Traducción de los poemas del Festival de los Faroles de Tang Yin
Una noche como esta, si solo hay luces brillantes y no hay luna brillante, no se puede disfrutar. una luna brillante y sin luces brillantes, no hay primavera. La primavera llega al mundo con pasos ligeros. La belleza es tan hermosa como las flores y el jade, y las linternas arden con sonrisas alegres bajo la luna, que es como mercurio.
Las calles están llenas de joyas y jade. Era una chica del pueblo en una excursión de primavera, cantando en voz alta y sheng melodioso. Se trata de un joven que compite con los dioses del club. Si no te diviertes y ríes, ¿cómo podrás estar a la altura de un día tan auspicioso?
Apreciación del Festival de los Faroles y presentación del autor
Normalmente escribo sobre esta ciudad. Pero esta "Fiesta de los Faroles" tiene como base el campo. El campo iluminado por la luz de la luna es hermoso y las chicas del pueblo iluminadas por la luz de la luna son aún más hermosas. Están llenos de juventud, alegría y risas. La concepción artística del Festival de los Faroles es muy hermosa y conmovedora.
Tang Yin, cuyo nombre de cortesía es Bohu, tiene seis números, como un laico, el maestro del convento de Taohua, y nació en la dinastía Tang en el estado de Lu. Un famoso pintor y escritor de la dinastía Ming. Se dice que nació en el sexto año de Chenghua, Xianzong de la dinastía Ming. Era cínico, talentoso y famoso por su poesía. Junto con Zhu Yunming, Wen Zhengming y Xu Zhenqing, es conocido como los "Cuatro grandes talentos en el sur del río Yangtze", y los nombres de sus pinturas son aún más famosos. Él, Shen Zhou, Wen Zhengming y Qiu Ying son conocidos como el "Clan de los Cuatro Wu".