Escribe ensayos y traducciones al chino clásico de Zhou Ju.
Zu Hua fue entrenado por Shuangfeng Raolu y se le animó a transmitir la tradición Huang. Cuando Ke Kuan tenía diez años, su padre le regaló un libro sobre Twin Peaks.
Simplemente coge los "Cuatro Libros", personaliza las frases para leerlas en voz alta, recítalas día y noche y dedícalas a diferentes niños. Después de su padre Fuliang, le pidió a Wuzhong que fuera pedante y perseverante.
El tailandés fue seleccionado tras aprobar el examen provincial. Haré todo lo posible para responder las preguntas directamente, abandonar amablemente la industria de la ciencia y la tecnología y estudiar mucho los clásicos.
"Primavera y Otoño" se basa principalmente en el estado de Huan. Bo Kao lo extrajo en un libro llamado "Colección de Apéndices de Primavera y Otoño". "Yi" incluye "Yi Kao".
"Poesía" incluye "la colección de sonido, significado y transmisión". "Li" incluye "ritos, escrituras y relajación".
El "Esquema" incluye "estudios de caso". Hay licenciaturas de todo el mundo y también hay mucha gente que admira los clásicos.
Durante la conmoción, Qi llegó y quemó y saqueó todas las propiedades de la casa. Estoy lleno de alegría.
Hong era un compañero historiador de la dinastía Yuan y fue contratado en la capital. El libro conferirá a los funcionarios y la vieja enfermedad se resolverá.
Entrega las monedas de plata a la posada. El invierno dura cinco años, nueve de sesenta.
Wang Kekuan, cuyo verdadero nombre es Deyi, es del condado de Qimen. Mi abuelo estudió con Rao Lu, un hombre de Shuangfeng, y recibió la verdadera biografía del Sr. Huang Mianzhai (), un maestro del neoconfucianismo.
Cuando Wang Kekuan tenía diez años, su padre le enseñó el libro Preguntas y respuestas de Shuangfeng y siempre lo entendió. Entonces saqué cuatro libros y decidí terminar de leer las oraciones. Los leí día y noche y trabajé duro, lo cual era diferente a los demás niños.
Más tarde, fue a Fuliang con su padre y estudió con Wu Zhongyu, y su ambición se hizo más profunda. Durante el período Taiding al final de la dinastía Yuan, se le recomendó que realizara el examen provincial y el examen de ingreso.
Cuando tomó el examen, quedó exento de responder las preguntas políticas (del emperador). Abandonó apasionadamente su carrera en el examen imperial y se dedicó al estudio de los clásicos confucianos. "Primavera y Otoño" se basa principalmente en la biografía de Huan Guo. Examina en profundidad las teorías de muchas escuelas y las recopila en un libro llamado "Apéndice de Primavera y Otoño".
El Libro de los Cambios contiene una investigación textual sobre "Yi Zhuan" de Zhu Cheng. El Libro de los Cantares se compone de cuatro partes: colección, biografía, sonido y significado.
El "Libro de Ritos" está compuesto por el "Libro de Ritos" y se utiliza para complementar el "Libro de Cambios". El "Esquema" escribe sobre "investigación textual sobre excepciones".
Muchos académicos de todo el país estudiaron con él. Durante el año, llegaron rebeldes de los condados de Qi y Huang y todas las propiedades del palacio fueron quemadas y robadas.
Dejó de comer y beber muchas veces, pero era muy feliz. En los primeros años Hongwu de la dinastía Ming, fue contratado para trabajar en Beijing para compilar la historia de la dinastía Yuan.
Una vez terminado el escrito, el tribunal quiso entregárselo a un funcionario (a él), pero él se negó rotundamente por motivos de vejez y enfermedad. (La corte imperial) le hizo regalos como plata y le dio carruajes y caballos para regresar a casa.
Wu Hong murió en el invierno de cinco años a la edad de 69 años. Nota 1. Aprende del maestro.
"Mencius Gaozi 1": "Se puede ver a Jiao (Cao Jiao), que puede pretender ser un pabellón y está dispuesto a quedarse dentro de la puerta". "Registros históricos de la familia Confucio": "Confucio no sirvió como funcionario y se retiró a escribir poemas, caligrafía, etiqueta y música. Tuvo muchos discípulos, vino de lejos y su carrera no se vio afectada".
Song Su "En el pabellón secreto, los ritos, la rectitud y la fidelidad son suficientes para ser virtuosos" de Shi: "El marido lo es. El santo todavía está confundido, así que lo dijo". "Notas de Wan Yong·Xu Shu Chengzhen" de Xue Qin Fucheng: " Lo aprendí cuando tenía seis o siete años."
2. Rao Lu (1193-1264). : Originario de Yugan, Raozhou. Un famoso neoconfucianista de la dinastía Song del Sur.
La palabra "Yu Bo" significa "Llanuras centrales" y "Picos Gemelos", y el maestro habla de Wenyuan en privado. Rao Lu estudió con Chai, Chai Zhongxing y Li sucesivamente.
Estudie en la Academia Zhang Yu y la Academia Donghu, regrese a la biblioteca, haga amigos y venga al museo, reúna eruditos y aprenda unos de otros. La Academia Shidong fue reconstruida y se convocó a discípulos para dar conferencias.
Su aprendizaje se basa en la autodisciplina, aprender primero y luego pensar, y persistir hasta el final. Académicos de cerca y de lejos.
Empleado por enviados de varios ministerios, se hizo cargo sucesivamente de las Academias Bailudong, Lianxi, Jian'an, Donghu, Xijian y Linru. En el primer año de Ding Jing (1260), fue recomendado como profesor de estudios chinos en Raozhou.
Es autor de "Conferencias sobre los cinco clásicos", "Yu Wen" y "Cuadros de Xi Ming". 3. Mianzhai Huang: Huang Qian (1152-1221), cuyo verdadero nombre era Zhiqing, fue el cuarto hijo de Huang Jun, Mianzhai.
Un famoso neoconfucianista de la dinastía Song del Sur. Originario del condado de Changle, luego se mudó al condado de Min (ahora ciudad de Fuzhou).
En el segundo año de la dinastía Song (1175), su hermano menor estaba trabajando en Jizhou y hizo lo mismo y conoció a Liu Qingzhi (Zicheng). Este libro fue recomendado por Zhu.
Cuando nevaba mucho, fui a jugar a Chong'an. Inesperadamente, Zhu ya había salido y estaba vigilando la casa de huéspedes, diciendo: "Estoy acostado en mi cama en febrero, toma. Quítame la ropa y quítame el cinturón". La primavera siguiente, Zhu regresó.
Desde que conoció a Zhu, no se quedaba en la cama por la noche y se quitaba toda la ropa. Cuando estés cansado, siéntate un poco, apóyate en él o estira las manos para relajarte. Zhu dijo: "Es muy beneficioso ser honesto y decidido, y pensar mucho".
En el noveno año de Xichun, Zhu se casó con su hija mediana. En el quinto año del reinado de Shao Xi (1194), fue nombrado Di Gonglang y se hizo cargo del negocio del vino en Taizhou.
Después de que se construyó el bosque de bambú, Zhu escribió una carta pidiéndole que "dara una conferencia en su nombre" y compilara el "Libro de los Ritos". En el segundo año de Qingyuan (1196), se prohibió el "pseudoestudio" y Zhu Shangdian renunció pero aún así dio conferencias.
Huang Qian construyó Tanxi Jingshe en Tanxi, Jianyang. Era el lugar donde predicaba y escribía libros. También era el lugar donde Zhu iba y venía de Yungu y Kaoting para descansar. Al año siguiente, mientras Ding Mu estaba preocupado, Huang Qian lloró a Long Jiling en los suburbios del norte de Fuzhou y construyó una tumba para dar conferencias, lo que atrajo a muchos seguidores.
En marzo del sexto año de Qingyuan (1200), Zhu enfermó gravemente y ordenó recolectar copias del "Libro de los Ritos" y complementarlas. También se despidió en una carta escrita a mano, diciendo: "Mi camino está aquí, no me arrepiento ni me arrepiento". Zhu murió de una enfermedad y estuvo de luto durante tres años.
La bodega Shimen en Jiaxing fue trasladada a prisión. Se reveló que los coleccionistas se confabularon con los especuladores para "elaborar vino privado" y vendieron vino privado ellos mismos en lugar de vender vino oficial. En el primer año de Jiading (1208), Huang Qian abogó por "fortalecer el país y revitalizar las relaciones exteriores".
Ha servido sucesivamente como Orden Linchuan de Jiangxi, Orden Xing'an de Anhui y juez militar de Feng'an. En el octavo año de Jiading (1215), se supo que el ejército de Hanyang en la provincia de Hubei, frente a una grave sequía, había levantado más de 70.000 piedras del páramo, divididas en cuatro categorías: A, B, C y D. y miles de personas estaban vivas.
En el décimo año de Jiading (1217), conoció la prefectura de Anqing, supervisó personalmente la construcción de la sede del condado e hizo preparativos de defensa para garantizar que el territorio de Anqing no fuera invadido por nómadas. La nobleza local elogió: "Si no te quedas atrás, si no te sumerges en agua, tu padre será un perdedor". Al año siguiente, dio conferencias en la Academia Bailudong en Jiangxi.
En el duodécimo año de Jiading (1219), regresó a Fuzhou en octubre. Al año siguiente se convirtió en funcionario, especializándose en conferencias. Tuvo cada vez más discípulos, editó y escribió libros y trabajó incansablemente. Después de su muerte, Yu Shaoding le escribió a Chao en el sexto año (1233), el tercer año (1236) y el decimonoveno año (1359), respectivamente. La Academia Mianzhai en Fuzhou y Fujian lo conmemoraron en el segundo año de Yongzheng en Qing. Dinastía (65438)
Es el autor de Zhu, "Mian Zhai Ji", "Shu Zhuan", "El libro de la piedad filial", "Cuatro libros", "Li Yi", etc. 4. Especialización.
2. Traducción clásica china de Shen de "La historia de Shen"
Wangwan
Original de Huai'an, fue comandante de compañía en la antigua dinastía Ming. . Ren Xia es un hombre rico y frívolo, también conocido como erudito-burócrata. En el segundo año de Shunzhi, se desempeñó por primera vez como gobernador de Tianyang, donde se familiarizó con Tong Ming y lo trató con cortesía. Al ver que Ming estaba a punto de morir, pertenecía a su familia y flotó hacia el mar. Tong Ming escondió a su esposa en otro lugar.
El ejército Qing cruzó el río Huaihe, compró a su esposa a toda prisa y rastreó la casa de Tong Ming. Es hora de encender Kudomon. Los prisioneros se reunieron alrededor de su casa, entraron abiertamente por la puerta del palacio, bebieron algunas batallas, ataron a su amada concubina con seda, sacaron el arco y la flecha del jinete y gritaron: "Si la próxima generación sabe sobre el general Shen, eso lo hará". ¡Sé genial! Entonces, aquellos que quieran atrapar flechas simplemente deambulan y las atraen. La luz galopa y amo a mi concubina. Alquiló en Suzhou, cambió de nombre y se ganó la vida vendiendo adivinación. Mi concubina lleva unos días muerta y no quiere hablar sola. Te deseo una pagoda. Dejé mi traje de pagoda y fui a Dengzhou, en el norte, a visitar a mi viejo amigo. Tong Ming es el marido de Kui Lei y la razón por la que es hermoso y tiene barba. Está orgulloso de beber. Cada vez que una canción de borracho llama a la ciudad de Dengzhou, la ciudad se vuelve loca. El Sr. Peng, originario de su estado, era muy conocido en el área de Jianghuai, por lo que se detuvo en la mansión del gobernador. Encontré a Tong Ming y me acerqué para hablar con él, pero Tong Ming permaneció en silencio. Algunas personas me piden que sea gobernador Peng, pero estoy feliz de decir la verdad. El duque le tomó la mano y le dijo: "Parece un poco delgado. Alguien debe estar buscándolo. ¿Quién es, señor Lu?". Lo llevó de regreso y bebió con Guangming día y noche. Se necesita mucho tiempo para ser perdonado.
Cuando hay brillo, puedes olerlo si eres menos valiente y puedes saborear la sensación de luchar contra un ladrón. Cuando se enciende, puedes sacar las flechas, romper la armadura y envolverlas. Si disparas uno a uno, tendrás que luchar para matarlos y devolverlos. Todos los ejércitos serán poderosos. Ahora que tiene más de ochenta años, la fuerza física de Ren Xia ha disminuido ligeramente y, aunque todavía bebe menos, se muestra tan complaciente como antes.
Durante la guerra de la dinastía Ming, surgieron magos de todo el mundo en gran número, como hombres brillantes, que eran muy encantadores. Todos lo sabían. Otros son desconocidos, otros son inauditos, no se les permite escribir por motivos de disciplina y no entienden de geometría. Sin embargo, la desaparición de la dinastía Ming no significó que la desaparición de la dinastía Ming ayudara. ¿Por qué? En este momento, algunas personas ya no lo usarán o pueden usarlo inagotablemente. En cuanto a los ministros que pescaron cosas en el templo, o eran inmorales y no eran amigos, o estaban embarazadas y malcriadas. Cuando algo sucede, si no solo tiras del codo, agregas medios. Y una vez que estés absolutamente destrozado e indefenso, te mentirán diciendo que al mundo le falta talento. ¡Vaya! ¿Es realmente falta de talento?
Traducción:
Shen de Huai'an fue una vez el comandante de compañía de la antigua dinastía Ming. Era un hombre caballeroso que valoraba la justicia por encima de la riqueza y todos los eruditos lo elogiaban. En el segundo año de Shunzhi, había un gobernador llamado Tian Yang que siempre supo que Shen era un ser humano y fue muy educado con él. Cuando vi que la dinastía Ming había terminado y estaba a punto de perecer, confié mi familia a Shen y me alejé. Shen Zang fue a otros lugares con la esposa y los hijos de Yang.
Justo cuando el ejército Qing cruzaba el río Huaihe, alguien ofreció urgentemente una recompensa por capturar a la esposa y los hijos de Tian Yang, y los persiguió hasta la familia Shen. En ese momento, Shen no había salido en mucho tiempo. La gente rodeada rodeó la residencia de Shen. Shen entró en el dormitorio, bebió unos cuencos, rasgó un haz de seda, se lo ató a su concubina, lo cargó a la espalda, tomó el arco y las flechas del jinete y salió gritando: "¿Conoce al general Shen?" la flecha golpea el objetivo. Cuando la persona que está siendo acorralada es el objetivo, la persona que está siendo acorralada esquivará hacia la izquierda y hacia la derecha. Shen escapó rápidamente, luchó con su amada concubina y escapó del peligro. Alquiló una casa y se instaló en Suzhou, cambió su nombre y vendió su casa para ganarse la vida. Poco después de la muerte de su concubina, se aburrió y se cortó el pelo para convertirse en monje. Más tarde, se quitó la ropa de monje y fue a Dengzhou, en el norte, para visitar a sus viejos amigos.
Shen, un caballero alto con una hermosa barba, considera que beber es algo muy generoso. Cada vez que se emborrachaba, gritaba en el mercado de Dengzhou y la gente en la calle pensaba que estaba loco. El Sr. Peng, originario de Dengzhou, siempre ha gozado de una gran reputación en el área de Jianghuai. Simplemente se quedó en casa y no se convirtió en gobernador, pero él (Peng Zizhen) se sorprendió cuando escuchó la noticia. Conociendo la dirección de Shen, hablé con él mientras caminaba, pero Shen guardó silencio. Me alegré mucho de decir la verdad cuando descubrí que era el gobernador Peng.
Gong Peng lo tomó de la mano y dijo: "El Sr. Wang parece un poco destartalado. Alguien debe estar buscándolo, pero ¿quién es la familia Lu Zhu?". Estaba muy feliz de ir a casa con Shen y beber con él día y noche. Después de estar mucho tiempo aquí, en caso de amnistía, puedo salir. Shen, un joven, es conocido por su valentía. Una vez se batió en duelo con un ladrón, quien le disparó una flecha en el pecho. Shen inmediatamente sacó la flecha, abrió su armadura, envolvió la herida y alcanzó al ladrón que estaba tensando el arco. Finalmente mató y regresó. Todos los soldados del ejército lo admiraban. Por ejemplo, cuando tenía 80 años este año, su fuerza física disminuyó ligeramente, pero su capacidad para beber no disminuyó. Ren Xia era tan complaciente como en el pasado.
En los últimos años de la dinastía Ming, en medio de la guerra, había muchos magos de todas direcciones. Las personas como Shen son personas muy encantadoras, lo he escuchado durante mucho tiempo. Me pregunto cuántos otros se habrán ahogado, sin que yo los haya escuchado, sin disciplina. Pero no jugó un papel reparador en la desaparición de la dinastía Ming. ¿Por qué (qué motivo)? En este momento, esas personas no se reutilizan o se las nombra y sus talentos no se pueden utilizar. En cuanto a los ministros que eran diáconos del templo, o eran inmorales y se hacían amigos, o Huailu los malcriaba. Hay problemas en el mundo, y estos ministros traidores no sólo tiran de los codos a esas personas, sino que también echan más leña al fuego y empeoran las cosas. Una vez que la situación termine y no haya nada que hacer, mentirán y afirmarán que no hay talento en el mundo. ¡Ey! ¿Realmente no hay talento en el mundo?
3. Traducción al chino clásico de la biografía de Wang Bo 1. Traducción
Wang Bo pasó por Zhong Ling, justo a tiempo para ponerse al día con el banquete del gobernador en el Pabellón Wang Teng el 9 de septiembre. , y en secreto ordenó a su yerno que escribiera un prefacio para presumir ante los invitados. Así que saqué papel y bolígrafo y les pedí a los invitados que escribieran un prefacio, pero nadie se atrevió a aceptarlo. Cuando fui a Wangbo, tomé el bolígrafo con indiferencia y no me negué.
El gobernador estaba furioso. Se levantó y fingió ir al baño. En secreto envió a sus subordinados a espiar los artículos de Wang Bo y denunciarlos en cualquier momento. Después de uno o dos informes, el lenguaje del artículo se volvió cada vez más emocionante. El gobernador dijo emocionado: "¡Esto es realmente genial!". Se apresuró a pedirle que terminara el artículo y las dos partes se separaron felices.
Cuando Wang Bo escribió un artículo, al principio no lo pensó detenidamente. Primero molió unos litros de tinta, luego bebió mucho, se cubrió la cabeza con una colcha y se acostó. Después de despertarse, tomó un bolígrafo y escribió el artículo completo palabra por palabra. En ese momento, a Wang Bo lo llamaban "escribiendo en el vientre".
2. Texto original
El 9 de septiembre, el gobernador celebró un gran banquete en el pabellón Wang Teng y su marido estaba destinado a escribir un prefacio de elogios para los invitados. Por falta de papel y bolígrafo, invitó a invitados de todo el país. No se atrevió a tomárselo en serio y se fue sin dudarlo. El gobernador se enfureció, se levantó, se cambió de ropa y envió funcionarios a atenderlo. Después de repetidos informes, el idioma no le resulta familiar, pero de repente dijo: "¡Genio!" Por favor, escríbalo, lo disfruto mucho. Bo es prosa. Al principio no lo pensó bien. Primero muele unos litros de tinta y luego bebe mucho, lo que le lleva a tumbarse con el rostro cubierto y ayudarle a escribir artículos. No es fácil escribir una palabra. En ese momento, la gente llamaba a Arbor una selección del draft.
En tercer lugar, fuente
La historia de Wang Bo
Datos ampliados
Primero, el perfil del personaje
Wang Bo (649~676), poeta de la dinastía Tang. La palabra es Zian. Originario de Longmen, Jiangzhou (ahora Hejin, Shanxi).
También es conocido como los "Cuatro Héroes de la Dinastía Tang Temprana" junto con Yang Jiong, Lu Liang y Liu Xiu, entre los cuales es el primero entre los "Cuatro Héroes de la Dinastía Tang Temprana". ". Wang Bo era nieto de Wang Tong, un gran confuciano de finales de la dinastía Sui (Wang Tong fue un erudito famoso de finales de la dinastía Sui. El segundo hijo de Wang Bo se llamaba Fu Jiao y el segundo hijo se llamaba Fu Zhi). Fu Jiao era su padre. Una vez se desempeñó como médico de Taichang, gobernador de Yongzhou, magistrado del condado de Jiaozhi, magistrado del condado de Liuhe y gobernador del estado de Qi. Se puede ver que Wang Bo creció en una familia de eruditos. Wang Bo también es sobrino de Wang Ji.
Segundo, notas de palabra
1. Alojamiento: con antelación.
2. Elogio: Elogio (talento del yerno) a los invitados.
3. Bo: se refiere a Wang Bo.
4. Pan Ran: Relajado y feliz.
5. Lenguaje extraño: (publicación de blog) es más emocionante (aquí significa más emocionante que una oración).
6.jué: expresión asustada.
Tres. Sobre el autor
Song Qi (998~1061) fue un escritor de la dinastía Song del Norte. Zi nació en Anlu, Anzhou (ahora Anlu, Hubei) y luego se mudó a Kaifeng (ahora Qixian, Henan).
Se convirtió en Jinshi en el segundo año del reinado de Tiansheng y fue editado por Hanlin y Shiguan. Coeditó el "Nuevo Libro de Tang" con Ouyang Xiu y otros, y se completó todo el libro. Se unió al Ministerio de Industria como ministro y se convirtió en soltero de Hanlin. Wenjing, que murió, y su hermano menor, Song Yu, tenían nombres literarios y fueron llamados "Segunda Dinastía Song". El lenguaje poético es hermoso, porque la frase "Jade House Spring" contiene la frase "Las ramas de los albaricoques rojos están llenas de primavera", que se conoce en el mundo como "la historia de los albaricoques rojos".
Enciclopedia Sogou - La historia de Wang Bo
4. La traducción de la "Biografía de Yang Yan" clásica china "La biografía de Yang Yan de la dinastía Song" es la siguiente: Yang Yan es el padre de Chun y originario del condado de Linchuan, Fuzhou.
Cuando era joven, podía escribir poemas y poesías. En el pueblo, una familia llamada Chen le pidió que viviera en una casa de huéspedes y le enseñara a su hijo. Después de unos meses, terminó de lavar su ropa y se fue. Más tarde, por recomendación de amigos talentosos, se convirtió en el personal de Du Gao, el general estacionado en Huaihe. Du Gao dijo: "Con el comportamiento de Yang Yan, nunca será inferior a mí en el futuro".
A partir de entonces, le pedí a Yang Yan métodos y estrategias políticas. Un año después, Anfeng fue rodeada por soldados enemigos. Yang Yan dijo emocionado: "La situación es urgente. Solicito ir".
Así que utilizó una estrategia extraña para resolver el problema. Du Fu colocó una estera de tela en el suelo y saltó sobre un caballo desconocido. Al principio saltó a un metro de altura, luego de cinco a diez pies de altura, ignorando muchos resbalones y caídas.
Meng Gong lo reclutó para el shogunato y usó sus trucos para llamarlo "Pequeño Tongzifang" (Zhang Liang en la dinastía Han, también conocido como Zifang). Meng Gong bebió té y jugó al ajedrez con él para mejorar su fortuna.
Yang Yan gastó decenas de miles de dólares financieros bajo su control. Jia Sidao, que estaba a cargo de las finanzas, verificó la cantidad y le ordenó devolverla. Meng Gong le dio a Yang Yan seiscientos taeles de plata y le pidió que lo devolviera. Yang Yan también distribuyó el dinero a los invitados y no devolvió el dinero mientras bebía y cantaba. Jia Sidao quería matarlo, pero Yang Yan dijo: "El emperador de la dinastía Han le dio a Chen Ping diez mil gatos de oro, pero cuando le preguntaron sobre el dinero, ¿le importó este poco dinero en lugar de usarlo para hacerse amigo de ¿Héroes?" Jia Sidao lo perdonó.
Una vez, Meng Gong organizó un banquete para entretener a los invitados y uno de sus funcionarios hizo un comentario grosero. Meng Gong ordenó que lo decapitaran. Yang Yan dijo con calma: "Es cierto matarlo, pero ahora no es el momento ni el lugar para matarlo. En este momento, los invitados se reunirán para pedir opiniones".
Pronto, un general hizo una contribución y Meng Gong se sentó para aceptar la visita del general. El rostro de Yang Yan cambió mucho ante esto y suspiró: "El general ha hecho un gran servicio, pero tiene que inclinar la cabeza frente a la puerta del prefecto. Es cierto que un casco (refiriéndose a un soldado) no es tan bueno como un cepillo (refiriéndose a un civil) ". Así que cortó todo contacto con los invitados y se concentró en Después de estudiar estudios de Jinshi, aprobó el examen de Jinshi y fue transferido al teniente del condado de Macheng.
Xiang Shibi estaba destinado en Huangzhou y fue convocado al shogunato mediante documentos oficiales. Pronto fue ascendido a oficial de tercera clase debido a sus destacadas hazañas militares. Zhao Kui fue a Jinghu como enviado y Yang Yan lo siguió, Wang Deng lo saludó en Shashi. Yang Yan y Wang Dengchang hablaron de ello en medio de la noche, y Yan regresó y dijo: "Wang (Wang Deng, nombre real) es valiente, pero no es lo suficientemente tranquilo y meticuloso. Si lo ayudo, ¿qué puede hacer? ¿No es así?" Sólo tengo miedo de hacerlo porque sé valiente y fracasa. "
Después de la muerte de Wang Deng, la gente creyó que las palabras de Yang Yan eran ciertas. Después de un tiempo, enviaron a Xiang Shibi a Zhou Xia y lo invitaron a ir. Yang Yan enfermó y murió.
5. La traducción del chino clásico es Hu Meng, el nombre de cortesía es Hu Meng Riyong y el nombre de cortesía es Riyong. Su bisabuelo Hu Yang fue nombrado funcionario en Zhuozhou y su padre fue embajador de. Jardín Interior.
Cuando Hu Meng era joven, fue admitido como Jinshi durante el período Tianfu de la dinastía Jin posterior. Después de la rebelión, la corte imperial envió a Guo a conquistar el condado. vestía ropa confuciana holgada y se comportaba con lentitud, lo cual fue sorprendente, Gu Li, el enviado de transferencia, le dijo a Yi Cong: "Hu Meng es una celebridad literaria y no está familiarizada con los asuntos oficiales. "Así que no preguntaré más. Durante el reinado de Guangshun en la última dinastía Zhou, Zhao Hui, que siguió al ejército alemán, fue nombrado ministro a cargo y fue convocado a Corea del Norte con derecho a recoger los restos. Dirigir el museo de historia y obtener patentes. El tío y hermano de Hu Meng, Hu Zai, era un soltero de Hanlin en ese momento, y los dos hermanos estaban a cargo de las leyes internas y externas de la corte.
A principios de la dinastía Song, Zhongshu Shen lo ascendió a soltero Hanlin porque se lo pidió a Qiuhua. Los asuntos privados eran ilegales, por lo que fue degradado a un médico llamado Zuo Zanshan. Más tarde, ascendió gradualmente al puesto de Zuo Buque, a cargo de los impuestos en Damingwei. Durante el período Kaibao, instruyó a Li Mu y a otros para que estudiaran la historia de las Cinco Dinastías y la arqueología de la Materia Médica moderna. La familia He estaba al lado del palacio con un bolígrafo y registraba los acontecimientos actuales, por lo que los registros de la secta de los literatos eran más detallados. A finales de la dinastía Tang, el emperador Mingzong ascendió al trono y ordenó a los eruditos de Duanmingtang y Tang que se turnaran para compilar los asuntos políticos diarios y enviarlos a los historiadores. Recientemente, estas medidas han sido derogadas. Aunque hay un diario interno del palacio y los registros del Consejo Privado se envían al Museo de Historia cada trimestre, estas no son más que reuniones cortésmente rechazadas con los cortesanos. Las palabras y los hechos del emperador no están escritos. La razón es que al primer ministro le preocupa que se filtren secretos, hay problemas de comunicación y los historiadores están distanciados. ¿Dónde puedo averiguarlo? Espero que a partir de ahora todas las cosas recortables, las palabras amables que salen del corazón y que se pueden escribir en un libro, se confíen al Primer Ministro y a los políticos asistentes a la reunión y se copien. por turnos cada mes para la elaboración del museo de historia. "La corte imperial lo adoptó y Lu Duoxun, que estaba en política, estaba a cargo del asunto.
En el primer mes del noveno año de Kaibao, el emperador aceptó el culto en el Salón Ganyuan y Los reyes de todo el país se alinearon a su alrededor y anunciaron que estaban listos. Hu Meng presentó la "Oda a las Obras Sagradas", que registra la contribución de Mao a la aceptación del budismo zen y la unificación del mundo. elogiado por el edicto imperial.
El emperador Taizong de la dinastía Tang lo convocó a la corte y le concedió el título de Ren Zhongshushe. Pronto asumió la responsabilidad de un erudito Hanlin. Junto con Li Nippon, creó los "Registros de". Taizu" y siguió a la dinastía Tang en el cuarto año de Taiping Xingguo (979). Taizong conquistó Taiyuan y regresó a Corea, donde fue transferido al puesto de Ministro de Vivienda. En el tercer año del reinado de Yongxi (986), Enfermó y se jubiló con el título de Ministro de Obras. Murió a la edad de 72 años.
Desde la muerte de Zhang Zhao y Dou Yi, Hu anunció las reglas y regulaciones de la etiqueta de la corte. Meng Taizu heredó por primera vez el trono de Houzhou, adoró los cuatro salones y fue a los suburbios para adorar a su abuelo como a su esposa. Cuando el emperador Taizong de la dinastía Tang subió al trono, los funcionarios rituales creían que adorar al emperador. En los suburbios de Shang y adorar a los fantasmas en los suburbios de Zhou era próspero. En cuanto al Taigong del emperador Gaozu de la dinastía Han y el Señor Nantun del emperador Guangwu, aunque tenía la dignidad del Emperador Supremo, pero no se puede disfrutar. Por lo tanto, es justo visitar la ciudad natal dos veces con Taizu en los tres y seis años transcurridos desde que Taiping rejuveneció el país. Cuando el emperador Taizong de la dinastía Tang estaba a punto de ir al este para adorar el Zen, Hu Meng sugirió: "El padre Yan es más grande que el cielo, por favor ven conmigo". Xuanzu compartió el sacrificio. "Desde el primer año del reinado de Yongxi, se han celebrado ceremonias de sacrificio suburbanas y se ha implementado el sistema ritual de convertirse en monje. Las personas perspicaces creen que este sistema ritual es injusto.
Hu Meng es un Persona seria y de buen corazón. No hables de los aciertos y errores de los demás.
Le gustan las escrituras budistas y no le gusta matar gente. Los caballeros y los eruditos lo llamaron un buen hombre. Tengo problemas para reírme, incluso delante del emperador. Escribió muchos libros, de los cuales veinte volúmenes "Colección Aoshan" son muy populares en el mundo.
6. La traducción al chino clásico y los materiales de traducción de las respuestas a los ejercicios de You Hongzhong son como referencia: You Hongzhong (1138-1215), nativo de Nanchong.
En 1175 (el segundo año del reinado del emperador Xiaozong), fue el primer erudito y fue ascendido a funcionario principal de Qian. El gerente general Li Changtu se encaprichó de él y lo recomendó a Zhao Ruyu para trabajar en una empresa de fabricación. Zhao Ruyu también tiene una alta opinión de él y dice que es una persona "en quien se puede confiar y en quien se puede escuchar muchas veces".
Después de que Zhao Ruyu regresó a la corte para tomar fotografías, también lo recomendaron a la corte y el gobernador fue a la Escuela de Música de Tambores. Después de que Zhao Ruyu fuera expulsado de Corea del Norte, nadó de regreso a Sichuan, donde fue trasladado a Lizhou Road y se aumentó parte de su sentencia.
Se puede ver que la posición oficial de You Hongzhong en Beijing aún no es a nivel ministerial, y a nivel local es solo un funcionario a nivel departamental a nivel Dao. "El discurso sobre "gran adoración" y "participación en política" es completamente falso. Youxiang (también escrito en pareja) (? -1252), llamado Renjing, llamado Kezhai, presentado al joven maestro.
Era diligente y estudioso, y estudió con Liu Guangzu. En 1221 (el decimocuarto año del reinado Jiading del emperador Ningzong de la dinastía Song), se convirtió en Jinshi y se convirtió en funcionario en Dali.
En 1239 (el tercer año del reinado de Li Zong), rindió homenaje al soltero del templo Ming, firmó una orden del Consejo Privado y fue enviado al condado de Nanchong. En agosto del mismo año asistió al Senado y conoció los asuntos políticos. En 1245 (el quinto año de Chun [Tú]), rindió homenaje al primer ministro adecuado.
Al igual que usted, su carrera ha superado a la de su padre. Ha estado en una posición "controladora" desde convertirse en soltero del Templo Ming hasta adorar el poder y enemistarse con el país. Después de viajar como un alto funcionario, se instaló en una nueva ciudad en el condado de Deqing, provincia de Zhejiang, donde una vez estuvo su santuario.
Los logros de Usted y su hijo. El rango oficial de You Hongzhong no es tan alto como el de su hijo, pero su coraje y coraje están muy por encima del de su hijo.
Mientras estaba a cargo de construir fortificaciones, la tribu Dong Man en Yibin invadió Qianwei y capturó a algunos pueblos Song. Song se prepara para enviar tropas a atacar, pero usted lo invita a ocuparse del asunto solo.
Después de preguntar sobre la historia interna, ordenó que los prisioneros fueran liberados. Song pagó el precio del caballo y convirtió la hostilidad en amistad. Después de que You se rindió y regresó, su reputación mejoró y fue transferido a la prefectura de Chengdu como oficial de estado mayor.
Propuso a la Mansión Yang que los soldados a eliminar se utilizaran para la agricultura. De esta manera, se reasentó a los soldados que estaban a punto de retirarse, se redujeron los ingresos fiscales para el pueblo y se utilizaron tierras abandonadas. Realmente es "matar tres pájaros de un tiro".
Durante cuatro años después de que Shao Xi ingresara a la corte, fue el momento en que la dinastía Han rechazó el neoconfucianismo y atacó a Zhao Ruyu. El primer ministro Liu Zheng, el filósofo Zhu y el amonestador Huang Du abandonaron el tribunal.
You Hongzhong dijo enojado: "Cuando el palacio de Su Majestad tiene prisa, la corte no puede contar los libros; anteayer, el primer ministro lo dejó y se fue al lugar correcto sin cortesía; el amonestador Fue a Huangdu, pero si no fue, se acabó. El reciente ministro Zhu fue allí, pero por cierto no fue. Desde la antigüedad, no ha habido primeros ministros, amonestadores ni conferenciantes que puedan hacerlo. Se consideran sabios.
Espero volver a la luz y no dejar que el villano triunfe para cultivar el desastre. “Es tan humano que se atreva a ser tan arrogante y dar la cabeza. a Ning Zong y Han Wei. Desde la "Prohibición del Partido Qingyuan", fue incluido como miembro del partido y sufrió golpes. Regresó a Sichuan para trabajar en el departamento y a menudo prestaba atención a la situación del embajador adjunto en Wu.
Durante el levantamiento de Wu, había regresado a Nanchong, y el funcionario de la compañía, Ama Xue, también vino a Nanchong. Fu Xuan le pidió a Song Cheng que viniera a Nanchong, mientras que Liu Chongzhi siempre estuvo asignado a Nanchong. You Hongzhong señaló un libro que decía "Ding Mao murió en el primer mes" y le dijo a Ai Xue: Le dije a mi familia: "Si el amanecer me obliga a morir, escribiré la fecha".
Le dijiste a Xuemao: Ya escribí para persuadir a la familia Yang de que contratara ladrones, pero la familia Yang no necesita mi consejo. Si Song Cheng está dispuesto a adoptar mi sugerencia, traeré 20.000 soldados para escoltarlo a Chengdu.
Como resultado, Song Cheng lo ignoró. You Hong Zhong parece haber enviado a su hijo a viajar nuevamente, diciendo que Liu Chongzhi era culpable de solicitar turistas, pero no escuchó.
Esto demuestra que usted, Hong Zhong, tiene un valor extraordinario para tener los pensamientos y actividades anteriores. Si tuvieras el estatus de funcionario local por encima de Dao en ese momento, entonces el gran crédito por ganar Wu no pertenecería a An Binghe.
Parece que has tenido una carrera exitosa desde que eras un académico y nunca has sufrido ningún contratiempo. Durante este período, aparte de explicar el carácter y los principios reales de Li Zong, aconsejarle que fuera pro-confuciano, respetara su salud, restringiera su amor y nombrara talentos, no hubo ningún logro especial en absoluto.
Pero parece que durante el reinado de Joseon, fue el momento en que la dinastía Song del Sur revivió, Lizong buscó el gobierno y estableció el estatus del neoconfucianismo. Algunas personas talentosas y aquellas que fueron golpeadas y afectadas por la prohibición del partido fueron llevadas a menudo a Corea del Norte, como Fan Zhong, Wei Liaoweng, Zhao Kui, etc. , todos entraron en Corea del Norte y trabajaron durante este período.
Así que parecías ser conocido como una persona recta en la corte, y Yang Sheng'an de la dinastía Song del Sur te nombró uno de los "Cuatro Sabios de Sichuan". Usted y su hijo abrieron la teoría del sexo en Nanchong.
El neoconfucianismo se originó en la dinastía Song del Norte. Durante la dinastía Song del Sur, Zhu fue el maestro del neoconfucianismo. Estableció un Departamento relativamente completo de Neoconfucianismo, Filosofía y Educación Física basado en el idealismo objetivo. Cuando entraste a la corte, ayudó a Zhao Ruyu a hacer planes y dijo: "A menudo escucho las conferencias de Zhu".
Por lo tanto, aceptaste el neoconfucianismo de Zhu, y Zhu también te llamó un hombre extraño en Sichuan. . Cuando Zhu fue expulsado de Corea del Norte, escribió una carta de oposición y exigió el "regreso extremo" de Zhu.
Más tarde, You Hongzhong fue clasificado como una "escuela falsa" y fue golpeado. Después de su muerte, Liu Guangzu expresó su tumba: "¡Ay! Los miembros del partido Qingyuan visitaron la tumba de Gong".
"Las opiniones académicas de Youxiang no solo fueron influenciadas por su padre y su maestro Liu Guangzu, sino también por el Neo -La influencia del héroe confuciano Wei Liaoweng. Cuando Wei era funcionario en Tongchuan (hoy Santai), te invitó a estudiar Xingli.
Pareces decir: "Jiading vivió catorce años (1221). Zhai del condado de Tongchuan, quien fue designado por el gobierno, leyó el Libro de los Cambios con sus amigos, probó viejas teorías y estudió.
"Este año, viajé como un erudito y comencé a servir como funcionario en la corte. Al año siguiente, Wei Liaoweng también fue citado a la corte y la relación entre los dos mejoró aún más. Dicen con indiferencia: "Hablo mucho".
Su explicación de que Wei "la lealtad no es para el mundo exterior y el amor no es para el interior" es "aplaudir y aplaudir". Se puede ver que You parece estar muy influenciado por Wei Liaoweng en el neoconfucianismo.
Entonces, cuando parece que estás discutiendo el gobierno del país con el emperador, refleja plenamente que el neoconfucianismo está centrado en el corazón. Parece ser el ministro del poder y el decoro. Dijo: "Para cumplir el regalo del Cielo, debes respetar el Cielo. Si tienes corazón, debes ser políticamente apropiado. Di lo que digas, y debe ser razonable. Si la lluvia sigue su orden, estarás a salvo. en verano.
"Cuando pareces ser un ministro de historia oficial que ha participado en los clásicos, cuando el emperador te pide consejo, pareces estar diciendo: 'Un maestro con un solo pensamiento es lo suficientemente fuerte. convertir al maestro en Kun, y... con un solo pensamiento de vez en cuando, así que no hay forma de salvar el mundo. "El discurso errante consiste en aferrarse al corazón y tratarlo como omnipotente, lo que no sólo refleja su neoconfucianismo, sino también el neoconfucianismo idealista subjetivo de Wei Liao-weng.
Sabemos que Wei Liao-weng Los pensamientos neoconfucianos provienen de los estudiantes de Zhu, como Zhu, Li Shao, Wei Lioweng y usted. Esta línea es muy clara.
Así lo dice la edición Jiaqing de "Nanchong County Chronicles·Waiji". : "Nanchong You Zhonggong", escuchaba a menudo las conferencias de Zhu Wengong (Xi) y tenía un profundo conocimiento de la naturaleza humana. Hasta ahora, es bastante popular en el condado y fue construido por su padre y su hijo. "Notas varias también decían:" Después de que el emperador Gaozong de la dinastía Song cruzó hacia el sur, se desarrolló la literatura de las llanuras centrales.
7. Traducción al chino clásico: Liu Rong, un escritor de la dinastía Qing, estudió en una habitación en el lado oeste del Salón Yanghui cuando era joven.
Se concentró en ello y miró hacia arriba para pensar cuando encontró algo que no entendía. Cuando no pudo pensar en una respuesta, caminó por la habitación. Hay un bache en esta casa. Liu Rong siempre tropieza cada vez que pasa.
Al principio se sintió muy incómodo, pero con el tiempo se fue acostumbrando. Volver allí es tan seguro como caminar por el suelo. El padre de Liu Rong notó los baches en el piso de la casa y le dijo a Liu Rong con una sonrisa: "Ni siquiera puedes administrar bien una casa, ¿cómo puedes administrar un país?". Luego pidió a los sirvientes que completaran el formulario. agujeros.
Después de que su padre se fue, Liu Rong comenzó a caminar por la casa nuevamente, leyendo y pensando, y volvió al bache original. Sintió un golpe repentino en el suelo. Se sorprendió. Cuando bajó la cabeza, vio que el suelo era plano. Para muchos genios caminaba con torpeza y poco a poco se fue acostumbrando. Liu Rong no pudo evitar suspirar: "¡El Centro de Sabiduría es genial! .... Por lo tanto, el aprendizaje de un caballero se basa en la precaución".
Significa que cuando una persona está aprendiendo, los hábitos en La etapa inicial es muy importante. Cuando un caballero estudia, es importante tratar con precaución la etapa inicial de formación de hábitos.
8. Niu Hong estudió mucho para traducir la novela clásica china "La historia de Niu Hong".
(Seleccionado de "Historia del Norte·Biografía de Niu Hong")
Texto original
(Niu Hong) es un hombre generoso y dedicado al aprendizaje, aunque ( incluso si) él Su posición era complicada, pero no podía dejar su libro. El hermano mayor, que era adicto al alcohol, disparó y mató a Hong, que arreaba ganado después de beber. Cuando Hong regresó a la casa, su esposa se le acercó y le dijo: "Tío, mató a golpes a la vaca". No es de extrañar que Hongwen preguntara, y él simplemente respondió: "Carne en conserva (fǔ, carne seca)". Cuando se sentó, su esposa dijo: "El tío de repente mató a golpes a la vaca". Una vaca muerta hace una gran diferencia. "Hong Dao: "Lo sé". Tiene su propio color y una lectura interminable (detente, detente, detente).
Ejercicio
1. ¿Dónde aparece la "generosidad" de Niu Hong en el artículo?
En segundo lugar, ¿qué partes del artículo reflejan el “aprendizaje concentrado” de Niu Hong?
3. Traduce la frase "Aunque la posición es complicada, no puedo dejarla".
Respuesta de referencia
Primero, su hermano disparó y Mató a su vaca, no está insatisfecho.
En segundo lugar, aunque la posición es complicada, no puedo dejarla.
En tercer lugar, no importa cuántos deberes oficiales tengas, no puedes prescindir de los libros.