Introducción en inglés al significado del Festival de los Faroles
El Festival de los Faroles es el primer festival importante después del Festival de Primavera. El Festival de los Faroles es una fiesta tradicional en China. En este día podemos recordar muchas costumbres transmitidas desde la antigüedad. A continuación se muestra una introducción en inglés al significado del Festival de los Faroles.
Introducción en inglés al significado del Festival de los Faroles El Festival de los Faroles es una fiesta tradicional en China. Se celebra el quinto día del primer mes del calendario lunar.
El Dragon Boat Festival es uno de los festivales más importantes de China. Unos días antes del Festival de los Faroles, la gente empieza a fabricar faroles. Los faroles están hechos con forma de diferentes animales, verduras, frutas y muchos otros objetos. Al hacer linternas, la gente suele escribir acertijos en ellas. En vísperas del Festival de los Faroles, se cuelgan todos los faroles.
Durante el Festival de los Faroles, la gente sale a mirar los faroles y adivinar los acertijos que contienen. Quizás puedas ver algunas maravillosas actuaciones folclóricas, danza del dragón y yangko. Todo fue muy divertido y todos estaban felices. Nuestras vidas son ricas y coloridas.
El Festival de los Faroles es una fiesta tradicional en China. Suele celebrarse el día quince del primer mes del calendario lunar.
El Festival de los Faroles es uno de los festivales más importantes de China. Unos días antes del Festival de los Faroles, la gente comienza a fabricar faroles. Algunos se convierten en animales, otros en vegetales, otros en frutas y hay varios estilos. Al hacer linternas, la gente suele escribir acertijos en ellas. En vísperas del Festival de los Faroles, se cuelgan todos los faroles.
Durante el Festival de los Faroles, la gente saldrá a mirar los faroles y adivinar acertijos. Quizás puedas ver algunas actuaciones folclóricas maravillosas, como la danza del dragón y el Yangko. Todo es divertido, todos son felices y nuestras vidas son coloridas.
Introducción en inglés al Festival de los Faroles 2
El primer día del Año Nuevo Lunar es "para dar la bienvenida al Dios del Cielo y la Tierra". Mucha gente no come carne el primer día. del Año Nuevo porque creen que esto les asegurará una larga vida y felicidad. Al día siguiente, los chinos rezan a sus antepasados y a todos los dioses. Son especialmente amables con los perros y los alimentan bien porque se cree que el día siguiente es el cumpleaños de todos los perros. El tercer y cuarto día son días en que los yernos rinden homenaje a sus suegros. Ese día, la gente se queda en casa para recibir al Dios de la Riqueza. Nadie visita a familiares y amigos el quinto día, ya que traerá mala suerte a ambas partes. Del sexto al décimo día, los chinos visitan libremente a familiares y amigos. También van a los templos a rezar por buena suerte y salud. El séptimo día del año nuevo es el día en que los agricultores exhiben sus productos. Estos agricultores celebran el festival elaborando bebidas con siete tipos de vegetales. El séptimo día también se considera el cumpleaños de la humanidad. Coma fideos para la longevidad, coma pescado crudo para tener éxito. El octavo día, el pueblo de Fujian tuvo otra cena de reunión y a medianoche oraron a Dios. El noveno día es para los sacrificios al Emperador de Jade. Después de comer tanta comida rica, el día 13 debes comer gachas de arroz simples y hojas de mostaza (caixin) para limpiar el sistema. Se supone que el día 14 serán los preparativos para la celebración del Festival de los Faroles, que se llevará a cabo la noche del día 15.
Introducción en inglés al ensayo 3 del Festival de los Faroles
El Festival de los Faroles es un festival tradicional chino que se celebra el día 15 del primer mes del Año Nuevo chino. Este festival marca el final de las celebraciones del Año Nuevo Chino.
Los chinos celebran el Festival de los Faroles desde la dinastía Han. Como la mayoría de los festivales chinos, este tiene una historia. También se cree que el festival tiene orígenes taoístas.
Este es un festival para que la gente se divierta. En la noche del festival, la gente camina por las calles llevando varias linternas bajo la luna llena, observa danzas de leones o dragones, juega acertijos y juegos chinos y enciende petardos. Realmente hay mucha diversión para grandes y pequeños.
Yuanxiao es una comida especial durante el Festival de los Faroles. Se dice que Yuanxiao lleva el nombre de Yuanxiao, una doncella del emperador Wu de la dinastía Han. Los yuanxiao son bolas de masa dulces hechas con harina de arroz glutinoso y rellenas de relleno dulce.
El Festival de los Faroles es pegajoso, dulce y redondo, y simboliza la unidad familiar, la plenitud y la felicidad.
Introducción en inglés al significado del Festival de los Faroles 2 El origen del Festival de los Faroles
La leyenda del origen del Festival de los Faroles 1
El Festival de los Faroles conmemora a Pinglu durante el reinado del emperador Wen de la dinastía Han. Según la leyenda, después de su muerte, uno de los subordinados de la emperatriz Lu tenía miedo de Quan Ji y planeó una rebelión. El rey del clan Liu Nang y el padre fundador Zhou Bo trabajaron juntos para sofocar la "Rebelión de todos los caminos". Después de la rebelión, los funcionarios apoyaron al segundo hijo de Liu Bang, Liu Heng, como emperador Wen de Han.
El emperador Wen quedó tan impresionado por la paz y la prosperidad conseguidas con tanto esfuerzo que designó el decimoquinto día del primer mes lunar como el día en que la "Rebelión de Zhu Lu" fue declarada un día para celebrar con la gente en todos los hogares. capital lo decoró con faroles y colores para celebrar. Desde entonces, el decimoquinto día del primer mes lunar se ha convertido en una fiesta popular: el "Festival de los Faroles".
La Leyenda del Origen del Festival de los Faroles 2
El Festival de los Faroles, también conocido como "Festival de los Faroles", es la primera noche de luna llena que la gente celebra en un año. Según la "teoría de los tres elementos" taoísta, el decimoquinto día del primer mes lunar es el Festival Shangyuan, el decimoquinto de julio es el Festival Zhongyuan y el decimoquinto de octubre es el Festival Xiayuan. Los funcionarios a cargo de los elementos superior, medio e inferior son el cielo, la tierra y el hombre respectivamente. Los funcionarios celestiales están felices y encienden las luces durante el Festival de los Faroles. La costumbre de encender faroles y lanzar fuegos artificiales durante el Festival de los Faroles proviene de esta afirmación.
La tercera leyenda sobre el origen del Festival de los Faroles
El Festival de los Faroles se originó a partir del "Festival de la Antorcha". En la dinastía Han, la gente sostenía antorchas en los campos rurales para ahuyentar insectos y bestias salvajes, con la esperanza de reducir las plagas y orar por una buena cosecha. Hasta el día de hoy, la gente en algunas áreas del suroeste de China todavía usa juncos o ramas como antorchas el decimoquinto día del primer mes lunar, y las sostienen en alto en grupos para bailar en los campos o en los campos secándose. Desde las dinastías Sui, Tang y Song, ha estado en pleno apogeo. Decenas de miles de personas participaron cantando y bailando, desde el anochecer hasta el anochecer. Con los cambios de la sociedad y los tiempos, las costumbres y hábitos del Festival de los Faroles han sufrido grandes cambios, pero sigue siendo un festival folclórico tradicional chino y las antorchas se han convertido gradualmente en faroles.
Desde mediados de la dinastía Tang, el Festival de los Faroles se ha convertido en un carnaval nacional en China, por lo que es el festival tradicional más completo y típico.
La leyenda del Festival de los Faroles
El origen de las luminarias
Cuenta la leyenda que hace mucho tiempo, había muchas aves y bestias feroces por todas partes, lastimando a la gente y al ganado, por eso la gente se organizó. Levántate y golpéalos. Un pájaro mágico aterrizó en la Tierra porque se perdió, pero un cazador desprevenido le disparó accidentalmente y lo mató.
El Emperador se enojó mucho cuando se enteró. Inmediatamente emitió un edicto y ordenó a los soldados celestiales que prendieran fuego a la tierra el día quince del primer mes lunar, quemando a todas las personas, animales y propiedades. La hija del Emperador del Cielo es de buen corazón. No podía soportar ver sufrir a personas inocentes, por lo que arriesgó su vida y en secreto llevó a Xiangyun al mundo para contarle la noticia a la gente. Cuando la gente escuchó la noticia, fue como un rayo sobre sus cabezas, y se asustaron tanto que no sabían qué hacer.
Después de mucho tiempo, a un anciano se le ocurrió una idea. Dijo: "Los días decimocuarto, decimoquinto y decimosexto del primer mes lunar, cada hogar decorará sus casas, encenderá petardos y fuegos artificiales. De esta manera, el Emperador del Cielo pensará que la gente ha muerto quemada".
Todos asintieron y dijeron que sí, eso es todo. Listos para ir por separado. En la noche del decimoquinto día del primer mes lunar, el emperador miró hacia abajo y descubrió que durante tres noches consecutivas, el mundo estaba rojo y el ruido era ensordecedor. Pensó que eran las llamas de un fuego y se puso muy feliz. De esta manera, la gente salvó sus vidas y sus propiedades. Para conmemorar este éxito, cada hogar cuelga linternas el decimoquinto día del primer mes lunar y lanza fuegos artificiales para conmemorar este día.
Dongfang Shuo y la niña Yuanxiao
Esta leyenda está relacionada con la costumbre de comer Yuanxiao: Según la leyenda, el emperador Wu de la dinastía Han tenía un favorito llamado Dongfang Shuo, quien era amable y divertido. Un invierno nevó durante varios días.
Dongfang Shuo fue al Jardín Imperial a doblar flores de ciruelo para el emperador Wu de la dinastía Liang. Tan pronto como cruzó la puerta del jardín, encontró a una doncella de palacio con lágrimas corriendo por su rostro y lista para suicidarse arrojándose al pozo. Dongfang Shuo se apresuró a ayudarla y le preguntó por qué se suicidó. Resulta que esta doncella de palacio llamada Yuanxiao tiene padres y una hermana menor en casa. Desde que entró en palacio, nunca volvió a ver a su familia. Cada año, cuando llega la primavera, extraña a su familia más de lo habitual. Siento que prefiero morir antes que ser filial delante de mis padres. Dongfang Shuo expresó su profunda simpatía por su experiencia y le prometió que trabajaría duro para reunirla con su familia.
Un día, Dongfang Shuo abandonó el palacio e instaló una cabina de adivinación en la calle Chang'an. Mucha gente compite por encontrarlo para la adivinación. Inesperadamente, lo que todos querían era la firma "Quémanos el día 16 del primer mes lunar". De repente, hubo pánico en la ciudad de Chang'an. La gente busca soluciones a los desastres. Dongfang Shuo dijo: "En la noche del decimoquinto día del primer mes lunar, el Dios del Fuego enviará una diosa vestida de rojo a visitar la tierra. Ella es la mensajera que ordenó la quema de Chang'an. Te daré el poema lo copié, para que el emperador pueda hacer algo hoy." Cuando terminó, arrojó un pilar rojo y se alejó. La gente común recogió la pegatina roja y la envió apresuradamente al palacio para informar al emperador.
El emperador Wu de la dinastía Han lo tomó, lo miró y decía: "Están robando a Chang'an y están quemando el patio interior. El fuego ha estado ardiendo durante quince días y el refrigerio de medianoche es popular.
"Estaba tan asustado que rápidamente invitó al ingenioso Dongfang Shuo. Dongfang Shuo pensó por un momento y dijo:" Escuché que al Dios del Fuego le gusta comer bolas de arroz glutinoso. ¿No te suele hacer el Yuanxiao del palacio bolas de arroz glutinoso? La noche del día 15, hagamos bolas de masa para el Festival de los Faroles. Viva el incienso y las ofrendas, y ordenó a todas las familias de Kioto que hicieran bolas de masa y adoraran juntas al Dios del Fuego. Luego dijo a sus súbditos que colgaran linternas juntos la noche del 15 y encendieron petardos y fuegos artificiales por toda la ciudad, como si toda la ciudad estuviera en llamas, para engañar al Emperador de Jade. Además, se notificó a la gente fuera de la ciudad que fuera a la ciudad la noche del día 15 para mirar las linternas, y estaban entre la multitud para protegerse de los desastres. El emperador Wu estaba muy feliz después de escuchar esto, por lo que ordenó que se siguiera el método de Dongfang Shuo.
El decimoquinto día del primer mes lunar, la ciudad de Chang'an estaba decorada con linternas de colores y luces de colores, llena de turistas y muy animada. Los padres de la doncella del palacio Yuanxiao también llevaron a su hermana a la ciudad para mirar las linternas. Cuando vieron la gran linterna del palacio con la palabra "Festival de los Faroles" escrita, gritaron sorprendidos: "¡Festival de los Faroles! ¡Festival de los Faroles!".
Cuando Yuanxiao escuchó el grito, finalmente se reunió con sus familiares en casa.
Después de una noche tan ocupada, Chang'an estaba sano y salvo. El emperador Wu de la dinastía Han estaba encantado y ordenó que se prepararan bolas de masa de arroz glutinoso para el Dios del Fuego el día quince del primer mes lunar de cada año. El día quince del primer mes lunar, toda la ciudad estaría decorada con. luces y fuegos artificiales. Debido a que las bolas de masa hechas durante el Festival de los Faroles son las más deliciosas, este día se llama Festival de los Faroles.
Yuan Shikai y Yuanxiao
Se dice que el ladrón nacional Yuan Shikai usurpó los logros de la Revolución de 1911 y quería restaurar el trono, pero tenía miedo de la oposición del pueblo. y siempre tuvo miedo. Un día, escuchó al hombre que vendía Yuanxiao en la calle gritar: "Yuanxiao". Pensé que la palabra "Yuanxiao" era homofónica con "Xiaoyuan", que se sospechaba de la desaparición de Yuan Shikai y estaba relacionada con su propio destino. Entonces, antes del Festival de los Faroles de 1913, estaba prohibido llamarlo "Lanxiao" y solo podía llamarse "tangyuan" o "polvo de fruta". Sin embargo, la palabra "Yuanxiao" no fue cancelada debido a su voluntad y la gente no compró su cuenta, por lo que todavía circula entre la gente.
Lo anterior es el origen del Festival de los Faroles y la leyenda del Festival de los Faroles. Continúe prestando atención.
¿Cuáles son las costumbres de la Fiesta de los Faroles?
El Festival de los Faroles, también conocido como el primer mes del calendario lunar, Festival de los Faroles o Festival de los Faroles, es el primer festival importante después del Festival de Primavera. Debido al vasto territorio de China, diferentes regiones tienen diferentes costumbres del Festival de los Faroles. Hay varias costumbres populares importantes, como comer Yuanxiao, apreciar las linternas, las danzas del dragón y el león y visitar las linternas.
Come bolas de arroz glutinoso y empanadillas.
Comer Yuanxiao el decimoquinto día del primer mes lunar es una costumbre indispensable del Festival de los Faroles. En la dinastía Song, un alimento novedoso se hizo popular entre la gente. Originalmente se llamaba "Aster flotante" y luego "Yuanxiao", y los comerciantes también lo llamaban "Yuanbao".
El Festival de los Faroles contiene azúcar, rosas, semillas de sésamo, pasta de frijoles, canela amarilla, nueces, nueces, pasta de dátiles, etc. Las bolas de relleno se forman y luego se enrollan en harina de arroz glutinoso. En harina de arroz glutinoso, las bolas de masa primero se envuelven y luego se envuelven, lo cual es completamente diferente.
Lámpara de visualización
Durante el período Yongping de la dinastía Han, el emperador Ming promovió el budismo, que coincidió con la época en la que Cai Mao se convirtió al budismo desde la India. Dijo que en Mohāda, India, el día quince del primer mes lunar, los monjes se reúnen para rendir homenaje a la reliquia, que es un día auspicioso para participar en el budismo. Para promover el budismo, el emperador Ming de la dinastía Han ordenó que se encendieran linternas en palacios y templos la decimoquinta noche del primer mes lunar para mostrar el budismo. Por lo tanto, la costumbre de encender faroles durante el Festival de los Faroles inicialmente sólo se celebraba en el palacio y se extendió entre la gente.
Danza del Dragón y el León
La danza del dragón y el león es una de las costumbres populares importantes en las celebraciones del Festival de los Faroles. El registro más antiguo de la danza del dragón es "Xijing Fu" de Zhang Heng de la dinastía Han. El autor describe vívidamente la danza del dragón en cientos de guiones. ¿Según Sui Shu? Según los registros musicales, Huang Longbian, similar a las actuaciones de danza del dragón en cientos de obras durante el reinado de Yang Di, también es muy emocionante. La danza del dragón es popular en muchas partes de China.
¿Podemos comer fideos durante el Festival de los Faroles?
Se puede comer.
Aunque la gente come principalmente bolas de arroz glutinoso, yuanxiao, bolas de masa y linternas durante el Festival de los Faroles, porque estos alimentos tienen un buen significado, simbolizan una vida feliz, ganar dinero, reunión y buena suerte, dando a la gente un sentido. de una vida mejor en el próximo año.
Pero esto no significa que solo estos alimentos se puedan comer durante el Festival de los Faroles. Todos los demás alimentos se pueden comer normalmente, por lo que también se pueden comer fideos durante el Festival de los Faroles. Los fideos tienen el significado de longevidad y salud.
¿Es el Festival de los Faroles el día de San Valentín chino?
Puedes decir eso.
El llamado Día de San Valentín en China se refiere principalmente a la fiesta local del amor en China.
Hay tres teorías principales sobre el día de San Valentín en China. Uno es el Festival de los Faroles, también conocido como Festival Shangyuan, que se celebra el decimoquinto día del primer mes lunar; el segundo es el Festival Shangsi, que se celebra el tercer día del tercer mes del calendario lunar cada año. En tercer lugar, el Día de San Valentín chino, el cumpleaños de las siete hermanas, cae en el séptimo día del séptimo mes lunar.
El Festival de los Faroles, el Festival Shangsi y el Festival Qixi son los festivales que más interesaban a las mujeres antiguas. En la antigüedad, las mujeres corrientes, especialmente las de familias acomodadas o pequeñas, estaban "a tres pasos del tocador". Solo puedes salir durante el Festival de los Faroles y el Festival Shangsi, e incluso puedes tener una cita con tu novio. El Día de San Valentín chino tiende a convertirse en una fiesta exclusiva para las mujeres. Su connotación incluye no sólo la súplica de amor, sino también la súplica de sabiduría y felicidad. El Día de San Valentín chino tenía poco que ver con el amor en la antigüedad, pero se convirtió en un festival que simboliza el amor en los tiempos modernos. Por lo tanto, también se puede decir que el Festival de los Faroles es el Día de San Valentín en China.