Red de conocimientos turísticos - Evaluación hotelera - Haga algunas preguntas sobre las relaciones entre China y Rusia. Haré mi propia respuesta. 1. Por favor, presente al embajador Li Hui los contenidos principales de la visita del presidente Hu Jintao a Rusia y su importancia para las relaciones bilaterales entre China y Rusia. RESPUESTA: A mediados de junio, el Presidente Hu Jintao realizará una visita de Estado a Rusia y asistirá a la ceremonia de inauguración del XV Foro Económico Internacional de San Petersburgo. Esta visita se llevó a cabo con motivo del décimo aniversario de la firma del Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación China-Rusia y el décimo aniversario del establecimiento de la asociación estratégica de coordinación China-Rusia, y es de especial interés. significado. Los líderes de los dos países resumirán exhaustivamente los resultados y experiencias del desarrollo de las relaciones bilaterales en esta etapa, llevarán a cabo discusiones en profundidad sobre los principales temas de las relaciones bilaterales, determinarán la dirección y los principios para un desarrollo sano y estable a largo plazo. de las relaciones China-Rusia en el futuro y seguir la coordinación estratégica entre China y Rusia. Con el avance de la asociación, se han logrado nuevos avances en varios campos. 2. Con motivo del décimo aniversario de la firma del Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación China-Rusia, el Presidente Hu Jintao visitará Rusia. ¿Qué opina de las expectativas de Rusia con respecto a esta visita? ¿Qué preparativos positivos han hecho y están haciendo todos los sectores de la sociedad rusa? ¿Qué actividades realizarán las dos partes para celebrar el décimo aniversario de la firma del tratado? RESPUESTA: Rusia concede gran importancia a la visita del Presidente Hu Jintao y todas las partes han hecho serios preparativos para recibirla. Si las expectativas pertenecen tanto a Rusia como a China, creo que hay tres aspectos principales: primero, espero que los máximos líderes de los dos países resuman la historia de la asociación estratégica desde la firma del tratado hace 10 años, fortalezcan la política mutua La confianza, la coordinación estratégica y el fortalecimiento de la cooperación política, económica, tecnológica y científica bilateral lograron ricos resultados en la promoción de las relaciones bilaterales. En segundo lugar, espero con interés un intercambio sincero y profundo de opiniones entre los líderes de Rusia y China sobre la profundización de la coordinación estratégica entre los dos países y la profundización de la cooperación en campos prácticos. En tercer lugar, la firma del tratado entre los dos países ha pasado por un proceso glorioso desde hace 10 años. ¿Adónde iremos en los próximos 10 años? Se espera que los líderes de los dos países hagan planes para la futura cooperación estratégica y cooperación amistosa para que las relaciones entre los dos países continúen desarrollándose de manera saludable y estable en el futuro. El tratado es un documento legal básico entre los dos países y es de gran importancia para las relaciones entre los dos países. Este año, los dos países celebrarán grandiosamente el décimo aniversario de la firma del tratado. El 4 de junio, víspera de la visita del Presidente Hu a Rusia, el Comité de Amistad y Desarrollo Pacífico Rusia-China, el Comité de Amistad y Desarrollo Pacífico Rusia-China, la Asociación de Amistad Rusia-China y la Asociación de Amistad China-Rusia celebrarán conjuntamente una ceremonia en Moscú para conmemorar la firma del Décimo Simposio Académico Anual "Tratado China-Rusia de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación". En ese momento asistirán 800 personas, incluidos directores de instituciones de investigación rusas, académicos y personas amigas. A mediados de junio, ambas partes celebrarán también un gran concierto para celebrarlo de forma alegre y festiva. Además, hasta mediados de julio continuarán una serie de celebraciones diversas. 3. Desde que China y Rusia firmaron el Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación en 2001, las relaciones entre los dos países se han desarrollado sana y constantemente, con resultados fructíferos en diversos campos. Por favor revise brevemente los importantes logros alcanzados en el desarrollo de las relaciones China-Rusia durante los últimos 10 años. En su opinión, en la nueva situación internacional, ¿cómo deberían China y Rusia fortalecer la confianza mutua y profundizar aún más su asociación estratégica de coordinación? RESPUESTA: El Tratado de Buena Vecindad y Cooperación Amistosa entre China y Rusia firmado por los Jefes de Estado de los dos países en julio de 2006 es un documento programático que guía el desarrollo de las relaciones entre los dos países y ha sentado una base jurídica confiable. proporcionó una fuerte garantía para el desarrollo de las relaciones China-Rusia. Durante los últimos 10 años, guiadas por el espíritu del tratado, las relaciones entre China y Rusia se han desarrollado integral y rápidamente y han logrado resultados fructíferos. En primer lugar, la confianza política mutua entre China y Rusia ha mejorado significativamente. Los frecuentes intercambios de visitas y reuniones entre los líderes de los dos países han mejorado enormemente el entendimiento y la confianza mutuos; han establecido y mejorado mecanismos efectivos de cooperación y consulta para resolver rápidamente problemas y dudas en las relaciones bilaterales en momentos críticos que involucran la soberanía y la integridad territorial; de los dos países y cuestiones sensibles importantes, brindándose un fuerte apoyo mutuo y salvaguardando eficazmente los intereses fundamentales de ambas partes, los dos países han resuelto con éxito la cuestión fronteriza que quedó de la historia y han eliminado un importante peligro oculto en las relaciones bilaterales; La cooperación militar y técnico-militar entre los dos países ha seguido avanzando a un nivel más alto y avanzando en áreas más amplias. En 2005 y 2007, China y Rusia participaron en ejercicios antiterroristas conjuntos realizados por la Organización de Cooperación de Shanghai en China, y ambos lograron un gran éxito. Un alto grado de confianza política mutua se ha convertido en una importante fuerza impulsora y una garantía confiable para el desarrollo de las relaciones bilaterales. En segundo lugar, la cooperación China-Rusia en cuestiones internacionales y regionales se ha fortalecido significativamente. Los dos países han llevado a cabo una buena coordinación y cooperación en importantes cuestiones internacionales y regionales, como la reforma del Consejo de Seguridad de la ONU, el cambio climático, la cuestión nuclear iraní, la cuestión de la península de Corea y la situación en Asia occidental y el norte de África. China y Rusia mantienen posiciones iguales o similares en casi todos los principales asuntos internacionales y regionales actuales, y sirven mutuamente como principales socios y como importante apoyo estratégico en los asuntos internacionales. La práctica ha demostrado que la asociación estratégica de coordinación entre China y Rusia ha desempeñado un papel importante en la solución de diversos problemas internacionales y regionales y ha tenido un impacto cada vez mayor en el desarrollo saludable de la situación internacional. Las relaciones chino-rusas se han convertido en un factor importante de paz y estabilidad en el mundo actual, y su importancia internacional y estratégica ha aumentado significativamente.
Haga algunas preguntas sobre las relaciones entre China y Rusia. Haré mi propia respuesta. 1. Por favor, presente al embajador Li Hui los contenidos principales de la visita del presidente Hu Jintao a Rusia y su importancia para las relaciones bilaterales entre China y Rusia. RESPUESTA: A mediados de junio, el Presidente Hu Jintao realizará una visita de Estado a Rusia y asistirá a la ceremonia de inauguración del XV Foro Económico Internacional de San Petersburgo. Esta visita se llevó a cabo con motivo del décimo aniversario de la firma del Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación China-Rusia y el décimo aniversario del establecimiento de la asociación estratégica de coordinación China-Rusia, y es de especial interés. significado. Los líderes de los dos países resumirán exhaustivamente los resultados y experiencias del desarrollo de las relaciones bilaterales en esta etapa, llevarán a cabo discusiones en profundidad sobre los principales temas de las relaciones bilaterales, determinarán la dirección y los principios para un desarrollo sano y estable a largo plazo. de las relaciones China-Rusia en el futuro y seguir la coordinación estratégica entre China y Rusia. Con el avance de la asociación, se han logrado nuevos avances en varios campos. 2. Con motivo del décimo aniversario de la firma del Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación China-Rusia, el Presidente Hu Jintao visitará Rusia. ¿Qué opina de las expectativas de Rusia con respecto a esta visita? ¿Qué preparativos positivos han hecho y están haciendo todos los sectores de la sociedad rusa? ¿Qué actividades realizarán las dos partes para celebrar el décimo aniversario de la firma del tratado? RESPUESTA: Rusia concede gran importancia a la visita del Presidente Hu Jintao y todas las partes han hecho serios preparativos para recibirla. Si las expectativas pertenecen tanto a Rusia como a China, creo que hay tres aspectos principales: primero, espero que los máximos líderes de los dos países resuman la historia de la asociación estratégica desde la firma del tratado hace 10 años, fortalezcan la política mutua La confianza, la coordinación estratégica y el fortalecimiento de la cooperación política, económica, tecnológica y científica bilateral lograron ricos resultados en la promoción de las relaciones bilaterales. En segundo lugar, espero con interés un intercambio sincero y profundo de opiniones entre los líderes de Rusia y China sobre la profundización de la coordinación estratégica entre los dos países y la profundización de la cooperación en campos prácticos. En tercer lugar, la firma del tratado entre los dos países ha pasado por un proceso glorioso desde hace 10 años. ¿Adónde iremos en los próximos 10 años? Se espera que los líderes de los dos países hagan planes para la futura cooperación estratégica y cooperación amistosa para que las relaciones entre los dos países continúen desarrollándose de manera saludable y estable en el futuro. El tratado es un documento legal básico entre los dos países y es de gran importancia para las relaciones entre los dos países. Este año, los dos países celebrarán grandiosamente el décimo aniversario de la firma del tratado. El 4 de junio, víspera de la visita del Presidente Hu a Rusia, el Comité de Amistad y Desarrollo Pacífico Rusia-China, el Comité de Amistad y Desarrollo Pacífico Rusia-China, la Asociación de Amistad Rusia-China y la Asociación de Amistad China-Rusia celebrarán conjuntamente una ceremonia en Moscú para conmemorar la firma del Décimo Simposio Académico Anual "Tratado China-Rusia de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación". En ese momento asistirán 800 personas, incluidos directores de instituciones de investigación rusas, académicos y personas amigas. A mediados de junio, ambas partes celebrarán también un gran concierto para celebrarlo de forma alegre y festiva. Además, hasta mediados de julio continuarán una serie de celebraciones diversas. 3. Desde que China y Rusia firmaron el Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación en 2001, las relaciones entre los dos países se han desarrollado sana y constantemente, con resultados fructíferos en diversos campos. Por favor revise brevemente los importantes logros alcanzados en el desarrollo de las relaciones China-Rusia durante los últimos 10 años. En su opinión, en la nueva situación internacional, ¿cómo deberían China y Rusia fortalecer la confianza mutua y profundizar aún más su asociación estratégica de coordinación? RESPUESTA: El Tratado de Buena Vecindad y Cooperación Amistosa entre China y Rusia firmado por los Jefes de Estado de los dos países en julio de 2006 es un documento programático que guía el desarrollo de las relaciones entre los dos países y ha sentado una base jurídica confiable. proporcionó una fuerte garantía para el desarrollo de las relaciones China-Rusia. Durante los últimos 10 años, guiadas por el espíritu del tratado, las relaciones entre China y Rusia se han desarrollado integral y rápidamente y han logrado resultados fructíferos. En primer lugar, la confianza política mutua entre China y Rusia ha mejorado significativamente. Los frecuentes intercambios de visitas y reuniones entre los líderes de los dos países han mejorado enormemente el entendimiento y la confianza mutuos; han establecido y mejorado mecanismos efectivos de cooperación y consulta para resolver rápidamente problemas y dudas en las relaciones bilaterales en momentos críticos que involucran la soberanía y la integridad territorial; de los dos países y cuestiones sensibles importantes, brindándose un fuerte apoyo mutuo y salvaguardando eficazmente los intereses fundamentales de ambas partes, los dos países han resuelto con éxito la cuestión fronteriza que quedó de la historia y han eliminado un importante peligro oculto en las relaciones bilaterales; La cooperación militar y técnico-militar entre los dos países ha seguido avanzando a un nivel más alto y avanzando en áreas más amplias. En 2005 y 2007, China y Rusia participaron en ejercicios antiterroristas conjuntos realizados por la Organización de Cooperación de Shanghai en China, y ambos lograron un gran éxito. Un alto grado de confianza política mutua se ha convertido en una importante fuerza impulsora y una garantía confiable para el desarrollo de las relaciones bilaterales. En segundo lugar, la cooperación China-Rusia en cuestiones internacionales y regionales se ha fortalecido significativamente. Los dos países han llevado a cabo una buena coordinación y cooperación en importantes cuestiones internacionales y regionales, como la reforma del Consejo de Seguridad de la ONU, el cambio climático, la cuestión nuclear iraní, la cuestión de la península de Corea y la situación en Asia occidental y el norte de África. China y Rusia mantienen posiciones iguales o similares en casi todos los principales asuntos internacionales y regionales actuales, y sirven mutuamente como principales socios y como importante apoyo estratégico en los asuntos internacionales. La práctica ha demostrado que la asociación estratégica de coordinación entre China y Rusia ha desempeñado un papel importante en la solución de diversos problemas internacionales y regionales y ha tenido un impacto cada vez mayor en el desarrollo saludable de la situación internacional. Las relaciones chino-rusas se han convertido en un factor importante de paz y estabilidad en el mundo actual, y su importancia internacional y estratégica ha aumentado significativamente.
En tercer lugar, la cooperación pragmática entre China y Rusia en diversos campos se ha desarrollado integralmente y la base material de las relaciones bilaterales se ha consolidado aún más. La cooperación económica y comercial entre China y Rusia ha superado el impacto de la crisis financiera internacional y el volumen del comercio bilateral ha alcanzado el nivel anterior a la crisis financiera. La estructura comercial continúa mejorando, la proporción de exportaciones de productos mecánicos y eléctricos de alta tecnología ha aumentado rápidamente y la escala de inversión mutua se ha expandido rápidamente. La cooperación energética ha logrado avances importantes. Se puso en funcionamiento el oleoducto China-Rusia, se inició la construcción de la refinería de Tianjin, se desarrolló de manera integral la cooperación en la exploración upstream y downstream, la refinación y la comercialización de productos químicos, y la cooperación en nuevos campos como la transformación de la red eléctrica y la tecnología de ahorro de energía. fue lanzado. La cooperación fronteriza y local se ha convertido en nuevos puntos de crecimiento para la cooperación bilateral. En cuarto lugar, China y Rusia celebraron con éxito el "Año del País" y el "Año del Idioma" con resultados notables. La base social y el ambiente de opinión pública de las relaciones entre China y Rusia han mejorado significativamente. De 2006 a 2007, las dos partes celebraron sus años nacionales * * * Se llevaron a cabo un total de más de 500 actividades, que abarcaron política, economía y comercio, humanidades, ciencia y tecnología, educación, militar, local y otros campos de cooperación bilateral. La participación pública fue alta y la respuesta social fue fuerte. Durante 2009-2010, cuando las dos partes celebraron mutuamente el "Año de las Lenguas", * * * realizaron más de 400 actividades, cubriendo vastas áreas y millones de personas en los dos países. Más de 130 universidades y más de 20 escuelas primarias y secundarias en Rusia ofrecen cursos de chino, y más de 20.000 estudiantes aprenden chino. 17 Institutos Confucio y 3 Aulas Confucio proporcionan una buena plataforma para la promoción de la enseñanza del chino en Rusia. La celebración del "Año de la Patria" y del "Año de la Lengua" permitió a los pueblos de los dos países apreciar de cerca la profundidad de las culturas china y rusa. El rápido desarrollo de los intercambios culturales y entre pueblos ha inyectado. un fuerte impulso al desarrollo sostenido, estable y saludable de la asociación estratégica de coordinación entre los dos países. Ambas partes acordaron organizar un "Año del Turismo" en el país del otro. El año 2011 es de gran importancia para el desarrollo de las relaciones chino-rusas. En el contexto de importantes cambios y ajustes en la actual situación internacional, China y Rusia tienen intereses y necesidades más amplios. China y Rusia deben comprometerse inquebrantablemente a desarrollar la asociación estratégica de coordinación China-Rusia, salvaguardar los intereses comunes de los dos países y promover la paz, la seguridad y la estabilidad mundiales. Las dos partes deben fortalecer aún más la confianza política mutua, profundizar la coordinación estratégica, aprovechar al máximo el enorme potencial y las ventajas de la cooperación bilateral y centrarse en el siguiente trabajo: Primero, ambas partes deben aprovechar la oportunidad de celebrar el décimo aniversario de la firma. del tratado para promover vigorosamente el concepto de paz y amistad entre los dos países durante generaciones; mejorar la amistad tradicional entre los dos pueblos; En segundo lugar, aumentar el apoyo político mutuo y apoyar firmemente los esfuerzos de cada uno para salvaguardar la soberanía, la seguridad y los intereses de desarrollo nacionales. El tercero es promover la cooperación en proyectos energéticos a gran escala, como el Gasoducto Occidental China-Rusia, y ampliar de manera integral la cooperación mutuamente beneficiosa en los campos de economía, comercio, inversión, alta tecnología, finanzas, asuntos locales y relaciones entre personas. -Intercambios de personas y culturales. Cuarto, fortalecer la comunicación y la coordinación en temas importantes como los asuntos internacionales y regionales y la reforma del sistema económico y financiero internacional. 4. Desde que se firmó el tratado hace 10 años, se han producido muchos cambios en el mundo. ¿Mejorarán ambas partes su base jurídica? ¿O se firmará un nuevo tratado? RESPUESTA: El tratado cubre muchos principios importantes, como la amistad entre China y Rusia de generación en generación, no ser nunca enemigos, no alinearse, no confrontarse, no atacar a terceros países y adherirse al manejo de las relaciones internacionales sobre la base de los Cinco Principios de Paz. Es en el espíritu de estos principios que los dos países continúan fortaleciendo la confianza mutua y la amistad tradicional, continúan fortaleciendo la cooperación en asuntos internacionales y continúan coordinando sus posiciones en importantes cuestiones internacionales que involucran intereses vitales. Durante el período de 10 años, los líderes y pueblos de los dos países decidieron que la tarea más importante era practicar e implementar los principios y disposiciones del tratado. Actualmente, todos los intercambios políticos, económicos, comerciales y culturales bilaterales tienen como objetivo implementar concienzudamente las disposiciones del tratado. El espíritu del tratado ha recibido cada vez más atención y reconocimiento por parte de la comunidad internacional. Se puede decir que China y Rusia han profundizado la coordinación estratégica y desarrollado relaciones amistosas y de buena vecindad, dando ejemplo en la promoción de las relaciones entre Estados. Cada vez que los líderes de los dos países se reúnen, suelen emitir documentos como declaraciones conjuntas. El contenido del documento es una ampliación y ampliación del contenido del tratado y la concreción de acciones para implementar los principios del tratado. Estos documentos políticos tienen un importante significado orientador para el desarrollo de las relaciones entre los dos países. Si se emite un documento político durante la visita del Presidente Hu a Rusia, será un aspecto importante para que los líderes de ambas partes continúen implementando y practicando el tratado de amistad, y también será de gran importancia para promover el desarrollo de las relaciones bilaterales. . 5. Este año se cumple el décimo aniversario del establecimiento de la Organización de Cooperación de Shanghai. Por favor comente sobre el papel, las tendencias de desarrollo y la dirección de la Organización de Cooperación de Shanghai. RESPUESTA: Desde su creación hace 10 años, la OCS se ha convertido en una organización multilateral internacional muy importante en la región, desempeñando un papel muy importante en el mantenimiento de la seguridad y la estabilidad regionales, promoviendo el desarrollo económico de los Estados miembros y fortaleciendo los intercambios amistosos entre los pueblos de los estados miembros y la cooperación y los intercambios en el ámbito de los intercambios culturales y entre pueblos. Por ejemplo, en el ámbito de la seguridad, los Estados miembros han desempeñado un papel irremplazable en la lucha contra el terrorismo, las tres fuerzas del mal y el contrabando de drogas en la región.