¿Cuándo es el día 20 del octavo mes lunar?
Kumarashi es un famoso traductor budista de la antigua China y tiene una profunda influencia en el desarrollo de la cultura budista china. El aniversario de su muerte no es sólo un aniversario importante para el budismo, sino también una parte importante de la tradición cultural china global. Kumarajiva (344-413), nacido en la India, fue un famoso traductor budista en la antigüedad. Se convirtió en monje a la edad de 7 años y dominaba el budismo Mahayana. Se le conoce como "el único monje a través de los tiempos". Durante sus 15 años en China, Kumarajiva tradujo 35 escrituras budistas, por un total de 294 volúmenes.
Ha tenido un profundo impacto en el desarrollo de la cultura budista china. La vida legendaria de Kumarajiva está llena de gloria y altibajos. Fue encarcelado dos veces pero escapó milagrosamente en ambas ocasiones. En la ciudad de Chang'an, fue respetado por el emperador Yao Xing de la última dinastía Qin y era considerado budista. Sin embargo, justo cuando su carrera de traducción estaba en la cima, debido a un cambio repentino, se vio obligado a romper sus votos, casarse con una esposa y tener hijos. A pesar de sufrir un duro golpe, Kumarajiva persistió en su carrera de traducción y dejó un valioso legado cultural para las generaciones futuras.
El origen de la muerte de Kumarajiva el día 20 del octavo mes lunar.
Como aniversario de la muerte de Kumarajiva, el día 20 del octavo mes lunar tiene su origen en las escrituras budistas y las regulaciones religiosas. Según registros históricos como "La biografía de monjes eminentes", Kumarajiva murió en Chang'an el vigésimo día del octavo mes lunar. Para conmemorar a este gran traductor budista, las generaciones posteriores designaron este día como el aniversario de su muerte. En el budismo, la muerte representa el logro espiritual y la liberación del ciclo de la vida y la muerte. Naturalmente, el aniversario de la muerte de Kumarajiva se ha convertido en un aniversario importante en el budismo.
En este día cada año, los creyentes budistas realizan diversas actividades conmemorativas para expresar su admiración y recuerdo por este gran traductor. El día de la muerte de Kumarajiva, los templos budistas celebrarán una gran ceremonia conmemorativa, que incluirá el canto de sutras, la adoración a Buda y la quema de incienso. Los devotos también van a los templos para orar por Kumarajiva y su propia práctica espiritual. Además, algunos templos también celebrarán reuniones de salvación para ayudar a los difuntos a salvar sus almas y ayudarles a deshacerse del ciclo de la vida y la muerte.