¿Cuáles son los términos solares en el antiguo poema de Liu "Noche de luna"?
El término solar Jingzhe se refiere al despertar de los animales de la hibernación en invierno, especialmente las serpientes y otros animales que hibernan. Es una señal de la recuperación de todas las cosas, y la temperatura también aumentará. Las "flores de primavera que florecen" y el "gorjeo de los insectos" en el poema simplemente reflejan estos dos puntos, por lo que los términos solares mencionados en el poema antiguo están oficialmente conmocionados.
Texto original:
Noche de luna
¿Dónde está Liu? 【Dinastía Tang】
La luz de la luna es media casa más oscura y el Beidou está seco e inclinado hacia el sur.
Esta noche, a través de la ventana de pantalla verde, sé que la primavera es cálida y el sonido de los insectos es fresco.
Traducción:
La noche se hace más profunda y la brumosa luna oblicua dispersa un poco de luz, iluminando todos los hogares. En el cielo nocturno, la Osa Mayor y la Osa Mayor del Sur están inclinadas.
Esta noche sentí inesperadamente el calor del comienzo de la primavera y pude escuchar el sonido de los insectos primaverales perforando las pantallas verdes de las ventanas.
Apreciación:
"Moonlight Night" está escrita de forma natural y fluida, llena de vida y llena de elogios del poeta a la primavera y la vida. La frase "El sonido de los insectos es nuevo a través de la ventana de la pantalla verde" muestra la gran habilidad del poeta para capturar objetos y su perspectiva estética única, especialmente la palabra "separado", que escribe "amor", que es realista. Este poema describe la primavera en una noche de luna, con un concepto novedoso y único.
El poeta eligió como fondo una tranquila y fría noche de luna, expresando la calidez de la primavera a partir de la fría noche, la germinación de la vida a partir del silencio y la hermosa asociación de la primavera regresando a la tierra desde un pocos insectos.