Ocho notas sobre la lectura del chino clásico
Pero cuando Taizu fue a Jinhua a comprar un almacén, escuchó el nombre de la base y lo contrató con dinero, pero la base no respondió. El gerente general, Sun Yan, volvió a invitar a recibir cartas y comenzaron a surgir fundaciones. Ahora, las dieciocho estrategias de Chen Shiwu. Mao estaba encantado. Chen Youliang caerá en paz y buscará el este, y la situación será fuerte. Los generales propondrían la rendición o la ocupación de Zhongshan, pero no dirían nada. Cuando Mao entró, Giffen dijo: "Quien baje y corra puede ser decapitado". Mao dijo: "Señor, ¿planea salir sano y salvo?". Ji dijo: "El ladrón es arrogante". La emboscada lo invitará. Fue fácil para él ir a buscarlo. Este es el acto de victoria según el camino del cielo, derrotar al enemigo con poder y convertirse en rey. "Taizu usó su estrategia para atraer a sus amigos a razonar, romperlos, derrotar al enemigo y recompensar la base. Vocabulario básico. Los amigos pidieron a las tropas que regresaran a Anqing, y Taizu quería pedir ayuda. Ji Lizan partió hacia ataque a Anqing.
Sequía, por favor quédese en prisión. Es decir, la base de la vida ha sido rehabilitada y Taizu quiere castigar a la gente y le pregunta por qué. "Este lugar se ha ganado la imagen de muchas personas, por lo que es apropiado detener sus castigos y tratarlos. "Tres días después, Haining cayó. Taizu estaba feliz, sabiendo que pagaría con prisioneros. Encontró el edicto imperial de Taishi.
Taizu inicialmente culpó al Primer Ministro Li Shanchang y dijo: "Si eres bueno Al volver a los viejos hábitos, puedes reconciliarlos. Taizu dijo: "Quiero hacerte daño, pero tú eres la tierra". "Soy un caballero", dijo Keaton primero, "Es como un pilar fácil, pero necesita un árbol grande. Si la viga es pequeña y está bloqueada", el emperador quiere enviar a Yang Xian. La constitución es mejor que los cimientos, pero los cimientos no se pueden decir. Dijo: "La constitución tiene una fase, pero no un dispositivo de fase. El marido y el primer ministro tienen mentes tranquilas, sopesando la justicia y la razón, pero personas que no tienen nada. que ver con ellos no." Cuando el emperador preguntó a Wang Guangyang, dijo: "Esto es más superficial que la Constitución. En noviembre, recibió el título de héroe y el título de oficial, médico y guardián del ejército. Vuelve a mi ciudad natal el año que viene.
Kizo gobierna el mundo, espera que las cosas sean como los dioses, pero él simplemente es celoso y malvado. Incluso ahora sigo escondido en las montañas, bebiendo y jugando al ajedrez. Ocho años después, murió de enfermedad en enero del año sesenta y cinco.
4. La interpretación incorrecta de las palabras añadidas en las siguientes frases es B (prisión: caso litigioso)
A. Promocionar a Jinshi, excepto Gao: conferir un cargo oficial. b. Por favor, permanezca en prisión durante la sequía: prisión
C. Taizu culpó del incidente al primer ministro Li Shanchang: culpa d. Por favor, adore a Zhongcheng y Taishi Ling: pronto.
5. Entre las siguientes oraciones, la que expresa la honestidad e integridad de Liu Ji es D (4 oraciones expresan la valentía de Liu Ji; 5 oraciones expresan la humildad de Liu Ji)
① Ambas propuestas a Chen Shiwu Dieciocho principios. (2) Giffen dijo: "Si el maestro desciende y huye, lo pueden matar". (3) Derrota al enemigo y recompensa la base. Vocabulario básico. ⑤Kilimanjaro lo elogió y se dispuso a atacar Anqing. ⑤ Keaton dijo primero: "Es como un pilar fácil, pero requiere un gran trozo de madera. Si la viga es pequeña y está bloqueada".
⑥El emperador le preguntó a Wang Guangyang y él dijo: "Esto es menos profundo que la Constitución.”
A.①③⑤ B.①④⑥ C.②③⑤ D.②③⑥
6. incorrecto: b. ("Los magistrados del condado de Gao'an fueron ascendidos sucesivamente" es incorrecto. Fue nombrado magistrado del condado de Gao'an durante el período Zhishun de la dinastía Yuan, cuando el emperador no era Taizu de los Ming. Dinastía.)
A. Liu Ji era muy inteligente cuando era niño y tenía mucho conocimiento de los clásicos y la historia. Debe leer todos los libros, especialmente los de astronomía y geografía. Zhao, un nativo de Western Shu, piensa que es algo.
Liu Ji era recto y franco, y Ming Taizu lo apreciaba mucho y lo reutilizaba. Fue ascendido continuamente por el magistrado del condado de Gao'an y fue nombrado tío Cheng antes de su jubilación.
C. Liu Ji se mostró indiferente a la fama y la fortuna, mientras Ming Taizu capturaba a Jinhua y pacificaba a Kuocang.
Se enteró de la reputación de Liu Ji y se ofreció a contratarlo con dinero, pero Liu Ji no estuvo de acuerdo. Derrotado por Chen Youliang, Zhu Yuanzhang recompensó a Liu Ji con una recompensa por derrotar al enemigo. Liu Ji se negó. Después de regresar a casa, vivió recluido en las montañas, bebió vino y jugó al ajedrez, sin mencionar nunca sus méritos y deméritos.
D. Liu Ji es sencillo y odia el mal tanto como él lo odia. Pero ignoró sus rencores personales e intercedió por Li Shanchang, quien intentó incriminarlo muchas veces.
7. Traducir las frases subrayadas al chino moderno.
(1) Chen Youliang hará las paces y buscará el este, y su impulso será muy fuerte. Los generales discutirían la rendición o la fuga de Zhongshan, pero ninguno diría nada.
Debido a que Chen Youliang capturó la ciudad de Taiping, fue muy poderosa. Algunos generales sugirieron rendirse, mientras que otros sugirieron huir a Zhongshan y ocuparla.
(2) Si eres bueno en esto, el emperador debería ser como Yang Xian. El gobierno constitucional favorece los cimientos, pero no se pueden decir los cimientos.
Cuando Li Shanchang fue depuesto, el emperador tenía la intención de nombrar primer ministro a Yang Xian. Yang Xian siempre ha tenido una buena relación con Liu Ji, pero Liu Ji creía firmemente que era imposible.
2. Lee el siguiente texto chino clásico y completa la pregunta 9 de 9-13. b, aproximadamente 10 D a voluntad, adverbio/lo que sea, adverbio; B que, preposición/a, preposición; c Entonces, las partículas modales que indican instrucciones/comandos no se traducen; sin embargo, d es una conjunción que indica un punto de inflexión.
En el grupo 11. C A, "ser honesto y directo" refleja su integridad; el Grupo B "no quiere decir lo que dice" por temor a causar un desastre; el Grupo D "no escucha", lo que demuestra su valentía. 12.d Liu Ji vetó a estos candidatos a primer ministro no por motivos personales.
Después de las 13. (1), Zhang Shicheng fue destruido, las Llanuras Centrales fueron conquistadas en el este y el norte, y se convirtió en la gran causa de un emperador. Todo salió de acuerdo con el plan de Liu Ji. (3 puntos) (2) Como primer ministro, su mente debe estar tan equilibrada como un cuenco de agua y debe considerar la justicia como el estándar para ejercer el poder sin opiniones subjetivas personales.
(3 puntos)(3) Liu Ji ayudó a Ming Taizu a unificar el mundo y estaba bien informado. Tiene una voluntad fuerte por naturaleza, odia el mal y tiene muchos conflictos con los demás.
(3 puntos).
3. Respuestas a la antigua lectura china de "Li Yu atrapa al ratón" de Liu Ji.
La gente de Zhao sufre de ratas, mientras que la de Zhongshan pide gatos. Según la gente de Zhongshan, los gatos son buenos para atrapar ratones y gallinas. A finales de mes, el ratón estaba agotado, al igual que su gallina. Cuando su hijo contrajo la enfermedad, le dijo a su padre: "¿Qué vas a hacer?". Su padre dijo: "Si supiera lo que está bien y lo que está mal, lo sabría. Sufro de ratas y no me importan las gallinas". Si mi marido tiene ratas, me robará la comida, destruirá mi ropa, dañará mis paredes y dañará mis herramientas. 4. Si no crías gallinas, no te enfermarás. ¡Pollos, tendréis orejas! ¡Todavía estamos lejos de tener hambre y frío! ¡No vayan a buscar a su marido y al gato!
Liu Ji, Yu Li. Atrapar ratones
El origen de los caracteres chinos
①Mierda: ¿Por qué no? 2si: tú. ③Pared: Generalmente se refiere a la pared. 4 enfermedad: enfermedad, perjudicial. En, que.
Exhibir sólo una pequeña parte del talento
1. Explica la adición de palabras en las siguientes frases.
(1)Los gatos son buenos para atrapar ratones y gallinas()(2)Comer pollos es bueno para los oídos()
2 Traducir oraciones
Cuando su hijo padeció esta enfermedad, le dijo a su padre: "¿Qué vas a hacer?
3. ¿Cuáles son las características de "los gatos son buenos cazando ratones y gallinas"? (Por favor responda en la oración original)
4. ¿Qué nos dice esta historia?
Respuesta: 1. ①Bueno para ②comer. 2. Su hijo sintió que el gato era una molestia, entonces le dijo a su padre: "¿Por qué no te deshaces del gato que robó el pollo?" 3. Después de más de un mes, el ratón estaba agotado y el El pollo estaba agotado. 4. Todo lo que ganes, también debes perderlo. No pierdas mucho por cosas pequeñas. (O: Cuando se debe elegir algo, debemos "tomar lo mejor de dos beneficios y el menor de dos daños" para minimizar las pérdidas y maximizar los beneficios; todo tiene dos lados y todo tiene pros y contras. Necesitamos sopesarlo de manera integral. . No te preocupes por las ganancias y las pérdidas)
Un hombre de Zhao estaba preocupado por los ratones en su casa. Suplicó por un gato en Zhongshan. La gente de Zhongshan le regaló un gato. Los gatos son buenos cazando ratones y gallinas. Durante más de un mes, el gato se comió el ratón y el gato se comió el pollo.
Su hijo estaba muy preocupado y le dijo a su padre: "¿Por qué no te deshaces del gato?". Su papá dijo: "No es lo que piensas. Lo que me preocupa son los ratones, no las gallinas. Con los ratones". , nos va a robar las gallinas". Comida, arruinará nuestra ropa, romperá nuestros electrodomésticos, moriremos de hambre y nos congelaremos. ¡Ningún pollo es mejor que esta deficiencia! Si no hay pollo, no comas pollo. ¿Por qué quieres ¿Ahuyentar a ese gato?"
4. El clásico chino de Gu Qiuyezhi leyendo "Jade Ion" de Liu Ji de Shi Nong Yeyi
Qiuhu Yeye es un granjero que ara los campos. Piensa siempre en cambiar de negocio sin imponer ninguna carga a los campesinos. El hijo de su tío fue al médico de la ciudad y regresó a China vestido con su ropa. Cuando lo vio, se sintió muy avergonzado y abandonó la finca. El maestro dijo: "Si te escuchas a ti mismo, te ahuyentaré. Si no regresas en tres años, dejaré que otros vengan a acampar contigo sin ningún arrepentimiento. Dijo: "Wei" Yue ha sido". Haciendo esto durante tres años, si la persona que causó el incidente todavía quiere regresar, tanto Tian como Lu cambiarán fácilmente. Por eso, el Señor se apiadó de él y lo llamó, pero todos sus compañeros murieron de enfermedad, violaron las reglas, no se atrevieron a regresar y murieron. Todavía Li Yu, Li Yu dijo: "En la antigüedad, había buenos agricultores que no dejaron de cultivar debido a las inundaciones y sequías, y los buenos agricultores no dejaron de cultivar. Esto también es cierto. El pueblo Wu mantuvo a los simios en jaulas durante diez años, pero lamentablemente los dejaron ir. Después de creer que era verdad, se fueron a casa y dijeron: '¿No muy lejos?' Abandonan todos los valles. Han estado encerrados durante mucho tiempo y han olvidado sus hábitos, así que lo han hecho. sin comida y muere "
5. Atrapa ratones Liu Ji atrapa ratones chino clásico.
Liu Ji
El pueblo Zhao sufría de ratas y rogaban por gatos en las montañas, pero el pueblo Zhongshan se los dio. Los gatos son buenos cazando ratones y gallinas. Después de un mes, los ratones estaban agotados y también las gallinas. Cuando su hijo contrajo la enfermedad, le dijo a su padre: "¿Qué vas a hacer?" Su papá le dijo: "Si supieras lo que está bien y lo que está mal. Yo sufro de ratas, no me importan las gallinas. Si mi marido tiene las ratas, no me importan". ratas, me robarán la comida, destrozarán mi ropa, penetrarán mis paredes, dañarán mis utensilios y me moriré de hambre y me congelaré. ¡No te enfermes sin gallinas, si no tienes gallinas, tendrás orejas! ¡Come pollos y estarás lejos del hambre y del frío si vas a buscar a tu marido y al gato!”
Nota:
¿Por qué no te deshaces de él? ?
② Barrera: Muro
Traducción
Un miembro de la gente de Zhao (su familia) estaba infestado de ratas. Fue a Zhongshan a pedir un gato y alguien de Zhongshan se lo dio. Los gatos son buenos cazando ratones y gallinas. Después de más de un mes, los ratones perdieron todas las gallinas. Su hijo pensó que los gatos eran malos y le dijo a su padre: "¿Por qué no te deshaces de los gatos?". Su padre dijo: "Eso no es lo que entiendes. Son las ratas las que me preocupan, no las gallinas. Con las ratas, robará". Mi comida arruinará mi ropa, perforará mis paredes, destruirá mis utensilios y moriré de hambre y me congelaré. ¡No te preocupes por no tener gallinas! Si no tienes gallinas, ¡estás acabado! , y todavía estás lejos de morir de hambre y morir congelado. ¡Cómo puedes ahuyentar al gato de esta manera!
6. La lectura clásica china de Yu Ion Liu Bowen responde "Yu Ion" *. * *cuenta con diez volúmenes y más de cien artículos.
Los cuentos más comunes en la enseñanza incluyen: Chollima, Barco oficial, Caza de ratones, Yunmengchang, Quema de personas y Crianza de monos, etc.
Caballo de las mil millas
Los caballos con más iones se reproducen más. La gente dice: si es un caballo de mil millas, definitivamente conducirá al establo interior. Li Yu dijo, a partir de ahí. Cuando llegó a la capital, el emperador envió a alguien a leer el libro de Gong Fang y le dijo: "Aunque el caballo es bueno, no es bueno para Hebei. Lo dejó salir a pastar". Nangong Zichao dijo que Li Yu dijo: La montaña Xihua es la capital Ming del emperador Zhenwei. Hay una urraca con plumas largas, llena de amigos, pero solo el fénix puede dar forma al pájaro en el mundo, así que es el camino del fénix. Si tienes grandes aspiraciones, piensas en el fénix. Cantará en todo el mundo, y cuando la paloma lo vea, dirá: "Los antiguos sabios usaban la madera como maestra, y las generaciones posteriores usaban muñecos de arcilla". Las personas que no comprenden los pensamientos del ex rey también respetan la sinceridad de los corazones de las personas, no la apariencia de Xiao. Ahora es lo contrario, y ahora es lo contrario. Si cantas, serás culpable. "Cuando el soldado canta, muerde el sonido, sopla las ramas del sicomoro, se adentra en las nubes azules, agita la cueva, la roca oscura se eleva, el pino, el abeto, el ciprés y el arce armonizan, y el oyente que escucha horizontalmente y verticalmente es a la vez loco y próspero. Cuando lo escuché, tuve miedo de golpearme. Golpeó a la lechuza y le hizo maldecir al enviado de la Reina Madre, diciendo: "Es una urraca, el sonido es extraño, es una señal siniestra. " Hizo que el [pájaro nube] lo persiguiera día a día, y la urraca aceptó su destino y se convirtió en una pluma en la orilla del mar, y el oropéndola lo vio. Disparo instantáneo, solo unas pocas muertes.
Hoy sé que mi hijo no es un lugar apartado, sino una urraca.
Guanzhou
Cuando regresó a Guangdong desde Wu en Xi'an, el primer ministro envió a alguien a despedirlo y le dijo: "Déjeme recoger yo mismo el barco oficial". Antes de que llegara el remitente, miles de personas estaban amarradas en el lago, Lin Lizi quería elegir pero no tenía forma de saberlo. Cuando llegó el remitente, preguntó: "Hay demasiados barcos. ¿No es difícil elegir?". Dijo: "Es fácil, pero los barcos oficiales también tienen toldos rotos para conseguirlo". Xuanlizi miró al cielo y suspiró: "En el gobierno actual, ¿la gente sirve como funcionarios y pueblo?" Entonces las personas que amas son todas nuevas, por lo que deberías sentirte avergonzado. "
Yun Mengtian
El rey de Chu amaba a Lord Anling, y Lord Anling lo usó. Jing luego invitó a Jiang Yi a explicarle a Lord Anling, diciendo: "Hay mucha gente pobre. en Chu, por favor préstame. Cultivar alimentos en la tierra de Yunmeng no resultará en pérdidas. "A Ling Junren le dijo al rey Jingzi. Hace unos días, cuando vi a Jingzi, le pregunté sobre su inscripción. Amethyst dijo: "Nada. An Lingjun dijo: "Además de ser amable con los demás, ¿qué más puedo hacer en beneficio del rey?" El rostro de Jingsui se puso color tierra y se retiró diciendo: "¡El país está en peligro!" También es peligroso olvidarse del pueblo en aras del beneficio. ”
7. Lea la prosa china clásica de Liu Ji de la dinastía Ming "Rui Bo Xian Fu Ma Jia" y complete la pregunta 1: ① Satisfacción 2 Esto, 3 Finalmente, 4 cada uno. p >
Implícito 1: C Implícito 1: El rey Li de Zhou envió a Rabe a comandar el ejército. Implícito 1: (1) Como sabes que el rey es codicioso, lo indujiste a ser codicioso. Esto es culpa de Rabe. (2) Además, eres un caballero. (Los héroes) no morirán y alcanzarán una gran fama después de la muerte. ¿No tienen los príncipes, generales y ministros especies nobles por naturaleza? ¿Creo que Rab fue despedido por su culpa? Es culpa suya.
Porque Rui Ji se lo ha dicho, el rey Zhou Li era un villano codicioso que difundía rumores y calumnias, pero Rui Bo también ofreció caballos para suplicar clemencia y ofreció sobornos y regalos para inducir a Wang Li. avaricia. Demuestra que él también es un villano despreciable. Comentarios: "Er" como conjunción, tiene "." Las funciones específicas se pueden analizar en combinación con oraciones específicas.
Pregunta 1: Análisis de preguntas de prueba. : La frase "Wang Shi Rabe conquistó principalmente a Rong" significa "envió a Rabe a liderar el ejército para conquistar al ejército". Según los principios de estructura y significado, el ritmo de esta frase es "el rey envió al Maestro Rabe a conquistar". Rong". Comentario: La pausa correcta en la oración se basa en el significado y la gramática de la oración. Por lo tanto, al resolver este tipo de problemas, primero puede traducir la oración para comprender claramente el significado y considerar los textos con significados similares como "unidades de significado". A menudo hay una cierta diferencia entre "unidad" y "pausa unitaria". Al analizar la estructura gramatical, primero se pueden captar los verbos, conectar las palabras antes y después del verbo y observar la oración completa. busque el sujeto hacia adelante, el objeto hacia atrás y luego otros componentes, para que pueda determinar la estructura gramatical de la oración y determinar la pausa en la oración en consecuencia.
Pregunta 1: Análisis de preguntas de prueba: Al traducir la oración (1), preste atención a "er se refiere a usted, la blasfemia se refiere a la codicia, la iniciación se refiere a la seducción y el cambio. Así es", tenga en cuenta que esta oración es una oración de juicio al traducir (2). , preste atención al significado de "excepto", que significa "solo", no "no", para que la traducción de toda la oración sea completa y fluida.
Comentarios: la traducción al chino clásico es imprescindible -Leer para chino clásico. Los estándares para la traducción al chino clásico son tres palabras: fidelidad, expresividad y elegancia.
Para los estudiantes de secundaria, se deben alcanzar los dos primeros estándares de "fidelidad" (precisión). ) y "da" (fluidez) son muy buenos porque el examen de ingreso a la escuela secundaria requiere una traducción literal del chino clásico, centrándose en la implementación de cada palabra, especialmente en la comprensión de palabras clave y el juicio de patrones de oraciones especiales. >
Pregunta 1: Análisis de la prueba: Después de la victoria de Rabe, le dio un buen caballo al rey Zhou Li, quien era codicioso y escuchó los rumores, sin importar si eran buenos o malos. Antes de darle el caballo, Rui Ji lo persuadió, pero él. No escuchó. El crimen que llevó al exilio. Cada uno tiene sus propias opiniones sobre este tema, y la respuesta se discute desde la perspectiva de criticar a Rabe. Comentarios: Para los artículos chinos clásicos, la clave es leer el contenido del artículo y. Comprenda el contenido del artículo. Analice las acciones de los personajes y luego hable sobre sus propias opiniones basadas en las acciones de los personajes.
8. ") Traducción completa Hay un invitado al que le gusta el budismo. Cada vez que hablaba de la verdad con alguien, utilizaba el budismo para abrumar a la otra persona, pensando con orgullo que tenía una visión única.
Liu Ji dijo a sus invitados: "En el pasado, la gente de Lu no sabía cómo hacer vino, y sólo la gente de Zhongshan era buena haciendo vino durante mil días. La gente de Lu les pidió consejo, pero no pudieron conseguirlo.
Lu Un hombre fue a Zhongshan para ser funcionario, se quedó en un hotel, robó las heces del hotel, regresó a Lu, empapado en Lu's. vino y decía a la gente: "Este es el vino de Zhongshan. "La gente Lu lo bebió y pensó que era vino de Zhongshan.
Un día, el dueño del hotel vino de visita. Escuchó que había vino nacional y quiso echar un vistazo. Tan pronto como Cuando entró, no pudo evitar vomitarlo. Sonrió y dijo: "¡Este es el jugo hecho con los granos de mi destilería! Ahora puedes presumir ante mí de tu conocimiento del budismo, pero creo que el verdadero Buda se reirá de ti. Acabas de aprender la escoria.