desarraigado. Al mirar juntos la luna brillante, los parientes separados llorarán tristemente y extrañarán su hogar toda la noche.
3. La cosa recuerda tu posición y se apoya perezosamente contra el cormorán.
Al regresar con Tankou, un funcionario de alto rango, dejé atrás a mi hijo: Cen Shen de la dinastía Tang.
Ayer llegó una carta de la montaña y hoy solo se trata de agricultura. No tuve tiempo de regresar.
Solitario en el estanque, bajo el bosque deshabitado. La cosa recuerda tu lugar y se apoya perezosamente contra el cormorán.
Explicación:
Ayer, Shan me envió un mensaje diciendo que es la temporada agrícola más ocupada. La carta me reprochaba haber regresado demasiado tarde a la montaña, ya que la amistad en la montaña es profunda. Ahora estoy bebiendo solo junto a la piscina y no hay hermanos reunidos bajo el bosque. Cuando te extraño en Dongxi, solo puedo recostarme sobre las palomas y las grullas.
4. Cuando veo a mi hermano cuando estoy enfermo, los libros son como las personas.
Dos cuentos breves sobre el optimismo. Primera parte: Du Fu en la dinastía Tang
La montaña de artes marciales está oscura y el manantial termina a miles de kilómetros al sur. Cuando estuve enfermo, vi a mi hermano y supe que eras un hombre.
Si quieres responder a las preguntas de tus hijos, intentemos algo nuevo. Después de la alegría y la tristeza de estar estacionado, regresé a Qin con largas palabras.
Explicación:
La montaña Qianshan en el área de Wuxia está oscura y es primavera en miles de kilómetros. Vi la carta de tu hermano cuando estaba enfermo y no pude evitar preguntarme que todavía estuvieras solo en este mundo. Mientras leía la carta, respondí algunas preguntas. Mi hermano desafió el polvo de una disputa y llegó hasta Kuizhou. El hermano menor tomó felizmente un barco hasta el puerto de Wuxia. Los dos hermanos pidieron dinero y hablaron sobre su ciudad natal, diciendo que era Qin.
5. No tengo casa donde buscar a mi cuñada. ¿Dónde visitaste el estadio hoy?
La dinastía Tang envió a Corea del Sur a la decimocuarta provincia al este del río Yangtze: Du Fu
Los soldados no podían ver la ropa del anciano y se lamentaban de que todo en el mundo estaba equivocado. No tengo casa donde buscar a mi cuñada. ¿Dónde visitarás el estadio hoy?
El desfiladero de Huangniu es una playa tranquila y el río Baima está sombreado por árboles fríos. Deberíamos hacer todo lo posible para abandonar este lugar, pero todavía tengo miedo de que mi ciudad natal no vuelva a estar unida.
Explicación:
Hay fuego por todas partes y guerra por todas partes. No veo a nadie vistiendo ropas coloridas para entretener a sus familiares como el ermitaño Lao Laizi en el período de primavera y otoño. No puedo evitar lamentar las vicisitudes de la vida y el mundo en constante cambio. Hace tiempo que no me comunico con mi cuñada y ahora no la encuentro por ningún lado. Ha estado fuera de casa durante muchos días y esta vez va a Jiangdong a visitar a sus familiares. El área local no está tranquila ahora. ¿Dónde vas a visitar a tu familia?
Me parece escuchar que cuando pasas por el tranquilo desfiladero de Huangniu, el río embravecido en la playa emite ecos interminables, mientras que el viento frío te golpea los huesos y las sombras en el río Baima son escasas.
Queridos amigos, esta vez nos despedimos, debemos hacer nuestros propios esfuerzos y valorar nuestro futuro. Desafortunadamente, no pudimos cumplir nuestro deseo de regresar juntos a nuestra ciudad natal.
5. Rezar un poema para reunir a amigos que no se ven desde hace muchos años. Las estrellas fluyen y caminan contigo.
Nunca se conocen, nunca se acercan.
Trata a los demás con tranquilidad y sinceridad.
La vida es como un sueño y los amigos son como la niebla.
Después de muchos altibajos, es raro que nos conozcamos
Fuiste tú quien se negó a dar un paso atrás por mí.
En lugares distantes, las estrellas están estrechamente relacionadas.
Tanto tú como yo tenemos miedo de las espinas que allanan el camino.
Desata mi soledad.
¿Quién me entiende?
El amor es alegría y tristeza con ambas manos.
Comparte con los demás, ya sea tú o yo.
Tú lo haces por mí, yo lo hago por ti.
* * *Hacia la adversidad, tomados de la mano en la desesperación
Amigos
La fuerte nieve aplastó las ramas
Pensando en amigos lejanos
Saluda el Año Nuevo.
Muchas personas no reciben una buena atención en sus vidas ocupadas.
Eso fue después de la reunión de clase.
Adiós al cruce de caminos al anochecer
Tus palabras de despedida.
Todavía me rodea hoy.
Gracias amigos míos
por amarme y conservarme.
Cuanto más antigua es la relación, más dura.
Cuanto más siento tu generosidad.
Mi querido amigo
Levantando una copa de vino
Pensando en mi amigo lejano
Esa vez, fue difícil dejarlo ir .
¿Cuántas preocupaciones innecesarias has añadido?
¿Se han pasado los años?
La herida en el corazón
Ahora pido disculpas.
Conozca, sonría, ame, quédese, quédese
Gracias amigos míos
Ámenme y déjenme tenerlos siempre.
Cuanto más antigua es la relación, más dura.
Cuanto más siento tu generosidad.
Mi querido amigo
Finalmente estás aquí.
¿Está bien?
6. ¿Cómo describir el poema sobre mi hermano a quien no he visto en muchos años? 1. Sé que dondequiera que mi hermano ascienda, falta una persona por todos lados.
"Hermanos Shandong desaparecidos de vacaciones en Lunshan" Dinastía Tang: Wang Wei estaba en un país extranjero y extrañaba aún más a sus familiares durante las temporadas festivas. Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, me siento un poco arrepentido porque no pueden alcanzarme.
Interpretación: Una persona es un huésped solitario en tierra extranjera y extraña aún más a su familia durante las temporadas festivas. Imagínense que hoy, cuando los hermanos subieron y miraron a lo lejos, yo era el único que sostenía un cornejo en la cabeza.
2. * * * *Mirando la luna brillante y llorando, es un corazón rojo, cinco lugares, todos enfermos y deseosos. Dinastía Tang: Bai Juyi, mi herencia se perdió en el caos y el hambre, y mis hermanos y hermanas estaban corriendo de un lado a otro.
Después de la guerra, el campo quedó desierto y la gente huyó a tierras extranjeras. La sombra herida parece ser un ganso salvaje solitario, deambulando como un dosel otoñal roto.
* * *Mirar la luna brillante y llorar, es porque el corazón y los cinco lugares están todos enfermos y tienen el mismo deseo. Interpretación: Debido a la guerra y el hambre, la propiedad ancestral está vacía y los hermanos viven en lugares diferentes.
Después de la guerra, el campo quedó desolado y habitado, y nuestros compatriotas se dispersaron en el camino para escapar. La autocompasión es como un ganso perdido, tan impredecible como un dosel otoñal desarraigado.
Mirando juntos la luna brillante, los familiares separados llorarán tristemente y extrañarán su hogar toda la noche. 3. La cosa recuerda tu posición y se apoya perezosamente contra el cormorán.
"Regresando a Gaoguan Tankou para quedarse con su hermano" Dinastía Tang: Cen Shen fue ayer a las montañas, pero ahora está arando los campos. No tuve tiempo de regresar.
Solitario en el estanque, bajo el bosque deshabitado. La cosa recuerda tu lugar y se apoya perezosamente contra el cormorán.
Interpretación: Ayer llegaron noticias desde la montaña de que es temporada de mucho trabajo agrícola. La carta me reprochaba haber regresado demasiado tarde a la montaña, ya que la amistad en la montaña es profunda.
Ahora estoy bebiendo solo junto a la piscina y no hay hermanos reunidos bajo el bosque. Cuando te extraño en Dongxi, solo puedo recostarme sobre las palomas y las grullas.
4. Cuando veo a mi hermano cuando estoy enfermo, los libros son como las personas.
"Dos historias breves sobre el concepto de felicidad: Parte 1" Dinastía Tang: "Artes marciales, miles de montañas en la oscuridad, finalmente primavera al sur, miles de millas" de Du Fu.
Cuando estaba enfermo, vi a mi hermano y supe que eras un hombre. Si quieres responder a la pregunta de tu hijo, ven y pruébalo.
Después de la alegría y la tristeza de estar estacionado, regresé a Qin con largas palabras. Interpretación: Las montañas Qianshan en el área de Wuxia están oscuras y la primavera está a miles de kilómetros de distancia.
Vi la carta de mi hermano cuando estaba enfermo y no pude evitar preguntarme que todavía estabas solo en este mundo. Mientras leía la carta, respondí algunas preguntas. Mi hermano vino hasta Kuizhou, desafiando el humo de las disputas.
El hermano menor tomó felizmente un barco hasta el puerto de Wuxia. Los dos hermanos pidieron dinero y hablaron sobre su ciudad natal, diciendo que era Qin. 5. No tengo casa donde buscar a mi cuñada. ¿Dónde visitaste el estadio hoy? En la dinastía Tang, Du Fu fue a una expedición, pero cuando no vio a ningún anciano vestido, se lamentó de que todo en el mundo estaba mal.
No tengo casa donde buscar a mi cuñada. ¿Dónde visitarás el estadio hoy? El desfiladero de Huangniu es una playa tranquila y el río Baima está sombreado por árboles fríos. Deberíamos hacer todo lo posible para abandonar este lugar, pero todavía tengo miedo de que mi ciudad natal no vuelva a estar unida.
Interpretación: Hay hogueras y guerras por todas partes. No veo a nadie vistiendo ropas coloridas y divirtiéndose como el ermitaño Lao Laizi en el período de primavera y otoño. No puedo evitar lamentar las vicisitudes de la vida y el mundo en constante cambio. Hace tiempo que no me comunico con mi cuñada y ahora no la encuentro por ningún lado.
Has estado fuera de casa durante muchos días y esta vez vas a Jiangdong a visitar a unos familiares. El área local no está tranquila ahora. ¿Dónde vas a visitar a tu familia? Me parece escuchar que cuando pasas por el tranquilo desfiladero de Huangniu, el río embravecido en la playa emite ecos interminables, mientras que el viento frío te golpea los huesos y las sombras en el río Baima son escasas. Queridos amigos, esta vez nos despedimos, debemos hacer nuestros propios esfuerzos y valorar nuestro futuro. Desafortunadamente, no pudimos cumplir nuestro deseo de regresar juntos a nuestra ciudad natal.