"El romance de la cámara occidental" entre los cuatro dramas románticos de la dinastía Yuan
La segunda noche escuchando el drama Qin
El tercer drama enamorado de Zhang Junrui
El cuarto drama de Caoqiaodian Meng Yingying
El quinto libro, el drama de reunión de Zhang Junrui, Qinyuan Scenic Area, está en la esquina noreste. Este solía ser el taller de tabaco en polvo de la princesa Qinshui. Enfrente había un bosque de bambú, al que los lugareños llamaban Zhulin. Se dice que durante la última dinastía Tang, un gran poeta, Yuan Zhen, nació en la aldea Chaohou, ciudad de Thanh Hoa, condado de Hanoi. La aldea vecina de Zhaohou Village es Cuizhuang Village, donde hay una hija, Cui Xiaoying. Han jugado juntos desde la infancia y son novios desde la infancia. El padre de Yuan Zhen murió cuando él tenía ocho años y la familia de Xiaoying lo consideraba un pariente. Cuando Xiaoying tenía diez años, su padre se fue a trabajar a un taller de tabaco en polvo y la familia se mudó. Entonces fui con el padre de Xiaoying. A menudo jugaban en el bosque de bambú, jugaban a las casitas y adoraban el cielo y la tierra. Las llamaban "damas bellas" y conocieron a muchos literatos y transeúntes en Qinyuan, como los escritores famosos Linghu Chu, Han Yu, Bai Juyi y Jiang Li. , etc. Influenciado por él, estudió poesía y prosa. A los 15 años se le concedió el título de Segundo Clásico de la Dinastía Ming. Xiaoying también parece una flor de hibisco y es muy hermosa, pero los dos tienen una vida privada inapropiada.
En la primavera del año diecisiete de Yuanzhen, Yuanzhen fue a tomar el examen político. Wei, el entonces Príncipe Heredero de Shaobao, lo apreciaba profundamente y se casó con Wei Cong, la hija de Wei. Desde entonces, nunca volví a ver a Xiaoying. Después de que su esposa murió joven, fue muchas veces a su casa a buscarla, pero no hubo noticias. La inteligencia, la belleza, la voz pura y simple y la sonrisa de Xiaoying persiguieron sus sueños toda su vida, por lo que escribió "Colección Huizhen" para expresar sus verdaderos sentimientos. En este artículo, se convirtió en Zhang Sheng y Xiaoying en Yingying. "Alguna vez fue difícil hacer agua, pero siempre será de color ámbar". Fue Yuan Zhen quien sublimó sus sentimientos por Xiaoying al punto más alto.
"La historia de Huizhen" se extendió a la dinastía Yuan, y el famoso dramaturgo Wang Shifu adaptó la historia al drama "El romance de la cámara occidental". El amor entre Zhang Sheng y Yingying se ha cantado hasta el día de hoy. Para conmemorar la historia de amor de Yuan Zhen y Xiaoying, los lugareños llamaron a este bosque de bambú Zhulin, que significa novios de la infancia y también reservaron el prototipo para The West Chamber. Notas: (1) Qinyuan: un jardín construido por el emperador Wu de la dinastía Han, Liu Zhuang, para su quinta hija, Liu Zhi. Ahora es el jardín Zhubo en Taihang, condado de Aibo, Henan. Después de la muerte de Cui, su esposa Zheng y su hija menor transportaron el ataúd de su marido de regreso a Hebei para un entierro seguro. Sin embargo, por alguna razón, la carretera estaba bloqueada y él vivía en el templo Pujiu en Hezhong. Esta Cui Yingying tiene diecinueve años y está tejiendo. Puede hacer cualquier cosa con poesía y libros. Cuando su padre aún estaba vivo, ella estaba comprometida con el sobrino de Zheng, el hijo mayor de Zheng Shangshu.
La joven y la casamentera fueron a jugar fuera del templo y se encontraron con el erudito Zhang Sheng. Zhang nació en Xiluo, hijo de un ministro. Sus padres murieron y su familia era pobre. Fue solo a Beijing para hacer el examen. Al pasar, de repente recordó que Du era en realidad su amigo Pu Guan en Babai, así que se quedó. Escuché del segundo hermano de la tienda Zhuangyuan que aquí está el templo Pudu, que es el Xiangyuan después del emperador. El paisaje es hermoso, todos los que han estado allí lo elogian.
Al ver la hermosa apariencia de Yingying, el estudiante elogió: "No conocí el rostro del rey durante diez años antes de creer que Shan Juan podría resolver el problema, para poder ver más, él y el templo". El abad pasó la noche y se trasladó al ala oeste. Un día, la señora Cui construyó un dojo para su difunto marido. La Sra. Cui dirige la familia de manera muy estricta y ningún hombre entra ni sale del dojo. Zhang Sheng mordió la bala y entró. En este momento, el dojo Kuaiji está completo y la esposa y la joven están haciendo incienso para pagar la amabilidad de su padre. Zhang Sheng pensó para sí mismo: "La señorita Zhang es una mujer que todavía tiene el corazón para pagarles a sus padres; ha estado a la deriva en el lago Xiaosheng durante varios años. Desde que sus padres fallecieron, nunca ha tenido un papel moneda".
Zhang Sheng aprendió del monje que la señorita Yingying va al jardín a quemar incienso todas las noches. Era tarde en la noche, la luna estaba clara y todos los monjes dormían. Zhang Sheng llegó al jardín trasero y miró a la joven que quemaba incienso. Luego recitó un poema: "La luz de la luna se funde con la noche y las sombras de las flores primaverales están en silencio; ¿cómo puedo enfrentar el ajetreo y el bullicio y no ver a la gente en la luna?" Yingying también cantó inmediatamente un poema: "Guilan?" "Ha estado sola durante mucho tiempo, no tiene nada que ver con su primavera; aquellos que se espera que canten merecen simpatía". Zhang Sheng estudió mucho todas las noches, lo que conmovió a la señorita Cui Yingying, quien nació con admiración por Zhang Sheng.
El rebelde Sun Feihu escuchó que Cui Yingying tenía la capacidad de ser "tan hermosa y tan fiel en la caligrafía". Dirigió a 5.000 soldados para rodear el templo Pujiu y le dio a la anciana tres días para entregar a Yingying como su "Dama Zhazhai". Todos están indefensos. Esta Cui Yingying es una mujer de carácter fuerte. Preferiría morir antes que ser arrebatada por un ladrón. En una situación crítica, la señora anunció: "Quien pueda matar al ejército de bandidos y eliminar los espíritus malignos, será entregado a él.
"El amigo cercano Du Que, el campeón de Soochow, fue nombrado mariscal de Xiliang, comandó un ejército de 100.000 personas y protegió a Pu Guan. Zhang Shengxian utilizó tácticas dilatorias para estabilizar a Sun Feihu y luego le escribió una carta a Du Que, preguntándole. Enviar tropas para derrotar a Sun Feihu. El monje Huiming bajó de la montaña para entregar el mensaje. Tres días después, llegaron los refuerzos de Du Zhen y derrotaron a Sun Feihu.
Con el argumento de que Yingying estaba comprometida, la Sra. Cui. pidió que le juraran hermano y hermana. Le dio a Yingying un generoso regalo de oro y seda, lo que los hizo sentir miserables a ambos. La criada casamentera organizó una reunión para ellos por la noche, tocó el piano y le contó a Yingying sobre su mal de amor. Expresó su amor por Zhang Sheng.
Después de escuchar el piano ese día, no he visto a Yingying durante muchos días. Cuando tuvo la oportunidad, Zhang Sheng le envió una carta. Yingying respondió y le pidió a Zhang Sheng que la encontrara bajo la luna. Por la noche, la señorita Yingying estaba tocando el piano en el jardín trasero. Zhang Sheng trepó por la pared y vio a Yingying tocando el piano. Cuando Yingying lo vio trepar por el muro, lo culpó por su comportamiento indecente y prometió no volver a verlo. Esto empeoró la condición de Zhang Sheng y fue a ver a Zhang Sheng con el pretexto de visitar a su médico. Lo encontré en su habitación.
La anciana vio que Yingying había estado aturdida durante los últimos días, su discurso no era claro y estaba actuando de manera extraña. Tenían un comportamiento desviado, así que llamé a la casamentera y la obligué a preguntar, la casamentera no tuvo más remedio que decir la verdad. La casamentera intercedió por la señorita Zhang y la anciana, diciendo que no era culpa de la señorita Zhang sino de la anciana. culpa de la dama.
La anciana no tuvo más remedio que decirle a Zhang Sheng que si quería casarse con la señorita Yingying, debía ir a Beijing para hacer el examen y ganar fama y celebrar un banquete en Shiliting. Para despedir a Zhang Sheng, instó repetidamente a Zhang Sheng a no "obstruir". La esposa se vuelve a casar y no "no tener noticias sobre peces y gansos en toda la primavera". Después de despedirse de Changting, Zhang Sheng fue a la tienda de Caoqiao y vio. Yingying en su sueño. Cuando despertó, estaba muy decepcionado.
Zhang Sheng ganó el primer premio en el examen y le escribió una carta a Yingying para informarle las buenas noticias. En ese momento, llegó Zheng Heng. al templo Pujiu nuevamente e inventó la historia de que Wei Shangshu había reclutado a Zhang Sheng como su yerno. Entonces la Sra. Cui aceptó nuevamente a la señorita Zheng Heng y decidió elegir una fecha para casarse. Al día siguiente, Zhang Sheng regresó al puesto de gobernador de Hezhou, y el mariscal Du Que de la Expedición Occidental también vino a felicitarlo. Después de que se reveló la verdad, Zheng Heng se sintió avergonzado. Después de la dinastía Tang, muchas personas se sintieron arrepentidas e insatisfechas. El final de esta historia de amor acusó a Zhang Sheng de ser una "mosca sin corazón" y gradualmente cambió el final después de la dinastía Song. Debido a la continua invasión de los nómadas del norte y la asimilación del pueblo Han, el concepto de etiqueta feudal gradualmente. Se desvaneció entre la gente común. La dinastía Jin (Dong Lang) escribió el poema "El romance de la cámara occidental", que en ese momento era un arte de rap, similar al Pingtan moderno, acompañado de pipa y cítara, cantando y hablando. Este "El romance de la cámara occidental" ha aumentado enormemente el contenido, agregando muchos personajes y escenas. Al final, Zhang Sheng y Yingying ignoraron la orden de la anciana y ambos desertaron al General White Horse. >
En la dinastía Yuan, Wang Shifu básicamente adaptó "El romance de la cámara occidental" en un guión dramático multijugador basado en las melodías de varios palacios, haciendo la trama más compacta e integrando en gran medida poesía clásica y elementos literarios. mejoró, pero cambió el final al compromiso de una anciana, aceptando casarse y un final feliz. El autor de la obra tiene una opinión diferente. Algunas personas dicen que fue escrito por Guan Hanqing, otros dicen que fue escrito por Wang Xu o Wang Zuo, pero la opinión de Wang Shifu es generalmente aceptada.
Jin Shengtan de la dinastía Qing calificó "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu como el sexto libro de estudiosos que a menudo se adivinan basándose en las frases de "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu. , por eso los acertijos se llaman Liucai.
Wang Jisi, profesor de la Universidad Sun Yat-sen, ha realizado una investigación en profundidad sobre "El romance de la Cámara Oeste". La letra de "The Romance of the West Chamber" es hermosa y hermosa, llena de concepción artística poética. Se puede decir que cada canción es un hermoso poema lírico. En "Un sueño de mansiones rojas", Cao Xueqin usó las palabras de Lin Daiyu para elogiarlo, diciendo que "los poemas advierten a la gente y llenan el mundo de fragancia".
"El romance de cámara occidental" es una obra representativa del realismo en el drama clásico chino y tiene una gran influencia en novelas y dramas posteriores con el tema del amor. Tanto "El pabellón de las peonías" como "El sueño de las mansiones rojas" absorbieron el espíritu democrático antifeudal en diversos grados.
"El romance de la cámara occidental" es un famoso drama clásico chino. Cuenta la historia de amor del erudito Zhang Junrui y la señorita Guo Xiang Cui Yingying que se enamoran a primera vista. Con la ayuda de una casamentera, se combinaron en privado, lucharon por la autonomía del matrimonio, se atrevieron a romper las cadenas de la ética feudal, expresaron su insatisfacción y resistencia al sistema matrimonial feudal y su anhelo y búsqueda del ideal del amor hermoso. .
Durante cientos de años, ha inspirado profundamente los corazones de innumerables hombres y mujeres jóvenes. Incluso hoy en día, los temas y las imágenes artísticas de las obras todavía pueden ayudarnos a profundizar nuestra comprensión de la naturaleza malvada de la ética feudal.
Cuando se trata de "El romance de la cámara occidental", la gente suele pensar en "El romance de la cámara occidental" escrito por Wang Shifu en la dinastía Yuan. Como todo el mundo sabe, antes de Wang Shifu, Dong Jieyuan de la dinastía Jin también escribió "El romance de la Cámara Oeste". Estos dos "Romance de la Cámara Oeste" generalmente se llaman "Wang Xixiang" y "Dong Xixiang". Para hablar de los logros de Wang Xixiang, debemos mencionar a Dong Xixiang.
La historia de Cui Zhang tiene una larga historia. Fue vista por primera vez en la legendaria novela "La historia de Yingying" (también conocida como "Huizhen Ji") de Yuan Zhen, un famoso poeta de la dinastía Tang. Dinastía. "La historia de Yingying" cuenta la historia de la vida amorosa de Yuan Zhen antes del matrimonio. Como resultado, Zhang Sheng abandonó Yingying, lo que tuvo un final trágico. Esta novela tiene sólo unos pocos miles de palabras, pero la trama tiene giros y vueltas, la narrativa es eufemística y las palabras son hermosas. Es una de las obras representativas de las novelas legendarias de Tang. Escribe sobre el anhelo y la búsqueda del amor de las niñas en la era feudal. También refleja la tragedia de la vida en la que la sociedad destruye sin piedad el ideal del amor y promueve la escoria feudal de la superioridad masculina y la inferioridad femenina. Desde entonces, la historia se ha difundido ampliamente, generando muchos poemas que la elogian. En la dinastía Song, algunos literatos recrearon directamente "La leyenda de Yingying", y ahora puedes ver las letras de bromas y tambores pisoteantes de Qin Guan y Mao Gu, así como "Shang Diao Dad Hualian" de Zhao Lingqi. Estos poemas simpatizan con el destino de Yingying y critican el comportamiento voluble de Zhang Sheng, pero no hay ningún avance nuevo en la historia.
Aproximadamente 400 años después de que circulara la historia de "La leyenda de Yingying", salió a la luz "El romance de la cámara occidental" de Dong Jieyuan de la dinastía Jin, conocido en la historia como Dong Xixiang. . Dong Jieyuan, autor de varias melodías palaciegas de la dinastía Jin, no es muy conocido. "Jie Yuan" fue el título honorífico otorgado a los literatos durante las dinastías Jin y Yuan. Era salvaje y desinhibido, despreciaba la etiqueta, tenía profundos logros culturales, estaba muy familiarizado con las formas de literatura popular de la época, como Zhu Gongdiao, y le gustaba escribir poemas y componer música. Su obra maestra "El romance de la cámara occidental" es la única obra completa de Gong Diao. "Dong Xixiang" es una literatura de rap narrativa en tercera persona creada sobre la base de "La historia de Yingying". Ya sea ideológico o artístico, supera con creces al de sus predecesores. Transformó fundamentalmente las historias y los personajes de "La leyenda de Yingying", y la naturaleza del conflicto evolucionó hacia una lucha entre hombres y mujeres jóvenes que luchaban por el amor y el matrimonio libre y padres feudales. Zhang Sheng se convirtió en un hombre apasionado y talentoso, mientras que Yingying era rebelde. La historia termina con la fuga de Yingying y Zhang Sheng, lo que le da a esta vieja historia una nueva apariencia. A medida que avanza la trama, las emociones de los personajes de Dong Xixiang se vuelven más complejas y delicadas, y sus personalidades adquieren más cuerpo. En términos del uso de palabras, el autor escribe tanto paisajes como emociones, y es bueno escribiendo canciones en lenguaje hablado, haciendo que las obras sean más vívidas y llenas de vida, mejorando enormemente el arte y sentando una base sólida para el surgimiento de Wang. Xixiang.
Sin embargo, "Dong Xixiang" todavía es demasiado tosco en el arte y la descripción del amor no es lo suficientemente pura para satisfacer las necesidades estéticas de la gente. En la dinastía Yuan, con la prosperidad de la economía urbana, el teatro se desarrolló más. En ese momento, el gran dramaturgo Wang Shifu cambió la historia de Cui Zhang en un drama basado en la "Cámara Este y Oeste", que es lo que vemos comúnmente hoy.
"Wang Xixiang" heredó directamente "Dong Xixiang" e hizo grandes contribuciones sobre esta base. Al dar forma a la imagen del protagonista, Wang Shifu no solo escribió el enamoramiento y el comportamiento de Zhang Sheng, sino también el talento y la debilidad de Zhang Sheng, convirtiéndolo en un representante de los talentos sentimentales pero débiles de la sociedad feudal. La casamentera de buen comportamiento, inteligente, entusiasta y recta de la obra dejó una profunda impresión en la gente y apareció una y otra vez en obras posteriores, alcanzando un estatus mucho más importante que Yingying. Al mismo tiempo, "El romance de la cámara occidental" representa con éxito la psicología del amor por primera vez en la historia del drama chino, y es la primera obra en la historia del drama que describe directamente la psicología del amor. Su diseño de contradicciones y conflictos también es suficiente para dar ejemplo a las generaciones futuras. Toda la obra toma la contradicción entre Yingying, Zhang Sheng, la casamentera y la anciana como contradicción básica, y muestra la contradicción entre Cui Zhang y sus padres. Los conflictos entre Yingying, Zhang Sheng y el casamentero se utilizan como conflictos secundarios, y los conflictos de personalidad se utilizan para promover la trama y representar a los personajes. Esta organización de conflictos es muy rara en la antigua ópera china.
Las historias de "Wang Xixiang" y "Dong Xixiang" son más o menos las mismas, pero los temas están más concentrados, la tendencia ideológica antifeudal es más distinta, los poemas y canciones han sido reescritos, el Se han agregado objetos y se han eliminado algunos irrazonables. La trama y el nivel artístico también se han mejorado enormemente. Como obra típica del drama clásico chino, tiene una estructura rigurosa y de gran escala, giros y vueltas en la trama, adornos interesantes y personajes vívidos y delicados. No sólo no tiene precedentes, sino que también supera a otros dramaturgos de la dinastía Yuan. Por esta razón, Jia Zai de la dinastía Yuan dijo: "Los nuevos dramas, las viejas leyendas y el Romance de la Cámara Occidental son los mejores del mundo en comparación con "Romance de la Cámara Occidental" y "Romance de Occidente". Cámara" es más profunda ideológicamente.
Promueve activamente la idea de que "todos los seres vivos del mundo deberían casarse" y tiene un tema más distintivo de ética antifeudal y sistema matrimonial feudal.
En primer lugar, "El romance de la cámara occidental" elogia el matrimonio basado en el amor y niega el método de matrimonio tradicional en la sociedad feudal. Como señorita Guo Xiang, Yingying se enamoró de un erudito que no era bueno en lectura ni en el manejo de la espada, lo que en gran medida violaba los criterios para elegir cónyuge según el estado familiar, la propiedad y el poder. Yingying y Zhang Sheng siempre persiguen sentimientos sinceros. Al principio, se enamoraron del talento y la apariencia del otro. Después de experimentar una serie de eventos como cantar juntos, ser policía del templo, escuchar el piano, negarse a casarse y obligarlos a intentarlo, su contenido emocional se ha enriquecido. Lo que predomina aquí es un sentimiento espiritual sincero.
En segundo lugar, Yingying y Zhang Sheng han antepuesto el amor a la fama y la fortuna. Zhang Sheng "se quedó en Pudong" por Yingying en lugar de apresurarse a tomar el examen por amor, casi pierde la vida varias veces hasta que lo obligaron a tomar el examen en Beijing; Después de ganar, todavía "soñaba con dejar Pudong Road". Cuando Yingying se despidió de Zhang Sheng en Changting, le dijo: "Si eres un funcionario en esta línea de trabajo, volverás cuando estés enfermo". No valora la fama y cree que "si consigues una flor de loto, serás tan bueno como el erudito número uno". Incluso cuando llegó la noticia de que Zhang Sheng estaba en la escuela secundaria, no se sintió feliz, sino que empeoró sus síntomas. Aunque "El romance de la Cámara Oeste" también termina con éxito y el amante finalmente se casa, toda la obra pasa por la idea de valorar el amor por encima de la fama, mostrando el progreso del pensamiento de Wang Shifu. ("Enciclopedia de China·Volumen de literatura china·Enciclopedia de la editorial China" edición de 1986) Letra de Houxian de "El romance de la cámara occidental".
Letra, música y arreglo: Houxian
(Rap: Caminé por el Ala Oeste. Pasé los 18, bailando y escribiendo——)
Paseando por En el ala oeste, olí un olor.
La señora de al lado sigue entre las flores.
Los zapatos han olvidado su orientación original.
Dejé de hacerlo a los dieciocho o diecinueve años y me sentí deprimido.
¿Puedo preguntarte cómo aprecias las flores en la maceta?
Compara a esta chica con ella.
Me gustaría hacer un trozo de pasta de flores al lado de las flores.
No hacen falta tres meses para resultar embriagador.
El día antes del solsticio de verano
El erudito entró de nuevo en el ala oeste.
Miss Enchantment está admirando las flores en el alféizar de la ventana, esperando el día lluvioso.
¿Cuántas veces has leído poemas famosos y has copiado muchos volúmenes de cuadros famosos?
Hay un sueño de un erudito ignorante en "El romance de la Cámara Oeste".
Pasé de nuevo por el ala oeste.
Un sueño de hace doce años
Escribe el yo que tenías en aquel entonces.
La Sandía
Volvería a ir al Ala Oeste,
Doce años después en The Gifted.
Las flores siguen ahí, pero el edificio está vacío.
Esa flor florece a menudo, pero es difícil conservarla.
¿De quién son las flores de durazno?
¿Quién tararea bajo las flores?
Aún es pronto para ponerse al día con los académicos.
Reporta tu reputación.
Caminando por el ala oeste, olí un aroma.
La señora de al lado sigue entre las flores.
Los zapatos han olvidado su orientación original.
Dejé de hacerlo a los dieciocho o diecinueve años y me sentí deprimido.
¿Puedo preguntarte cómo aprecias las flores en la maceta?
Compara a esta chica con ella.
Me gustaría hacer un trozo de pasta de flores al lado de las flores.
No hacen falta tres meses para resultar embriagador.
El día antes del solsticio de verano
El erudito entró de nuevo en el ala oeste.
Miss Enchantment está admirando las flores en el alféizar de la ventana, esperando el día lluvioso.
¿Cuántas veces has leído poemas famosos y has copiado muchos volúmenes de cuadros famosos?
Hay un sueño de un erudito ignorante en "El romance de la Cámara Oeste".
Pasé de nuevo por el ala oeste.
Un sueño de hace doce años
Escribe el amor entre tú y yo de aquel entonces: Romance of the West Chamber.
Durante el período Zhenyuan de la dinastía Tang, Cui murió de una enfermedad en la dinastía anterior. Su esposa Zheng trajo a su hija Yingying y a su sirvienta casamentera. Proteja el ataúd de Guo Xiang y transpórtelo de regreso a Boling (ahora condado de Anping, Hebei) para su entierro. El camino estaba bloqueado en el camino, por lo que se quedó en el templo Pujiu (hoy Yongji) en el río. Un día, Zhang Xun, un erudito de Luoyang, Henan, se estaba preparando para tomar el examen en Chang'an, pero quedó atrapado en el río debido a la lluvia. Conocí a Yingying cuando visité el templo Pujiu. Para perseguir a Yingying, Zhang Sheng se quedó en el templo Pujiu por una noche. Una noche, Zhang Sheng vio a Yingying quemando incienso y orando en el jardín. Aprovechó la oportunidad para cantar un poema en voz alta.
Yingying sabía que el poeta era Zhang Sheng, por lo que respondió con un poema. De vez en cuando, a través de la poesía, nuestros sentimientos mutuos crecieron.
Sun Feihu, un rebelde que custodiaba el puente, codiciaba la belleza de Yingying y llevó a sus tropas a rodear el templo para robar a Yingying como su esposa. La señora Cui pidió ayuda en todas partes y prometió: "Quien planee retirarse se casará con Yingying". Zhang Sheng dio un paso adelante y le escribió a su buen amigo, el General Caballo Blanco Du Que. Llegaron refuerzos de Du Guoran, pero fueron derrotados y capturados. Después del incidente, la Sra. Cui rompió su promesa y se negó a casar a Yingying con Zhang Sheng, permitiéndoles solo convertirse en hermano y hermana. Zhang Sheng enfermó a causa de esto. La casamentera sugirió que Zhang Shengsheng tocara el piano bajo la luna. Yingying se conmovió mucho después de escuchar esto. Llegó al estudio de Zhang Shengsheng a altas horas de la noche y tuvo una cita privada para toda la vida con Zhang Sheng. Cuando la señora Cui descubrió esto, se enfureció y torturó al casamentero. El casamentero se negó a discutir y finalmente persuadió hábilmente a la señora Cui. Aunque la señora Cui prometió asignar Yingying Xu a Zhang Sheng, obligó a Zhang Sheng a ir a Beijing inmediatamente para realizar el examen. Si no aprueba el examen, seguirá negándose a casarse con su hija.
Zhang Sheng se despidió de Yingying, fue a Beijing para realizar el examen y ganó el primer premio. Sin embargo, el sobrino de la señora Cui, Zheng Heng, mintió diciendo que Zhang Sheng se había convertido en yerno de Wei Shangshu y obligó a la señora Cui a casar a Yingying con él. En ese momento, Zhang Sheng regresó al templo Pujiu. Con la ayuda del general Baima, expuso la conspiración de Zheng Heng y se casó con Yingying.
Una de las escenas de amor: el templo Pujiu en la Cámara Oeste
El templo Pujiu está ubicado en la aldea de Xicun, a 12 km al noroeste de la ciudad de Yongji. Construido en los primeros años de la dinastía Sui, es el lugar donde se desarrolla la historia del drama Yuan "El romance de la cámara occidental". El sitio del templo es majestuoso, con "murallas rojas sinuosas, imponentes pagodas antiguas y templos imponentes entre los árboles verdes". Está frente al río Amarillo en el oeste y el agua turbulenta en el este, la montaña Zhongtiao se alza como una barrera; con un amplio campo de visión.
Un antiguo templo Pudu, un recuerdo y eventos pasados pertenecientes a The Romance of the West Chamber y una eterna leyenda de amor. Lea "El romance de la cámara occidental", visite el templo Pujiu, escuche las campanas del campanario y camine por una sección del claustro del patio de la pagoda. El lugar donde vivían la anciana y Yingying en "La Cámara Oeste" ya está frente a nosotros. En una sala de estudio en el ala oeste, hay un pasaje: "El ala oeste espera tranquilamente la luna brillante, y la puerta polvorienta está abierta, pintando la pared y moviéndose, se sospecha que la belleza se acerca"; An Yingying Pagoda, un libro "Guilan se ha sentido solo durante mucho tiempo, no tiene nada que ver con Fang Chun; "Aquellos de los que se espera que canten merecen simpatía. "Soledad; un profundo patio en flor de peral, escenas de dramas impactantes, pedir prestado un carruaje, comer, pedir un lugar donde quedarse, permanecer casado, escuchar el piano, atravesar la pared, copiar el rojo. El lugar donde Zhang Sheng trepó por el muro, el albaricoquero pisoteado por Zhang Sheng, refleja la impotencia en el amor en el pasado.
A medida que se pone el sol, las sombras de bambú en el jardín trasero se vuelven borrosas sin la cita. Entre Cui Yingying y Zhang Sheng, todavía hay amantes que se muestran reacios a irse y aún se muestran reacios a irse. Las palabras de amor persisten...
La segunda escena del amor: la Pagoda Yingying con ranas cantando expresando amor <. /p>
La Pagoda Yingying, anteriormente conocida como pagoda budista, se encuentra en el lado oeste del Templo Pujiu y tiene 50 metros de altura. Es un edificio simple, digno e independiente. Cuenta la leyenda que Yingying una vez miró a Zhang Sheng desde la distancia.
La Torre Yingying tiene una estructura única. Hay túneles entre los pisos de la torre, a los que puede acceder la gente común. Pero los pisos sexto y séptimo no están conectados directamente. Tienes que bajar del sexto piso al quinto piso.
Una antigua torre de ladrillo, un edificio de eco poco común en China, uno de los seis. torres más grandes del mundo. El nombre es un lugar romántico que también está lleno de pasión por el amor. El pabellón de las ranas es el ritmo estacional de los insectos y las ranas * * * suena como una historia de amor de corazón a corazón.
Después de cruzar el puente y caminar por el bosque de bambú, no puedo olvidar la escena persistente frente al Pabellón Yingying, pero no puedo olvidar la luna creciente antes de adorar a la luna y la figura bañándose. a la luz de la luna.