Templo Kichijoji en el solsticio de invierno
Al comienzo del invierno, llega el momento de que renazca el Yang en el fondo del pozo. ¿Has vuelto? El viento susurrante mezclado con la lluvia fría del invierno humedece las raíces marchitas. ¿Quién, Su Li Ke Dongpo, está dispuesto a venir solo cuando las peonías están floreciendo?
Este es un poema sobre una excursión al solsticio de invierno del gran poeta Su Dongpo de la dinastía Song. Su Dongpo escribió un poema anterior, "Apreciación de las peonías en el templo Jixiangji": La gente no se avergüenza de las viejas horquillas, las flores se avergüenzan de los ancianos. Los transeúntes borrachos quieren reírse. En el poema, el poeta se divertía con los demás, iban juntos a ver peonías, se emborrachaban y se ponía flores en la cabeza, haciendo reír a los transeúntes.
Sobre el autor
Su Shi (1037-1101) era natural de Meishan, Meizhou (ahora Sichuan). Su Xun. Jiayou Jinshi Una vez escribió una carta para defender las deficiencias de la nueva ley de Wang Anshi. Más tarde, la nueva ley lo encarceló y lo degradó a Huangzhou. Zhezong era un erudito de Hanlin en ese momento y conocía a funcionarios de Hangzhou, Yingzhou y el Ministerio de Ritos. Más tarde fue degradado a Huizhou y Danzhou, y Wenzhong lo persiguió después de su muerte.
Conocedor y le gusta premiar a los que se quedan atrás. Junto con su padre y su hermano, se le llama "Su San". Su prosa es de espíritu libre y es uno de los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song". Su poesía tiene una amplia gama de temas, es fresca y saludable, sabe usar metáforas exageradas y tiene un estilo único. Junto con Huang Tingjian, también se le conoce como "Su Huang". Hablaba con valentía y era conocido como "Su Xin" junto con Xin Qiji. Hay "Siete colecciones de Dongpo", "Yi Zhuan de Dongpo", "Biografía de Dongpo Shu", "Dongpo Yuefu", etc.