Como dice el refrán: "Dos primaveras al año, la piel vale más que el oro".
En primer lugar, ¿qué es Chun'er y el número de años en Chun'er?
Chun'er significa que en un mismo año, dos períodos solares comienzan en primavera. Por ejemplo, en 2017, hay dos inicios de primavera en un año. La gente suele llamar a este año el Año Doble de Primavera. Hay dos inicios de primavera en 2017, uno el 3 de febrero de 2017, el séptimo día del primer mes lunar, y el otro en el calendario gregoriano.
Si el invierno es especialmente frío, el ganado vacuno y ovino del pueblo morirá, porque los agricultores necesitan las pieles de estos animales, y las pieles en esta época serán especialmente caras. Además, todos los agricultores guardan mucho carbón y leña en casa porque hace mucho frío.
2. "Dos primaveras se intercalan en un invierno, y una fina colcha puede sobrevivir al invierno".
El significado de este proverbio es que si hay dos primaveras tempranas en un año, Este invierno no te dejará ir. El comienzo de la primavera aquí significa el comienzo de la primavera. El primer comienzo de la primavera es en el duodécimo mes lunar y el segundo es en el primer mes lunar.
Sin embargo, este proverbio es algo exagerado. En una época sin aire acondicionado, una fina colcha no podía sobrevivir al invierno. Solía pasar el invierno en el campo. Debí haberme quemado con la estufa de la casa. Dormí sobre una colcha gruesa por la noche.
Hay dos resultados diferentes. Las personas que dijeron estos dos proverbios probablemente fueron en un año con dos comienzos de primavera, pero los sentimientos son diferentes en diferentes regiones. Es normal que tengan frío y calor. Es comprensible decir dos dichos comunes con diferentes significados en diferentes situaciones.