Escribe "Red Beans" de Zong Pu en el tono de Zhang Ailing.
Este artículo es sólo para entretenimiento personal. Es puramente un capricho reescribir Hongdou con el tono y la visión del amor de Zhang Ailing.
Arbusto de frijol rojo
La chimenea encendida iluminaba débilmente la suite vacía de estilo occidental. Sólo había un piano en el alféizar de la ventana, tan negro como medias sin fondo. Pero quiero mirar más de cerca, de repente se abrió un espacio y la sombra subió desde la pantorrilla y llegó al fondo del corazón.
Jiang Mei está ocupada en la cocina. Después de vivir tantos años en Estados Unidos, todavía está acostumbrada al sabor de la comida china. Qi Hong no pudo vencerla, por lo que le pidió que cocinara ella misma y comiera un poco de vez en cuando. Esto solo puede aumentar la llamada frescura de la vida. En la cocina sólo había una luz tenue. Después de años de precipitaciones, Jiang Mei parece adelgazarse cada vez más y finalmente se convierte en una mancha negra que eventualmente se disipará. Sintió un vacío enorme y deseó que alguien pudiera estar con ella. Al principio, Qi Hong dijo que tener un hijo separaría el amor, por lo que no quería ese hijo. ¡Vaya! Ella empezó a culparlo de nuevo.
Jiang Mei fue una vez una niña y nunca tocó la cocina. Estaba tan limpia como un trozo de papel blanco, como si pudiera extender la mano y tocar el encaje que quería, tocar el té inglés de la tarde e inclinarse para escuchar el tintineo de las campanas frente a la ventana durante toda la tarde, antes de encontrarse. Qi Hong. Más tarde, cuando una persona vivía en tierra extranjera, su pasión juvenil se extinguía por las cuestiones triviales de la vida. Beethoven, Chopin, Su Dongpo, Li Shangyin, Keats y Browning desaparecieron gradualmente de los temas del chat y, como se esperaba, surgieron peleas triviales pero frecuentes. Es como un gusano de seda que ha mudado una capa de piel blanca, pero lo que ha crecido son arrugas en su rostro, músculos caídos y fatiga interior. Esa capa de piel clara debería haberse sentido en persona, pero en cambio era como el tiramisú visto a través del cristal, como si hubiera sucedido en una vida anterior.
Qi Hong caminó durante mucho tiempo y comenzó a hablar sobre algunas investigaciones en física. Jiang Mei no lo creía del todo. Los dos tuvieron una gran pelea por esto, sacando las cosas viejas y delicadas de sus corazones y pisándolas, como si estuvieran compitiendo para ver quién podía dejar atrás mejor el pasado y quién era más despiadado. Al final, la exhausta Qi Hong no regresó a casa durante varias noches, diciendo que "no quería quedarse en este lugar lleno de humo". Jiang Mei estaba tan enojada que estaba temblando por todas partes, pero también sabía con tristeza que en su mente, ella había cambiado de la luz del sol a una bombilla de luz amarilla oscura y chirriante. Sin embargo, Qi Hong siempre se sentirá conmovida por su corazón. A medida que pasa el tiempo, en lugar de detener la pérdida a tiempo, se llena cada vez más, llenando todo el corazón como células cancerosas. Ah, las mujeres se pasan toda la vida hablando de los hombres, pensando en los hombres y quejándose de los hombres. Después de que un hombre comprende a fondo a una mujer, ya no la amará más.
La lámpara de noche brilla con la amplia luz amarilla del tiempo. Después de comer, Jiang Mei se apoyó en la cama y esperó a Qi Hong. Todavía quería parecer generosa y salvar a Qi Hong. Esperar es lo más difícil. Estaba vacío y no tenía idea de dónde estaba. Jiang Mei tomó la pipa y respiró hondo, como si tuviera una capacidad infinita para el alcohol. Se topó con esto en el mercado negro. El vendedor simplemente dijo que haría feliz a la gente, así que lo aceptó. Fue realmente aburrido y doloroso para su vida. A través de las capas de polvo amarillo brumoso, Jiang Mei vio un certificado de matrimonio de color rojo brillante frente a la estantería, con dos frijoles rojos atados, como moretones, pegajosos pero muy secos.
Qi Hong dijo una vez que él y ella eran como esos dos frijoles rojos, siempre juntos, al igual que sus largas cejas y sus ojos sonrientes. Jiang Mei pensó en el pasado y pareció sentirse mejor. Si la memoria tiene olor es el aroma del alcanfor, dulce y seguro, como recordar la felicidad, dulce y decepcionante, y como olvidar la tristeza. Jiang Mei recordó la primavera de 1948:
Jiang Mei conoció a Qi Hong por primera vez. Fue entonces cuando ella acababa de salir de la sala de práctica de piano. No sé si fue esa mirada la que le recordó a Jiang Mei el rostro frío de Zhang Qingxiu, o incluso cuando habló con Xiao Su más tarde.
Ahora que lo pienso, estoy destinado a quedar enredado.
Xiao Su es la compañera de cuarto de Jiang Mei en la universidad, dos años mayor que ella. Ella es rubia y gordita, parece sencilla y no agresiva. Es una amiga honesta que a las mujeres les gusta hacer a primera vista. Sin embargo, en ese momento, Jiang Mei no tuvo mucha previsión. Simplemente pensó que era más fácil ponerse en contacto con ella, así que se puso en contacto con ella y aprendió mucho de ella. Influenciada por ella, se unió al coro "Everyone Sings" y a la "New Poetry Society". Cuando se le preguntó sobre la libertad, Xiao Su dijo: "La libertad es una especie de lucha, y una vida de lucha es lo que todos necesitan". En ese momento, Jiang Mei simplemente sacudió la cabeza del pájaro poco a poco, pero sus pensamientos se alejaron.
Jiang Mei todavía va a la sala de práctica todos los días. Casualmente, podía toparse con el rostro frío de Zhang Qingxiu todos los días, lo que la hacía secretamente feliz. Lo que más valora una mujer es el amor de un hombre por ella, especialmente un hombre que parece indiferente a cualquier cosa en el mundo. Ésta es la naturaleza de las mujeres y Jiang Mei no es una excepción. Esa tarde, había nubes blancas flotando en el cielo azul, los sauces al borde del camino giraban y giraban, y los amentos flotaban, como un sueño en una ilustración novedosa. Una voluta de aire blanco surgió de su corazón, y todo tipo. de ilusiones eran como una línea perezosa. La serpiente se extendió; finalmente esperó una conversación con Qi Hong, quien no sabía que su nombre era Qi Hong en ese momento.
"¿Por qué ya no juegas?", preguntó.
"No puedo jugar." Ella le restó importancia.
"Prestas demasiada atención a los movimientos de tus dedos. No tienes que pensar en ello, solo recuerda la melodía y te saldrá de forma natural."
Esta vez Jiang Mei hablaba en serio. Pensó en cómo una persona podía tener tal brecha. Siempre había una luz fría en su cuerpo, que era calidez y ternura. ¿Solo para ella? Así que traté de hablar todo el camino y caminar todo el camino. Este viaje es primavera, verano, otoño e invierno.
Jiang Mei nunca había tenido un sentimiento tan novedoso en sus más de 20 años de vida, como si flores brotaran desde el fondo de su corazón, embelleciendo todos los colores monótonos del mundo. Cada segundo que paso con Qi Hong tiene momentos cortos y largos, como tejer hilos de seda, peinarlo, enrollarlo y tejerlo en una bufanda roja, lo que despierta calidez y emoción desde el fondo de mi corazón. Ella cree que puede hacer cualquier cosa por Qi Hong.
La llama del amor parece envolverlo todo. Jiang Mei ignoró la persuasión de su madre y Xiao Su, e ignoró la brecha cognitiva con Qi Hong. Ella ignoró las palabras de Qi Hong "Odio a los seres humanos excepto a ti" y las tomó como prueba de sus sentimientos por ella.
La lámpara de noche de repente parpadeó y emitió un sonido de "clic". Jiang Mei se apretó el estómago dolorido. Ahora, Jiang Mei no sabía si se arrepentiría o si recuperaría la sensación que tuvo al leer "Torch" de Ai Qing. Solo sabía que si volvía a suceder, tomaría la misma decisión, pero no podía ser tan insensible como Qi Hong. Abandonado. Ella recordó: Xiao Su se ganaba los honorarios del tratamiento de la anemia de su madre vendiendo sangre. Xiao Su es una buena persona, muy considerado con Jiang Mei y lo disuadió de no separarse de Qi Hong, pero al final Jiang Mei lo dejó para estar con un camarada como Xiao Su. De hecho, Xiao Su tiene razón. La libertad de Qi Hong es egoísta, todo depende de ella misma, mientras que Jiang Mei pertenece al público. ¿Pero y qué? Ella lo ama, amar significa no preguntar sobre el bien o el mal, el bien o el mal, el amor es amor. Pero la pesadez que trae este amor es algo que nunca esperábamos.
Xiao Su fue arrestada por la revolución, y su padre desapareció en la infancia de Jiang Mei por la misma razón. Justo después de que Jiang Mei supiera todo, Qi Hong decidió repentina y unilateralmente ir a los Estados Unidos a vivir con ella. Sin Qi Hong, Jiang Mei podría haber seguido a su padre y a Xiao Su en el camino hacia la revolución. Pero es Qi Hong, pero es Qi Hong… Love resulta estar bebiendo vino venenoso con una sonrisa.
"Confío en ti", le dijo la madre a Jiang Mei.
"No creo en mí misma", leyó Jiang Mei en voz alta en su corazón.
Jiang Mei puso sus manos sobre el vidrio del interior, sintiendo claramente que sus manos y su respiración estaban profundamente tristes. Se apretó el estómago dolorido, se puso en cuclillas y se quedó muy tranquila. Todo tiene un precio y el precio de la felicidad es el dolor. Poco a poco, Jiang Mei se sintió entumecida en todo el cuerpo, excepto en el cerebro, que claramente le decía que necesitaba tomar una decisión. ¡Quería desesperadamente sacarse el cerebro del cráneo, frotarlo con fuerza y exponerlo al sol! Ella perdió la voz.
"¡Recuerda a tu padre!" es la voz de mi madre.
"Te destruirás así. Deja de torturarte. Ven con nosotros. Todos te damos la bienvenida". Esta era la voz de Xiao Su.
"Estaremos juntos para siempre, nada podrá separarnos." Era la voz de Qi Hong.
Jiang Mei solo sintió que su alma flotó a un lugar lejano y luego volvió a flotar, como un fantasma. Miró su cuerpo a lo lejos, con la espalda encorvada, la boca abierta pero incapaz de emitir ningún sonido, y los ojos y la nariz llenos de lágrimas. Y cuando su primera reacción fue "Esta mirada es demasiado fea, Qi Hong no debe mirarla", supo su elección.
¡Ay! Los recuerdos son siempre melancólicos. Los agradables hacen sentir a la gente: es una lástima que todo haya terminado, pero todavía es triste pensar en los desagradables. Jiang Mei observó cómo el reloj señalaba lentamente las tres de la mañana y se volvió hacia los dos frijoles rojos. Por un momento, estuvo extremadamente ansiosa por poner los dos frijoles rojos en la máquina de leche de soja y aplastarlos por separado, para que ya no aparecieran a la vista. Jiang Mei se levantó lentamente; estaba tan delgada que ni siquiera podía levantar su camisa blanca. Caminó hasta la estantería y miró fijamente los dos frijoles rojos, como si se mirara a sí misma en otro tiempo y espacio. El cristal de la estantería reflejaba a una mujer de rostro amarillo y rostro demacrado. Jiang Mei miró su cuerpo, no como ella misma, sino como una amante distinta a ella. Estaba profundamente entristecida y sentía que se había desperdiciado. Después de todo, ella todavía no podía hacerlo. Al final, todavía tenía que confiar en esos dulces recuerdos de corta duración para superar los días vacíos día tras día, para adormecerse y moverse. Jiang Mei se dirigió lentamente hacia el piano, hacia el oscuro abismo...
El amor es un sueño, pero algunas personas siempre se quedan dormidas.
Ji Hong estaba borracho y se paró frente a la casa. Sabía que Jiang Mei no estaba teniendo una buena vida recientemente. Innumerables preocupaciones y responsabilidades volaban como mosquitos, picándolo y chupándolo. Mei ya no es la chica tan blanca como el sol en su memoria, simplemente está demasiado cansado.
Al entrar por la puerta, verás la esquina brillante del piano, una pelusa blanca y dos frijoles rojos intercalados entre el brillante cabello negro. Qi Hong cayó en recuerdos en trance y una vez más estaba brillante y conmovido. En el sueño, entró lentamente. ¡Ja! La partitura de la niña es la Canción a la luz de la luna de Beethoven. ¡Qué chica tan encantadora! Pero las manos de la niña cubrían con fuerza su estómago. ¿Incómodo?
"Bang bang!" Sonó el sonido áspero del piano y Qi Hong se despertó.
Parece que ya no puede despertar a su chica.