Todo sobre el Dragon Boat Festival

Dragon Boat Festival, inglés: Dragon Board Festival, el quinto día del quinto mes lunar es el Dragon Boat Festival, también conocido como Dragon Boat Festival, Noon Festival, May Festival. , Festival AI, Festival del Barco Dragón, Festival Chongwu, Festival Festival de Verano, Festival de Poetas, etc. Fin significa "principio" y "principio", y el quinto día se puede llamar fin cinco. En el calendario lunar, las ramas terrestres marcan la luna y el Yin se construye en el primer mes, febrero es la base y de mayo a mayo es el mediodía, por lo que mayo se llama el mes del mediodía y está relacionado con el "mediodía". y "cinco" es también el número yang, por lo que en algunos lugares, el Festival del Bote del Dragón también se llama Festival de Mayo, Festival AI y Festival de Verano. A juzgar por los registros históricos, la palabra "Festival del Bote del Dragón" se vio por primera vez en la costumbre local de la dinastía Jin Occidental: "Festival del Bote del Dragón de verano, cocinar mijo". El Festival del Bote del Dragón es un festival tradicional del pueblo Han en China. Las actividades esenciales de este día evolucionaron gradualmente hacia comer bolas de masa de arroz, competir con botes dragón, colgar cálamo, artemisa, artemisa, atractylodes ahumados, angélica y beber vino de rejalgar. Se dice que comer bolas de masa de arroz y competir en botes dragón es para conmemorar a Qu Yuan, por lo que después de la liberación, el Festival del Bote Dragón fue nombrado "Día del Poeta" para conmemorar a Qu Yuan. En cuanto al cálamo colgante, las hojas de artemisa, los atractylodes ahumados y la angélica dahurica, se dice que beber vino de rejalgar ahuyenta a los espíritus malignos. Hoy en día, el Festival del Bote del Dragón sigue siendo un gran festival muy popular entre el pueblo chino. Desde 2008, el Dragon Boat Festival es un feriado nacional. El Estado concede gran importancia a la protección del patrimonio cultural inmaterial. El 20 de mayo de 2006, esta costumbre popular fue aprobada por el Consejo de Estado para ser incluida en el primer lote de listas nacionales de patrimonio cultural inmaterial.

[Editar este párrafo] El origen del Dragon Boat Festival

En cuanto al origen del Dragon Boat Festival, en resumen, existen aproximadamente las siguientes teorías: Qu Yuan

El Festival del Barco Dragón en China Este festival era un festival para adorar al dios del río y orar por una buena cosecha antes de que apareciera Qu Yuan. Porque todavía hay un dicho en la cuenca del río Yangtze sobre el "Agua del Dragon Boat Festival", es decir, habrá inundaciones causadas por fuertes lluvias antes y después del Dragon Boat Festival. Los antiguos creían que las inundaciones eran el resultado de la ira del dios del río. Para evitar que las inundaciones arrasaran plántulas y otros objetos durante el Festival del Bote Dragón, se llevaron a cabo una serie de actividades de sacrificio para desear a los dioses del río felicidad y una buena cosecha. Además, esta época suele ser la temporada de arado y trasplante de la agricultura y, a menudo, se sumergen en agua. Beber vino de arroz puede eliminar eficazmente el reumatismo. Según la leyenda, el vino de arroz es un vino regalado por los dioses. Durante este período, poco a poco se fue formando la costumbre de beber vino de arroz. Ninguno de estos se formó para conmemorar a Qu Yuan. Es decir, antes de que Qu Yuan se arrojara al río, China tenía el término Festival del Barco Dragón. Qu Yuan se suicidó arrojándose al río, lo que hizo que la gente recordara aún más este día, y también agregaron formas de celebrar como comer bolas de masa de arroz, competir en botes dragón y colgar hojas de artemisa.

Para conmemorar a Qu Yuan, esta teoría se originó a partir de los registros de "Xu Qi Zhihe" del condado de Wu de la dinastía Liang en la dinastía del Sur y los registros de los "Anales Jingchu" de la dinastía Zhou del Norte. Se dice que Qu Yuan se suicidó ahogándose en el río el quinto día del quinto mes lunar. Después de su muerte, quedó atrapado por un dragón y el mundo entero lo lloró. Todos los días arrojaba al agua coloridas bolas de arroz de seda para ahuyentar al malvado dragón. Algunas personas también dicen que después de que Qu Yuan se arrojó al río Miluo, la gente local inmediatamente remó en botes para rescatarlo. Llegaron al lago Dongting, pero no encontraron el cuerpo de Qu Yuan. Estaba lloviendo y todos los barcos del lago se reunieron en el pabellón de la orilla. Cuando la gente se enteró de que estaban tratando de salvar al Dr. Qu, salieron bajo la lluvia y se precipitaron al vasto lago Dongting. Para expresar su dolor, la gente remaba en botes en los ríos, lo que más tarde se convirtió gradualmente en carreras de botes dragón. Comer bolas de masa de arroz y competir con botes dragón en el Festival del Bote Dragón parece estar relacionado con la conmemoración de Qu Yuan, como lo demuestra el poema de Wenxiu "Festival del Bote Dragón" en la dinastía Tang: "El festival se divide en el Festival del Bote Dragón, y es Se dice ampliamente que es Qu Yuan. El río Chu está vacío y no se puede lavar directamente. Es realmente ridículo".

Durante el período de primavera y otoño, Wu Zixu, un ministro leal del estado de Wu. Murió injustamente y se convirtió en Shen Tao. El mundo lloró y ofreció sacrificios, así nació el Festival del Barco Dragón. Esta leyenda circula ampliamente en Jiangsu y Zhejiang. El famoso nativo de Chu, Wu Zixu, su padre y sus hermanos fueron asesinados por el rey de Chu. Más tarde, Zixu desertó y se pasó a Wu, ayudó a Wu a conquistar Chu y se hizo cargo de Chu en las Cinco Guerras. El rey Chu Ping ya estaba muerto en ese momento, por lo que Zixu cavó una tumba y azotó 300 cadáveres para vengar el asesinato de su padre. Después de la muerte del rey Helu de Wu, su hijo Fucha le sucedió en el trono. La moral del ejército de Wu era alta y fueron derrotados por Yue. El rey Gou Jian de Yue pidió la paz y Fu Cha estuvo de acuerdo. Zixu propuso eliminar por completo el Reino Yue, pero Fu Cha se negó a escuchar. El estado de Wu era demasiado cruel y fue sobornado por el estado de Yue. Fue incriminado por calumnias, pero Fu Chai le creyó y le dio una espada. Zixu murió. Zixu, un ministro leal, consideraba la muerte como su hogar. Antes de morir, les dijo a sus vecinos: "Después de mi muerte, me sacaré los ojos y los colgaré en la puerta este de Wu Jing para ver cómo el ejército vietnamita entra a la ciudad y destruye a Wu". Fu Chai se enfureció después de escuchar esto. El 5 de mayo, envolvió el cuerpo de Zixu en cuero y lo arrojó al río. Por eso, se dice que el Dragon Boat Festival también es un día para conmemorar a Wu Zixu.

Dragon Boat Festival, este término proviene del "Examen del Dragon Boat Festival y educación histórica del Dragon Boat Festival" de Wen Yiduo. Él cree que el cinco de mayo es el día en que la antigua tribu del "Dragón" Wuyue realizaba sacrificios tótem.

Las razones principales son: (1) Comer bolas de masa de arroz y competir en botes dragón son las dos actividades más importantes del Dragon Boat Festival, y ambas están relacionadas con los dragones. Cuando se arrojan bolas de arroz al agua, los dragones a menudo las roban. (2) La relación entre el cruce de razas y el antiguo Wuyue es particularmente profunda. Además, el pueblo Wuyue también tiene la costumbre de hacerse tatuajes constantemente para "parecer dragones". (3) La antigua costumbre popular de "atar los brazos con seda de colores" el cinco de mayo debería ser una reliquia de la costumbre del tatuaje "como un dragón".

En la era anterior a Qin, generalmente se creía que el quinto mes era el mes venenoso y el quinto día era el día malo. Según la leyenda, este día es malo y los cinco venenos salen juntos. Según el "Libro de los Ritos", el Festival del Bote del Dragón se originó a partir del baño de orquídeas de la dinastía Zhou. El "Polvo de verano" de los "Anales de primavera y otoño de Lu" estipula que las personas deben abstenerse de tener relaciones sexuales y ayunar en mayo. "Xia Zhengxiao" registra: "En este día se almacenan medicamentos para eliminar los gases venenosos". "Dadaili" registra que "Zulan se baña el 5 de mayo. También hay muchas leyendas que creen que Chongwu es el día de la muerte por bañarse". para alejar a los espíritus malignos. "Registros históricos · Biografía de Lord Mengchang" El famoso Lord Mengchang de la historia nació el 5 de mayo. Su padre pidió a su madre que no lo diera a luz, creyendo que "los niños nacidos en mayo son más largos que la familia y no son buenos para sus padres". "Se ha perdido la costumbre", según la leyenda, si nace un niño. el 5 de mayo, el macho dañará al padre y la hembra dañará a la madre." . Wang Chong, autor de "Lunheng", también describió: "El primer y quinto mes son tabú; matar a tu padre y a tu madre no está permitido en el primer y quinto mes". Wang Zhene, un general de la dinastía Jin del Este, lo fue. Nació el cinco de mayo y su abuelo lo llamó "Zhenxie". Zhao Ji, Song Huizong nació el cinco de mayo y fue criado fuera del palacio desde que era un niño. Se puede ver que era un fenómeno común en la antigüedad considerar el cinco de mayo como un día malo. Se puede ver que este día ha sido un día de mala suerte desde la dinastía anterior a Qin. De esta forma, es lógico plantar hojas de cálamo y artemisa en este día para ahuyentar fantasmas, fumar atractylodes y angélica y beber vino de rejalgar para evitar enfermedades. Y la gente también evita el tabú del "Dragon Boat Festival" y lo llama "Dragon Boat Festival".

Con respecto al solsticio de verano, Liu Deqian, que sostiene este punto de vista, presentó tres razones principales y una interesante charla sobre los festivales tradicionales chinos en "Dragon Boat Festival": (1) El libro autorizado "Jingchu Years" "" no menciona la costumbre festiva de comer bolas de masa de arroz el cinco de mayo, pero está escrito sobre el Festival del Solsticio de verano. En cuanto a las carreras, la "Colección de velas de jade" de Du Taiqing de la dinastía Sui las catalogó como una actividad de entretenimiento en el solsticio de verano, lo que demuestra que no fue necesariamente para salvar al gran poeta Qu Yuan que se arrojó al río. (2) Algunos contenidos de las costumbres del Dragon Boat Festival, como "pisar hierbas", "pelear con hierbas" y "recolectar hierbas", no tienen nada que ver con Qu Yuan. (3) La primera explicación del Festival del Bote del Dragón en "Jihua Li" es: "El sol brilla y el Festival del Bote del Dragón es en pleno verano, por lo que también se le puede llamar Festival del Solsticio de Verano. Por lo tanto, el origen más antiguo del El Dragon Boat Festival es el solsticio de verano. Hay mucha controversia. La conmemoración de Qu Yuan tiene la influencia más extendida. Debido a la destacada personalidad y arte de Qu Yuan, la gente está dispuesta a atribuirle este aniversario.

Para conmemorar a los poetas Qiu Jin, Qiu Ruixiong, Hao Jianhu Xia y Xiao Gu. Originario de Shaoxing, Zhejiang, era bueno escribiendo poemas, letras, canciones y poemas cuando era joven. También le gustaba el caballo. Equitación y esgrima. Su nombre era Mulan y Qin Liangyu. Participó en la revolución a la edad de 28 años y tuvo una gran influencia. Fue arrestado por los soldados Qing el 5 de junio del año 33 del reinado de Guangxu. Xuanhengkou, Shaoxing Para alabar su poesía y conmemorar sus hazañas heroicas, las generaciones posteriores la conmemoraron con el Día del Poeta y designaron el Día del Poeta como el Festival del Barco Dragón para conmemorar al poeta patriótico Qu Yuan. [Editar este párrafo] Costumbres del Festival del Barco Dragón

Campanas de pared: Zhong Kui atrapar fantasmas es una costumbre del Festival del Barco Dragón. En el área de Jianghuai, cada hogar cuelga campanas y estatuas para protegerse de los espíritus malignos cuando regresa. Al llegar al palacio, la malaria estaba arrasando. Soñó con dos fantasmas, uno grande y otro pequeño, con pantalones rojos en la entrepierna, robando la bolsita de Yang Guifei y el Emperador de Jade de la dinastía Ming, y corriendo por el templo. Túnica azul, con un sombrero azul, agarró al niño, le sacó los ojos y se lo tragó de un trago. Cuando el emperador de la dinastía Ming le preguntó, el gran fantasma dijo: Mi apellido es Zhong Kui, lo que significa que soy el más. poderoso artista marcial. Estoy dispuesto a exorcizar a los espíritus malignos para Su Majestad. La malaria se curará tan pronto como el Emperador de la Dinastía Ming despierte. Así que le pedí al pintor Wu Daozi que dibujara un retrato de Zhong Kui atrapando fantasmas. Lo que vi en mi sueño. La gente los colocaba durante el Festival del Barco Dragón para ahuyentar a los espíritus malignos.

Colgar hojas de artemisa y cálamo: Durante el Festival del Barco Dragón, todos los hogares usan cálamo, hojas de artemisa y granada. flores, ajo, hojas de artemisa y flores de barco dragón para hacer figuras humanas, llamadas figuras de moxa. Cuelga hojas de artemisa en el pasillo, córtalas en forma de tigre o córtalas en cintas de tigre y pégalas. para ahuyentar a los malos espíritus utilizan el cálamo a modo de espada y lo insertan en el dintel, lo que tiene el efecto mágico de exorcizar a los fantasmas.

La artemisa es una hierba perenne de hojas alternas, profundamente plumosas, de superficie verde,. y densos pelos blancos en las hojas. Los tallos y las hojas tienen una fragancia especial. En la antigua China, la artemisa se usaba como medicina y el método de moxibustión consistía en utilizar moxa. La hierba se colocaba en puntos de acupuntura y se quemaba para tratar enfermedades. Los antiguos creían que la artemisa podía atraer riqueza y ahuyentar a los espíritus malignos.

Está registrado en un antiguo libro chino: "Cuando las gallinas no cantan, aquellos que recolectan artemisa como los humanos la toman y la recogen con moxibustión, y el efecto es muy bueno. Incluso en los días en que la artemisa se transforma en un Forma humana y colgado en la puerta, puede contener gas venenoso. "En la antigüedad, se creía que después del Festival del Bote del Dragón, el clima comenzaba a calentarse, los mosquitos se reproducían y era probable que se produjeran enfermedades infecciosas. Por lo tanto, en este día se utilizan cinco plantas, entre ellas el cálamo, la artemisa, la flor de granado, el ajo y el diente de león de montaña, para ahuyentar diversos venenos.

Dragon Boat Race: En ese momento, el pueblo Chu se mostraba reacio a dejar morir a su sabio Qu Yuan, por lo que mucha gente remaba en botes para alcanzarlo y rescatarlo. Se apresuraron a alcanzarlos, pero no dejaron rastro cuando llegaron al lago Dongting, porque ese fue el origen de las carreras de botes dragón, y luego se llevaron a cabo carreras de botes dragón cada 5 de mayo para conmemorar. Remaron en botes dragón para dispersar a los peces en el río y evitar que se comieran el cuerpo de Qu Yuan. La costumbre de competir prevalecía en Wu, Yue y Chu. Las carreras de botes dragón comenzaron en la provincia de Taiwán en el año 29 del reinado de Qianlong en la dinastía Qing. En ese momento, el jefe ejecutivo de la provincia de Taiwán, Jiang, celebró un partido amistoso en el Hexi Half-Moon Pool en la ciudad de Tainan. La provincia de Taiwán ahora celebra una carrera de botes dragón cada 5 de mayo. Hay una competición de remo en Hong Kong. Recientemente, los británicos también siguieron el ejemplo de nuestro país y organizaron sus propios equipos para realizar competiciones.

Comer Zongzi: La gente Jingchu cocinaba arroz glutinoso o pasteles Zongzi al vapor el 5 de mayo y los arrojaban al río para adorar a Qu Yuan, por lo que los arrojaban en tubos de bambú para evitar que los peces se los comieran. Más tarde, gradualmente envolvieron el arroz en hojas de caña en lugar de tubos de bambú. El arroz envuelto en zongzi es principalmente arroz glutinoso, pero ahora también se utiliza arroz glutinoso. Los rellenos son en su mayoría azufaifos, y la población local suele utilizar tocino. Actualmente se utilizan diversos rellenos como ocho tesoros, carne y dátiles confitados.

Beber vino de rejalgar: El rejalgar es un mineral que contiene trióxido de arsénico y se mezcla con vino. Es decir, aplicar vino de rejalgar, que repele insectos y desintoxica los cinco venenos, en la cabeza y la frente del niño. Orejas, nariz, manos, pies y corazón. Y esparcirlo entre las paredes para combatir el veneno con veneno. La historia popular de "La leyenda de la serpiente blanca" trata sobre el uso de vino de rejalgar para curar el veneno de la serpiente, y ahora se revela la verdadera forma de la serpiente blanca. Esta costumbre es muy popular entre la gente de la cuenca del río Yangtze.

Deambular con todo tipo de enfermedades: Esta es una costumbre popular del Dragon Boat Festival en Guizhou. Hombres, mujeres y niños salen a jugar y visten ropa nueva. Aproximadamente a la una del mediodía, los caminos, las montañas y los árboles estaban llenos de gente que sostenía flores y plantas y se divertía. Vuelve a casa por la noche y cocina flores y plantas para bañarte. Los ancianos lo llaman "vagar por todo tipo de enfermedades" y "lavar todo tipo de enfermedades". Las personas que nunca salen de viaje ni se ocupan de todas sus dolencias tendrán mala suerte durante todo el año.

Usar bolsitas: Los niños usan bolsitas durante el Festival del Bote del Dragón, que no solo significa protegerse de los malos espíritus y ahuyentar las epidemias, sino que también tiene adornos en el frente. La bolsita contiene cinabrio, rejalgar y una medicina aromática. Está envuelta en una tela de seda llena de fragancia y luego se ata a una cuerda con hilo de seda de cinco colores para formar una cuerda de diferentes formas, exquisita y llamativa. .

Huang Wu: anguila, corvina amarilla, pepino, yema de huevo salada y vino rejalgar.

Doce tintos: vino de rejalgar, corvina amarilla y yema de huevo salada, jamón, gambas fritas, pato asado, amaranto, arena de rosas (azúcar), rosa, flor de granado, cereza, níspero.

Bean Grass

Han nunca antes había visto pasto peleando. (Investigación textual sobre cosas sociales populares en las dinastías pasadas: Shang) Su origen no ha sido verificado, pero en general se cree que está relacionado con el surgimiento de la medicina tradicional china. Nuestros ancestros lucharon por sobrevivir y vivieron una vida monótona. En su tiempo libre se divierten luchando contra insectos, hierbas y fieras. Después de que el legendario "Shen Nong probó cientos de hierbas" formara la medicina tradicional china, se convirtió en una costumbre reunirse en los suburbios en cada Festival del Barco Dragón para recolectar hierbas e insertar artemisa en la puerta para aliviar el envenenamiento por calor y las enfermedades epidémicas. Después de la cosecha, a menudo se organizan concursos para decirse mutuamente los nombres de las flores y las hierbas de manera confrontativa. La mayoría de los ganadores estaban interesados ​​tanto en el conocimiento de las plantas como en el conocimiento literario; los niños se enganchaban, pellizcaban y tiraban unos a otros con sus pecíolos. Si se rompe, pierdes y luego peleas con otra hoja. El poema de Bai Juyi "Observando el juego de los niños" dice: "Trabajando en el polvo o haciendo hierba, serás feliz todo el día".

"Yuan" dice: "Comenzó en la dinastía Han". Según una historia escrita por Zong Yi de la dinastía Liang en "Los Anales de Jingchu", "El 5 de mayo, cuatro personas pisaron la hierba y hubo una escena de pelea en la hierba" Recuerdos de los años ". Durante el Festival del Bote del Dragón, se construyeron casas para almacenar medicinas. Golpear la hierba y envolverla en cinco hilos."

En las dinastías del Sur y del Norte, se llamaba "pisar la hierba", y en Durante la dinastía Tang, se llamaba "luchar contra la hierba" o "luchar contra la hierba". "Liu Bin Jiahua" dice: "Durante el reinado del emperador Zhongzong de la dinastía Tang, la princesa Anle luchó contra Baicao durante cinco días". En la dinastía Song, se extendió a pelear en cualquier momento entre semana. Hay muchas descripciones de esto en las obras de los literatos de las dinastías pasadas.

Los "Baby Fighting Sketches" están recopilados por el Museo del Palacio de Beijing. La jugabilidad es la siguiente: 1. Cada lado de la competencia recoge hierba con un cierto grado de dureza (caso Lolan: principalmente plátano, una planta herbácea perenne de plátano, que se encuentra principalmente en los bordes de las carreteras, zanjas, crestas de los campos, etc.

Sin tallo, con muchas raíces fibrosas delgadas, agrupadas desde la rizosfera, de papel fino, con 5 nervaduras principales, bordes enteros u ondulados, o dientes escasamente romos, de hasta 15-30 cm de largo, flores escasas de color verde y blanco con corola dividida. son cuatro estambres; cuando el fruto madura, se abrirá como una tapa y liberará de cuatro a seis semillas de color marrón oscuro. Su largo eje floral es un buen material para cortar el pasto. ) y luego se cruzan para formar una figura de "diez" y se tiran con fuerza, así gana el que persiste.

Este tipo de hierba de lucha que se basa en la fuerza de tracción de las personas y la fuerza de tracción de la hierba se llama "formación de batalla". "Gong Ci" de Wang Jian canta el juego de la hierba de lucha: "Flores en el agua, las hojas de apio, la tierra, serán recogidos de las casas de muchas personas, y siempre esperarán hasta que todos hayan terminado de contarlos, y todavía habrá capullos de jade en sus mangas "Doucao no solo tiene "guerra", sino también. "guerra civil". El llamado "Wen Zheng" se refiere a los nombres de flores y plantas. "Un sueño de mansiones rojas" Capítulo 62 "En el cumpleaños de Baoyu, las hermanas estaban ocupadas bebiendo y componiendo poemas. Las sirvientas de cada habitación también se divirtieron con sus amos. La tía Xiangling de Xue Pan y varias sirvientas recogieron algunas flores y plantas. jugando por diversión. Decía: Tengo a Guanyin Liu; y yo soy Luo. De repente, Douguan dijo que tengo una hermana, y Xiangling dijo que tengo beneficios de marido y mujer. Ling respondió, poco convencido: "Nunca ha habido ningún interés. entre marido y mujer! Xiangling dijo: "Una flor se llama 'Lan' y varias flores se llaman 'Hui'". "Los nudos superior e inferior son las bendiciones del hermano, y el primer nudo se llama la bendición del marido y la mujer. Hay un nudo en mi mente. , ¿por qué no llamarlo la bendición de marido y mujer? "¿Qué?" Después de preguntar un rato, Dou Guan sonrió y dijo: "Según usted, si una persona se llama 'Hijo de Laozi', si tiene dos flores en la espalda , se le puede llamar 'Qiu Jiahui'. Xue Pan acaba de irse hace medio año. Pensé en él, ¡sería una pena reunir a Huahuacaocao como pareja! "Xiangling se sonrojó y corrió a pellizcar la boca de Douguan con una sonrisa. , entonces los dos rodaron por el suelo. Las criadas estaban jugando y pasando un buen rato. En ese momento, Baoyu también recogió un poco de hierba para unirse a la diversión.

Decoraciones del Dragon Boat Festival

En la antigua sociedad, Ren Jian era la decoración de las mujeres en Jiangsu y Zhejiang durante el Dragon Boat Festival. Generalmente hecho de alambre de oro y plata o alambre de cobre y lámina de oro, parece un villano montado en un tigre. También tiene cascabeles, cascabeles, borlas, ajos, bolas de masa de arroz, etc. Se inserta en el moño de la mujer y también se utiliza para la lactancia. "Jia Qing Lu" dice: "(El 5 de mayo) la gente de la ciudad usaba alambre de oro y plata como borlas elaboradas, hacía sonar campanas, montaba tigres, muy finos, decorados con pequeñas horquillas, las ensartaban en manojos o usaban alambre de cobre. y láminas de oro para que las mujeres las usen en sus sienes. También intercambiaron regalos entre sí. El sacrificio se llama Ren Jian "Cuando una persona sana dice que está de acuerdo con su amante, simplemente intercambia el diaosi por su amante. El "Prefacio al Festival Jiangxiang" de Wu Manyun decía: "En cuanto a las costumbres, la gente sana ama a la gente, y la seda fácil de usar los hace como tigres, y las mujeres los usan, parece que esto tendrá el efecto de exorcizar el mal". espíritus y control de epidemias; cuando se trata de caminar en la antigüedad, es puramente un adorno de mujer (tenga en cuenta "Cinco inmortales" de Cai Yun).

Caballito del diablo, el tocado que llevaban las mujeres durante el Dragon Boat Festival en la antigüedad. Más común en Jiangnan. En algunas zonas también se les llama personas sanas. Esto se originó en el caminar antiguo y es una forma diferente de amor. "Jia Qing Lu" citó a "Patrimonio de las dinastías Tang y Song" diciendo: "Quien viva en el norte y el sur del río Yangtze ganará el primer premio en cinco días. El sistema es particularmente ingenioso. Todas las hojas de artemisa son prensados ​​y vendidos, o bordados con inmortales, budas, paz, artes marciales, insectos, peces y animales, ocho flores del tesoro y otras formas, hermosos árboles fénix, capullos de terciopelo de tigre, lagartos, mantis, cigarras y calabazas. Melón, con colores realistas cubierto con un tesoro, innumerables hortensias, cientos de campanas o cuerdas juntas. El nombre es Damselfly, Invincible."

Ai Hu, el exorcista del Dragon Boat Festival en la antigüedad. días, también se utilizó como decoración. En la antigua China, los tigres eran considerados bestias míticas y se creía que ahuyentaban el mal y garantizaban la paz. "La costumbre" dice: "El tigre es un pene, y la bestia también es larga. Puede comer fantasmas... también es malvada". Por lo tanto, la gente suele utilizar tigres para protegerse de los espíritus malignos, especialmente durante el Festival del Barco Dragón de Aihu. Un tigre se corta a partir de hojas de artemisa o se corta en cintas de tigre, se pega con hojas de artemisa y se usa en el cabello. Durante más de mil años, el Festival del Bote del Dragón se ha decorado con la costumbre de Aihu. Chen Yuangui de la dinastía Song citó notas diversas sobre el número del año de "Song Ben Guang Ji": "El Dragon Boat Festival usa artemisa como un tigre, incluso tan grande como un frijol negro, o corta una cinta como un tigre y se pega las hojas de artemisa para usarlo, el poema "Dragon Boat Tie" de Wang: "Un fénix con cabeza de horquilla, para ahuyentar a los espíritus malignos. Conoce y conduce los siete tesoros de las nubes auspiciosas. "Notas de los años de Yanjing" de Fuchai Dunchong de la dinastía Qing: "Cada noche, aquellos que son inteligentes en el tocador harán tigres de seda, harán bolas de masa de arroz... las ensartarán con hilos de colores, las colgarán en la cabeza de una horquilla o atarlos a una horquilla en la espalda del niño. Un antiguo poema dice: "El jade se traga la horquilla y el tigre ama al tigre a la ligera". "

Costumbres higiénicas del Dragon Boat Festival

(1) Recolección de hierbas. Esta es una de las costumbres más antiguas del Dragon Boat Festival. "Xia Zhengxiao" registra: "Almacenamiento de medicamentos en este día para eliminar el gas venenoso. "El volumen 22 de la" Colección de medicamentos varios "cita el texto perdido de la" Colección de medicamentos varios en el año de Jingchu ": "El 5 de mayo, se dice que los medicamentos diversos pueden curar todo tipo de enfermedades.

"En las notas diversas de" Qi Yao Min Shu "de finales de la dinastía Wei, hay un registro de la captura de sapos en mayo, que también se usaba con fines medicinales. Más tarde, muchas áreas tenían la costumbre de atrapar sapos durante el Festival del Bote del Dragón. Por ejemplo, en Jiangsu, los sapos se recolectaban al mediodía y se perforaban sus burbujas. El sapo de la medicina tradicional china se convierte en sapo. La gente de Hangzhou también alimenta a sus hijos con sapo, diciendo que puede reducir la inflamación y prevenir las llagas en verano. El día 5, ponen la tableta de tinta en la boca del sapo, la cuelgan para que se seque y luego la aplican sobre el absceso. Esta costumbre de atrapar sapos se originó en la leyenda de los "sapos que luchan por los soldados" en los Han. Otro ejemplo es la costumbre de "recolectar hierbas" durante el Festival del Bote del Dragón en Jianli, Hubei, que también se basa en los tallos y hojas de las hierbas antes y después del Festival del Bote del Dragón, esta costumbre tenía buenas propiedades medicinales. formado en este día.

② Tomar un baño con sopa de orquídeas al mediodía es una antigua costumbre registrada en "Dadaili". La orquídea en ese momento no era lo que es hoy. La orquídea es una especie de Asteraceae. Tiene una fragancia y se puede decoccionar y tomar para bañarse. También hay un dicho en "Jiuge·Yunzhong" que dice que "bañarse en sopa de orquídeas te hará fragante": "El 5 de mayo se llama el Festival del Baño de Orquídeas. "Wu Za Ji" registra que la gente de la dinastía Ming usaba hierba de cinco colores para bañarse al mediodía porque "no había sopa de orquídeas". Más tarde, la gente solía bañarse con espadaña frita, artemisa y otras hierbas. artemisa, espadaña, impaciencia, magnolia y otras flores y plantas; en Hunan, Guangxi y otros lugares, se utilizan hojas de ciprés, raíces de anémona, artemisa, espadaña, hojas de melocotón, etc. Esta costumbre todavía la practica toda la familia. , independientemente de la edad o el sexo. Se dice que puede curar la piel. También puede ahuyentar a los espíritus malignos.

③Beba vino de Pu, vino de rejalgar y vino de cinabrio, y rocíe el vino. Jingchu": "Cálamo (planta herbácea perenne que crece junto al agua, de color rojo claro en la tierra). Las raíces y las hojas tienen forma de espadas y púas; los rizomas se pueden utilizar como medicina o medicina) o tallados. desmenuzado para hacer vino frío. "El Pujiu es fragante y refrescante. Posteriormente se añadió al vino rejalgar y cinabrio. "Las cinco borracheras diversas" de Xie Ming y Zhao Zhe: "Bebe vino de cálamo... y bébelo junto con rejalgar". La "Orden Guangyi Yue" de Feng Mingying: "El quinto día del mes lunar, usa vino de cinabrio para protegerte". espíritus malignos y desintoxicar, y usar vino para teñir la frente, el pecho, las manos y los pies, para que no haya riesgo de serpientes venenosas (serpientes venenosas mencionadas en libros antiguos). Rocíe agua en las paredes, puertas y ventanas para evitar insectos venenosos. “Esta costumbre está muy extendida. Hasta el día de hoy, por ejemplo, en Binyang, Guangxi, se venden paquetes de materiales medicinales durante el Festival del Bote del Dragón, que incluyen rejalgar, Zhulei, Platycladus orientalis, semillas de melocotón, hojas de espadaña, hojas de artemisa, etc. La gente los remojaba en vino y luego los sumergía en rincones, puertas, ventanas y debajo de las camas. Y luego aplique vino en las orejas, la nariz y el ombligo del niño para ahuyentar los insectos venenosos y garantizar la seguridad del niño. Además, en algunas zonas, el vino de rejalgar en polvo se utiliza para dibujar la palabra "王" en la frente de un niño, de modo que el niño lleve la marca de un tigre para protegerse de los malos espíritus. Desde una perspectiva sanitaria, estas actividades siguen siendo científicamente sólidas. El rejalgar mezclado con agua y vino se puede utilizar para la desinfección y esterilización de interiores. Beberlo como bebida común también es muy beneficioso.

4 Elige té y prepara infusiones. En algunas zonas del norte, a la gente le gusta recoger hojas tiernas y cocinar al vapor hojas de vegetales silvestres para preparar té durante el Festival del Bote del Dragón. En Chaozhou, Guangdong, la gente va a las afueras montañosas para recolectar hierbas y preparar té de hierbas. También es bueno para la salud.

Hay varias flores y plantas que pueden ahuyentar a los espíritus malignos en el Dragon Boat Festival, y tienen muchos orígenes. El primer ejemplo es colgar artemisa en la puerta. "Crónicas de Jingchu" dice: "Recoger artemisa es como colgarla en la puerta para envenenarla". Esto se debe a que la artemisa es una planta medicinal importante y también se puede utilizar para tratar enfermedades. , moxibustión en puntos de acupuntura, desparasitación. La temperatura de mayo contiene la mayor cantidad de aceite de hojas de artemisa (este es el período máximo de crecimiento de temperaturas cálidas), por lo que el efecto es mejor y la gente se apresura a recoger hojas de artemisa. Además de convertir a Aiza en un ser humano, también se le dio la forma de un tigre, que se llama Aihu. La nota en "Crónicas de Jingchu" dice: "Usa artemisa en forma de tigre, o corta una cinta en forma de tigre y envíasela a tu esposa para que se la pruebe. Al mismo tiempo, también las hay". haces de totora colgados de la puerta, espadas de totora cortadas y hojas de totora atadas. "Registros de victoria en los años del emperador Jing": "(Dragon Boat Festival) inserta a Pulong y AIhu". Volumen 5 de "Jia Qinglu": "Daipu se usa como espada y el dosel se usa como látigo, acompañado por mangos de melocotón y ajo, y se cuelgan en la cama. Todos se utilizan para ahuyentar a los fantasmas. "Los tallos de melocotón son cosas auspiciosas para protegerse de los espíritus malignos, y el ajo se considera un martillo de bronce que simboliza las armas. con espada Pu y Pengbian para ahuyentar cosas furtivas. Además, la artemisa se quema para ahuyentar mosquitos y moscas. En Hunan, Zhejiang y otros lugares, el kudzu se utiliza para colgar en las puertas. Se dice que Kudzu es una cadena de hierro que ata a los fantasmas y puede ahuyentar a los espíritus malignos.

Existen juegos como la medicina herbaria y la caza de medicinas herbarias, que están relacionados con la recolección de medicinas herbarias y Aipu, y son herencia del entretenimiento al aire libre de los antiguos. Posteriormente se desarrolló hacia artes decorativas como los arreglos florales.

Costumbres locales actuales

El Dragon Boat Festival es una fiesta tradicional muy popular en China. Existen muchas costumbres diferentes en todo el país para celebrar esta festividad. Todos oran por la paz y la seguridad mediante diversos métodos para evitar los espíritus malignos.

Provincia de Anhui

Ciudad de Hefei, provincia de Anhui: durante el Festival del Bote del Dragón, los ciudadanos de la ciudad de Hefei, provincia de Anhui, compran artemisa y la insertan en sus puertas para atraer bendiciones y protegerse del mal. bebidas espirituosas según las costumbres tradicionales.

Condado de She, Anhui: Ubicado en el condado de She, en el sur de la provincia de Anhui, además de comer bolas de masa de arroz, artemisa colgante y bailar barcos dragón, también existe la danza única Zhongkui para atrapar fantasmas. Los hijos de Zhong Kui sostenían carteles que decían "Desfile de Zhong Jinshi", "Silencio", "Evitar", Zhong Kui sostenía una espada y un paraguas, y los niños sostenían cuencos de vino y otras actuaciones folclóricas. Se entiende que el baile Zhongkui es una de las formas populares de protegerse de los espíritus malignos. En el pasado, muchas aldeas del condado de She representaban Zhongkui en el Festival del Bote del Dragón. El recorrido de Zhong Kui se limitó a su propia aldea, y tuvo que visitar al jefe de la aldea y la intersección de las calles para mostrar la minuciosidad del exorcismo. Las personas que se preparan para recoger a Zhong Kui harán estallar petardos para animarlo y orar para protegerse de los espíritus malignos. En medio del sonido de los petardos, había polvo por todas partes y la atmósfera era solemne. Según datos, entre las obras de poetas chinos de la dinastía Qing, se encuentran poemas de Zhong Kui recitados durante el Festival del Barco Dragón. Quizás fue porque el clima era cálido y húmedo en ese momento, muchas personas estaban enfermas y la plaga era fácil de propagar, por lo que invitaron a Zhong Kui a exorcizar espíritus malignos y atrapar fantasmas.

Provincia de Hebei

Durante el Festival del Bote del Dragón se evita sacar agua de pozo y, a menudo, se drena previamente antes del festival. Se dice que es para evitar el envenenamiento de los pozos. Durante el Festival del Barco Dragón, los vendedores ambulantes también venden cerezas y moras. Se dice que comen cerezas y moras durante el Festival del Bote del Dragón y nunca comen moscas durante todo el año.

Shandong y el Noreste de China

Todos los que se levantan temprano durante el Dragon Boat Festival toman una copa. Se dice que ahuyenta a los malos espíritus. Durante el Festival del Bote del Dragón en Rizhao, los niños son envueltos con hilo de cinco colores y deben usarlo hasta la primera lluvia después del festival, antes de desatarlo y arrojarlo a la lluvia.

Shanxi

En el Festival del Barco Dragón, hombres y mujeres visten hojas de artemisa, a las que se llama "curar enfermedades", y los niños pequeños se atan cien cuerdas alrededor del cuello. Se dice que esto es "atar el dragón a Qu Yuan".

Provincia de Jiangsu

Durante el Festival del Bote del Dragón, tanto los ricos como los pobres compran mero (comúnmente conocido como pez mandarín) para cocinar. También hay un dicho que dice: "Ponte los pantalones y cómprate las corvinas amarillas". Durante el Festival del Bote del Dragón en Nanjing, cada hogar usa una caja de agua, un poco de realgar, dos monedas de ojo de ganso y un topacio. Toda la familia utiliza esta agua para lavarse los ojos, lo que se llama "romper ojos de fuego". Se dice que los protege de enfermedades oculares durante un año.

Provincia de Sichuan

Existe la costumbre de "salir durante el Festival del Barco Dragón". Cuatro personas utilizaron dos postes de bambú para levantar la gran mesa cubierta con una alfombra roja. Un sacerdote taoísta montado en un tigre está tejido con varas de bambú en la alfombra. Toca gongs y tambores y marcha por las calles. En la antigüedad, existía la costumbre de "escribir a máquina" durante el Festival del Bote Dragón en el oeste de Sichuan. Ese día, la gente de Chengdu compró ciruelas y las arrojó en la esquina sureste de la ciudad, atrayendo a decenas de miles de espectadores. En Meizhou también existe la costumbre de beber vino de rejalgar, del que se dice que ahuyenta a los malos espíritus y previene los mosquitos. En este día, se planta artemisa en la puerta de cada hogar, ya que se dice que puede ahuyentar a los espíritus malignos.

Guangdong

Cada año, antes y después del Festival del Bote Dragón, muchos padres tienen la costumbre de llevar a sus hijos al río para sumergirse en el "agua del Bote Dragón" para orar por sus hijos. estar sano y crecer rápidamente. Los hakka tienen la costumbre de comer melón amargo teñido (arroz glutinoso mezclado con calamares rallado y relleno de melón amargo sin semillas)

Provincia de Taiwán, China

Durante el Festival del Bote del Dragón, cada hogar también bebe "agua del mediodía" como es costumbre. El agua de Wu se refiere al agua de los pozos excavados al mediodía en el Festival del Bote del Dragón. Se dice que el agua que se utiliza para preparar té y vino al mediodía es particularmente suave y beber agua cruda puede incluso tener efectos milagrosos para curar enfermedades. Hay un proverbio que dice: "Lávate los ojos (ojos) al mediodía y estarás brillante como un pájaro". También dice: "Un sorbo de agua al mediodía no es tan bueno como tomar tres años de tónico". "

Provincia de Yunnan

La gente allí celebra el Festival del Bote del Dragón y come cacahuetes, melocotones y ciruelas. Pero estos alimentos tienen un significado diferente al que tienen para los sureños. Comer maní representa longevidad y comer ciruelas simboliza fertilidad. Algunas personas piensan que puede prevenir el golpe de calor.

Provincia de Zhejiang

Estoy acostumbrado a comer bolas de masa de arroz, pero encontré huevos de pato duros.

Común

Cargar calabazas: Llevar calabazas durante el Festival del Barco Dragón es una costumbre tradicional. Tanto niños como adultos usan una calabaza para ahuyentar a los malos espíritus. Usar una calabaza que representa "Fu Lu" en la cultura tradicional puede convertir los conflictos en jade y realzar el aura de felicidad.

Por supuesto, comer bolas de masa de arroz, beber vino de rejalgar, usar bolsitas y competir en botes dragón son costumbres muy populares durante el Festival del Bote Dragón.

Hasta el día de hoy, cada año a principios de mayo, la gente en China remoja arroz glutinoso, lava las hojas de bola de masa de arroz y prepara bolas de masa de arroz en más variedades. Desde la perspectiva de los rellenos, el norte tiene bolas de masa de dátiles de Beijing con muchas azufaifas; el sur tiene pasta de frijoles, carne fresca, jamón, yema de huevo y otros rellenos, entre los cuales las bolas de masa de arroz Jiaxing de Zhejiang son los más representativos. La costumbre de comer bolas de arroz ha sido popular en China durante miles de años y se ha extendido a Corea del Sur, Japón y países del Sudeste Asiático.

[Editar este párrafo] Apodos del Dragon Boat Festival

Según las estadísticas, el nombre del Dragon Boat Festival es el más popular entre todos los festivales tradicionales de China, con más de 20 nombres, lo que lo convierte en el festival con más alias. Por ejemplo, hay el Festival del Bote del Dragón, el Festival del Bote del Dragón, el Festival del Bote del Dragón, el Festival del Doble Noveno, el Festival del Doble Noveno, el Festival de Tianzhong, el Festival de Verano, el Festival de Mayo, el Festival de Chang'e, el Festival de Bhujie, el Festival del Bote del Dragón, el Festival de la Magnolia, Zongzi. Festival, Festival del Mediodía, Día de la Hija, Festival de Dilla, Festival del Poeta, Festival del Bote Dragón, Festival del Mediodía, Festival de los Faroles.

El Festival del Bote del Dragón, según los registros de "Jingchu Primavera y Otoño", se llama Festival del Bote del Dragón porque es pleno verano cuando el sol está alto al escalar montañas, y su primera tarde es un día en el que el se pone el sol y hace buen tiempo.

Fiesta del Medio Otoño, mediodía, pertenece a las doce ramas. En el calendario lunar, mayo es el mes del mediodía, y cinco y cinco son homofónicos, por lo que el Festival del Bote Dragón también se llama Festival del Medio Otoño o Festival Doble Cinco, y en algunos lugares también se le llama Festival de Mayo.

En cuanto al Festival Zhongtian, los antiguos creían que el 5 de mayo, el sol pesaba más que las personas, por lo que se llamaba "Festival Zhongtian".

El Festival del Baño de Orquídeas y el Festival del Bote Dragón se celebran en pleno verano, que es una estación en la que las enfermedades de la piel son comunes. Los antiguos utilizaban Cao Lan Tang para bañarse y descontaminarse. "Dadaili" de la dinastía Han decía: "lava la sopa azul por la tarde".

En el Festival del Arroz Integral, cuando los antiguos comían arroz integral durante el Festival del Bote del Dragón, había una competencia para comparar la longitud de las hojas de cada persona, y ganaba el mayor, por eso también se le llama el " Fiesta del Arroz Integral".

El Día de la Hija, "Wan Za Ji" enumera a Ming y Shen: "El Día de la Hija en mayo es el Festival del Barco Dragón, en el que se usan hojas de artemisa y cinco amuletos venenosos. La costumbre de Wan es del primero al quinto día de Mayo, adornado con niñas, haz lo mejor que puedas. Las mujeres casadas también tienen su propia maternidad "

Los antiguos creían que "Chongwu" es el día de la muerte, cuando los cinco venenos han sido eliminados. Por lo tanto, las costumbres del Dragon Boat Festival son principalmente para ahuyentar los venenos, como colgar hojas de cálamo y artemisa en la puerta, por lo que el Dragon Boat Festival también se llama "Festival del Cálamo".

[Editar este párrafo]Dragon Boat Festival

Gangneung Dragon Boat Festival

La exitosa aplicación del Gangneung Dragon Boat Festival en Corea del Sur como Patrimonio de la Humanidad parece haber puesto fin a la disputa del Festival del Barco Dragón entre China y Corea del Sur, pero si China continuará solicitando el Patrimonio Mundial y la protección de la cultura tradicional detrás de él está lejos de terminar.

De hecho, el Festival del Bote del Dragón de Gangneung en Corea del Sur y el Festival del Bote del Dragón de China son diferentes. Después de que Corea del Sur solicitó con éxito el estatus de Patrimonio Mundial, el Festival del Bote del Dragón de China todavía puede solicitar el estatus de Patrimonio Mundial. Por lo tanto, no hay disputa entre los dos países sobre la solicitud de Corea del Sur para ser Patrimonio de la Humanidad y el concepto de "ganar".

La exitosa solicitud de Corea del Sur como Patrimonio de la Humanidad en realidad nos ha dado una muy buena lección: han inyectado elementos modernos en actividades culturales tradicionales, han logrado con éxito una transformación moderna y han obtenido reconocimiento internacional, lo que puede servir como referencia para la importancia de la protección del patrimonio chino.

Festival del Bote del Dragón Chino

Hace cuatro años, el Festival del Bote del Dragón de Gangneung en Corea del Sur fue declarado por la UNESCO como obra maestra del patrimonio oral e intangible de la humanidad y China ha lanzado el ". Dragon Boat Festival" para postular al patrimonio inmaterial del mundo. Proceso del Patrimonio Tangible. Representantes de la provincia china de Hubei han presentado un formulario de declaración para el proyecto a las Naciones Unidas. En la actualidad, la "Solicitud del Patrimonio del Dragon Boat Festival" ha entrado en la etapa de evaluación preliminar. El patrimonio declarado esta vez se denomina "Festival del Bote del Dragón Chino", que se compone de las costumbres de la ciudad natal de Qu Yuan en el condado de Zigui, provincia de Hubei, el "Club Xisai Shenzhou" en la ciudad de Huangshi, las costumbres del Festival del Bote del Dragón a lo largo del río Miluo. en la ciudad de Guluo, provincia de Hunan, y el Festival del Bote Dragón de Suzhou en la ciudad de Suzhou, provincia de Jiangsu. La costumbre consta de cuatro partes. Los materiales de solicitud son empaquetados conjuntamente por las tres provincias. En mayo de 2009, por encargo del Ministerio de Cultura, representantes de la provincia china de Hubei presentaron formularios de solicitud y materiales relacionados a la UNESCO. Se informa que las "Costumbres del Festival del Bote del Dragón" en las tres provincias y cuatro lugares antes mencionados se anunciaron como el primer lote de listas nacionales de patrimonio cultural inmaterial en 2006.

La candidatura exitosa para el Dragon Boat Festival de Corea del Sur en 2005 no afectará la candidatura para el Dragon Boat Festival de China. Porque en la declaración de Corea del Sur del "Festival del Bote del Dragón", la primera frase es "El Festival del Bote del Dragón era originalmente un festival chino y se ha extendido a Corea del Sur durante más de 1.500 años". El "Festival Gangneung Dano" de Corea del Sur comienza con la elaboración de vino sagrado. Las actividades folclóricas incluyen actuaciones oficiales de máscaras de esclavos, concursos de música agrícola, baladas de Heshan Odedai, tira y afloja, lucha libre, columpio, concursos de escritura de poesía china, tiro con arco, lanzamiento de ollas, etc. , principalmente actividades de entretenimiento público; el Festival del Barco Dragón de China es principalmente para conmemorar al gran poeta Qu Yuan. Las actividades populares incluyen comer bolas de masa de arroz, competir con botes dragón, colgar cálamo, hojas de moxa, atractylodes ahumados y angélica, y beber vino de rejalgar. También hay niños que llevan carteras y llevan consigo cinco venenos para protegerse de los espíritus malignos. Hay todo un conjunto de "Festival Gangneung Dano" en Corea del Sur.