Medidas para la gestión de los asuntos del Hajj islámico

Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Para proteger la libertad de creencia religiosa de los ciudadanos, adherirse a la dirección de la religión china en China, estandarizar la gestión de los asuntos del Hajj islámico y mantener el orden normal de las actividades del Hajj, de acuerdo con la Salida y Ley de Administración de Entrada de la República Popular China y la República Popular China Estas Medidas se formulan de acuerdo con leyes y reglamentos como la Ley de Cuarentena y Salud Fronteriza de la República y el Reglamento sobre Asuntos Religiosos. Artículo 2 Los ciudadanos chinos que creen en el Islam van a La Meca, Arabia Saudita, para el Hajj, que será organizado por la Asociación Islámica de China. Ninguna otra organización o individuo puede organizar actividades del Hajj. Artículo 3 La Administración Estatal de Asuntos Religiosos es responsable de la gestión centralizada de los asuntos del Hajj islámico en todo el país. Los departamentos de asuntos religiosos de los gobiernos populares locales en todos los niveles son responsables de la gestión centralizada de los asuntos locales del hajj islámico. Artículo 4 Los departamentos de relaciones exteriores, seguridad pública, administración de entrada y salida, salud, turismo cultural, aduanas, supervisión del mercado, aviación civil y otros departamentos pertinentes del gobierno popular. , responsables de gestionar los asuntos del Hajj islámico dentro de su respectivo ámbito de responsabilidades. Artículo 5 Las actividades del Hajj de los ciudadanos chinos que creen en el Islam se llevarán a cabo de manera organizada, planificada y ordenada de conformidad con la ley. Artículo 6 Los departamentos de asuntos religiosos de los gobiernos populares locales en todos los niveles, bajo el liderazgo del gobierno popular local, tomarán la iniciativa en la coordinación de la gestión integral de las actividades ilegales del Hajj, harán un buen trabajo en publicidad y educación de políticas y regulaciones, y poner fin a las actividades ilegales del hajj de conformidad con la ley.

La seguridad pública, el turismo cultural, la supervisión del mercado y otros departamentos del gobierno popular supervisarán y gestionarán los intermediarios pertinentes, las agencias de viajes y las empresas relacionadas, y pondrán fin a las actividades ilegales de peregrinación, como los negocios, el turismo y las visitas familiares en de conformidad con la ley, e investigar y abordar las peregrinaciones ilegales de conformidad con la ley. Organizador del evento. Capítulo 2 Determinación del personal del Hajj Artículo 7 El número de ciudadanos chinos que realizan el Hajj cada año se determina de acuerdo con la práctica internacional y a la luz del desarrollo económico y social de China. Artículo 8 La asignación de los lugares de peregrinación y la determinación de los peregrinos seguirán los principios de apertura, equidad e imparcialidad.

El personal estatal y los miembros de asociaciones islámicas no utilizarán sus poderes o posiciones para interferir con las colas para el registro del Hajj y la determinación de los peregrinos. Artículo 9 El departamento de asuntos religiosos del gobierno popular provincial considerará exhaustivamente factores como el nivel de desarrollo económico local, la capacidad organizativa de las asociaciones islámicas, las condiciones de vida de las masas y la demanda del Hajj, y declarará a la Administración Estatal de Asuntos Religiosos cada año el número de plazas para participar en el Hajj. Artículo 10 La Administración Estatal de Asuntos Religiosos, en consulta con la Asociación Islámica de China, determina el número total anual de peregrinos de China y el número de peregrinos en cada provincia, región autónoma y municipio directamente dependiente del Gobierno Central. Artículo 11 Los departamentos de asuntos religiosos de los gobiernos populares locales en todos los niveles asignarán gradualmente lugares de peregrinación locales. Artículo 12 Los ciudadanos que soliciten el Hajj deben cumplir las siguientes condiciones básicas:

(1) Ser patrióticos, respetuosos de la ley y de buena conducta;

(2) No haber participado en el Hajj;

(3) Estar físicamente sano y mentalmente sano, no tener síntomas adecuados para viajes de larga distancia en avión o automóvil, y ser capaz de completar de forma independiente diversas actividades religiosas durante el Hajj;

(4) Tener la capacidad de pagar los gastos relacionados con el Hajj y garantizar que el costo del Hajj no afecte la producción normal y la vida de la familia;

(5) Nadie saldrá del país según lo estipulado en el artículo 12 de la "Ley de Administración de Entradas y Salidas de la República Popular China". Artículo 13 Los ciudadanos que soliciten el Hajj deberán registrarse en el sitio web de registro del Hajj de su lugar de residencia; si no existe un sitio web de registro del Hajj en su lugar de residencia, deberán registrarse en el departamento de asuntos religiosos del gobierno popular a nivel de condado de su lugar de residencia. domicilio.

Los solicitantes que cumplan con los requisitos del Hajj se pondrán en cola en el orden de tiempo de registro. Artículo 14 El departamento de asuntos religiosos del gobierno popular a nivel de condado determinará la lista corta de candidatos que pretenden ir al incienso de acuerdo con la cuota asignada y el orden de los solicitantes, e informará de ello al departamento de asuntos religiosos del gobierno popular a nivel provincial. gobierno para que conste.

Las provincias, regiones autónomas y municipios con menos de 100 peregrinos cada año pueden determinar los principales candidatos para peregrinos después de que el departamento de asuntos religiosos del gobierno popular provincial solicite opiniones del departamento de asuntos religiosos de la ciudad o condado. gobierno popular donde se encuentra el solicitante Lista.

Después de que el departamento de asuntos religiosos del gobierno popular determine la lista preliminar de personas que pretenden convertirse en creyentes religiosos, la publicará durante cinco días hábiles. Aquellos que no cumplan con las condiciones para participar en el Hajj durante el período de anuncio público no podrán obtener un lugar para el Hajj. Artículo 15 Aquellos que hayan obtenido un lugar para el Hajj deberán presentar una garantía por escrito indicando que si se producen consecuencias adversas por sus propios motivos durante el Hajj, asumirán voluntariamente las responsabilidades y gastos pertinentes. Entre ellos, para los mayores de 70 años, la carta de garantía también debe estar firmada por sus familiares directos.

Artículo 16 El departamento de asuntos religiosos del gobierno popular y la Asociación Islámica recordarán a quienes hayan obtenido una cuota de Hajj que se aseguren con un seguro de accidentes personales. Artículo 17 Las asociaciones islámicas y el clero islámico deben publicar las políticas y regulaciones nacionales relevantes y el conocimiento correcto del Hajj entre los ciudadanos que creen en el Islam, guiarlos para que traten el Hajj de manera racional y no participen en el Hajj ilegal, el Hajj en comparación, el Hajj por endeudamiento o el Hajj. por enfermedad grave. Capítulo 3 Gestión de los honorarios del Hayy Artículo 18 Las personas que obtengan un lugar para el Hayy deberán pagar los honorarios del Hayy. Las tarifas del Hajj incluyen cargos de cobro y pago de organizaciones y agencias de servicios nacionales y extranjeras y tarifas de servicios integrales cobradas por asociaciones islámicas. Artículo 19 La Asociación Islámica de China determinará los elementos y estándares para la recaudación y pago de tarifas anuales por parte de la Asociación sobre la base de los contratos firmados con organizaciones y agencias de servicios nacionales y extranjeras. Las asociaciones islámicas de cada provincia, región autónoma y municipio directamente dependientes del Gobierno Central determinan otros elementos y normas de cobro locales en función de las necesidades de transporte, alojamiento e instalación de los peregrinos entre ciudades nacionales. La tarifa del servicio integral la determina la Asociación Islámica de China de acuerdo con el principio de no tener fines de lucro.

Salvo lo dispuesto en el párrafo anterior, ninguna organización o individuo podrá cobrar honorarios en nombre del Hajj.