Un periódico escrito a mano sobre el paseo en ganso de Niels y cómo se templaba el acero.

Paul Korchagin nació en una familia pobre de trabajadores ferroviarios. Perdió a su padre en sus primeros años y dependía de su madre para lavar y cocinar para otros para ganarse la vida. Cuando tenía 12 años, su madre lo envió a trabajar en el comedor de la estación, donde fue humillado. Odiaba a los comerciantes que oprimieron a los pobres y odiaba a los ricos que pasaban su tiempo bebiendo y bebiendo.

Tras el estallido de la "Revolución de Octubre", los imperialistas y reaccionarios intentaron estrangular al nuevo poder soviético. La ciudad natal de Paul, Shebetoka, Ucrania, también ha experimentado años de intervención armada extranjera y guerra civil. El Ejército Rojo liberó la ciudad de Shebetovka, pero pronto se retiró, dejando sólo al antiguo Bushwick Ho Ju trabajando clandestinamente en la ciudad. Se quedó en casa de Paul unos días y le contó mucho sobre la revolución, la clase obrera y la lucha de clases. Zhu fue el líder inicial que llevó a Pablo por el camino de la revolución.

En un viaje de pesca, Paul conoce a Tonya, la hija de un oficial forestal.

Un día, Zhu fue capturado por el Ejército Blanco. Paul buscó por todas partes su paradero. Mientras los bandidos escoltaban a Zhu, Paul descendió, derribó a los bandidos en la trinchera y escapó con Zhu. Paul fue encarcelado debido a un informe de Víctor, el hijo del noble polaco Lizenski. En prisión, Pablo soportó torturas y se mantuvo fuerte. Para dar la bienvenida a Peter, el líder de los bandidos blancos, para que visitara la ciudad, un oficial de segunda clase liberó por error a Paul como un prisionero común. Temeroso de volver a caer en las garras del diablo, no se atrevió a volver a casa, por lo que involuntariamente llegó a la puerta del jardín de Tonya y saltó al interior. Estaba encantada de tener a Nia porque Paul la había rescatado en un viaje de pesca anterior y le gustaba su personalidad "entusiasta y terca". Paul también cree que Tonya es diferente de otras chicas ricas. Ambos sienten un vago amor. Para refugiarse, aceptó la petición de Tonya y se quedó. Unos días más tarde, Tonya encontró al hermano de Paul, Artem, quien envió a su hermano a Jartum para unirse al Ejército Rojo.

Después de unirse al ejército, Paul sirvió como explorador y luego se convirtió en soldado de caballería. Es un buen líder que se atreve a cargar en el campo de batalla y también es un excelente propagandista político. Le gustaba especialmente leer Gadfly, Spartacus y otras obras, y a menudo leía en voz alta o contaba historias a sus camaradas. En una feroz batalla, resultó gravemente herido en la cabeza, pero venció a la muerte con su tenaz perseverancia. Su condición física le impidió regresar al frente, por lo que inmediatamente se dedicó a restaurar y construir el país. Hizo trabajo de regimiento, eliminó a los contrarrevolucionarios y se dedicó al duro trabajo físico. En particular, el trabajo de construcción de ferrocarriles fue particularmente difícil; con las lluvias otoñales, el barro, las fuertes nevadas y el suelo helado, todos tenían escasez de alimentos y ropa, acampaban bajo el viento frío y estaban amenazados por bandidos armados y enfermedades.

Durante este período, su amor por Tonya estaba en crisis y el vulgar individualismo de Tonya le disgustaba. Cuando la volví a encontrar mientras construía el ferrocarril, estaba casada con un ingeniero rico. Cuando Paul se desempeñaba como secretario del Comité de la Liga Juvenil en la fábrica de ferrocarriles, tenía contacto frecuente con Lida, miembro del Comité de la Liga Juvenil, y los dos desarrollaron sentimientos gradualmente. Pero erróneamente consideró al hermano de Rita como su amante, perdiendo así la oportunidad de enamorarse de ella.

Al finalizar los trabajos de construcción de la carretera, Paul contrajo fiebre tifoidea, que le provocó neumonía, por lo que la organización tuvo que enviar a Paul de regreso a su ciudad natal para que se recuperara. En el camino, se informó erróneamente que Pablo estaba muerto, pero esta era la cuarta vez que Pablo vencía la muerte y regresaba al mundo. Tras su enfermedad, volvió a trabajar y se afilió al partido. Debido a diversas lesiones y al trabajo desinteresado, la salud de Paul empeoró cada vez más y perdió su capacidad para trabajar. La organización del partido tuvo que ponerle fin a su trabajo y mantenerlo hospitalizado durante mucho tiempo. Mientras se recuperaba en la playa, conoció a Daya y se enamoró. Mientras continuaba ayudando a Daya a mejorar, Paul comenzó a estudiar tenazmente y a mejorar sus habilidades de escritura. En 1927, Paul quedó completamente paralizado y luego quedó ciego. La terrible enfermedad finalmente ató a este apasionado guerrero a la cama del hospital. Paul tuvo pensamientos suicidas por un tiempo, pero los superó rápidamente. Este hombre paralítico, ciego e inexperto comenzó su heroica carrera: la creación literaria. Paul soportó un gran dolor físico y mental, primero escribiendo en una caja de cartón, luego dictándolo él mismo y haciendo que alguien lo grabara. ¡Con la ayuda de su madre y su esposa, finalmente se publicó la novela "Nacido en la tormenta" escrita con su vida! Paul tomó nuevas armas y comenzó una nueva vida.

Acerca del autor

Nikolai Alexeevich Ostrovsky (1904 ~ 1936) fue un escritor soviético.

Nikolai Alexeevich Ostrovsky nació en una familia campesina pobre el 29 de septiembre de 1904. Fue el quinto hijo y comenzó a trabajar cuando tenía 11 años. En 1919 se unió a la *** Liga Juvenil e inmediatamente participó en la guerra civil. De 1923 a 1924, se desempeñó como jefe de la Liga Juvenil en la zona fronteriza de Ucrania. En 1924, se unió al Partido Comunista de China. Debido a la larga y dura lucha, su salud resultó gravemente dañada. En 1927, su salud se deterioró rápidamente, pero nunca se rindió y luchó contra la enfermedad con asombrosa perseverancia. A finales del mismo año, comenzó a escribir una "historia heroica lírica histórica" ​​sobre la división de Kotovsky (es decir, "Nacimiento en la tormenta"). Desafortunadamente, el único manuscrito se perdió en la oficina de correos mientras se enviaba a un amigo para su revisión. Este cruel golpe no quebró su fuerte voluntad, pero le hizo luchar aún más tenazmente contra la enfermedad.

Quedó paralizado y ciego en 1929. En 1930, comenzó a escribir la novela "Cómo se templó el acero" utilizando su propia experiencia de combate como material y su tenaz voluntad. La novela fue un gran éxito y recibió elogios sinceros y entusiastas de sus contemporáneos. En 1934, Ostrovsky fue admitido como miembro de la Unión Soviética de Escritores. A finales de 1935, el gobierno soviético le otorgó la Orden de Lenin en reconocimiento a su labor creativa y destacadas contribuciones en literatura. El 22 de febrero de 1936 65438+, Ostrovsky murió de una enfermedad grave en Moscú.

Nikolai Ostrovsky es ruso, pero su lugar de nacimiento está en Ucrania. Mi padre era fabricante de koji en una cervecería y también trabajaba a tiempo parcial en un pueblo o ciudad extranjera. También trabajó como cartero durante cinco años. Había estado en Petersburgo, sirvió en el ejército, conoció a estudiantes universitarios progresistas y conocía algunas historias de revolucionarios que resistieron al zar. Mi madre provenía de una familia pobre y tuvo que trabajar para otros desde que era niña, pastoreando gansos, cultivando hortalizas y cuidando niños. Tuvieron seis hijos después de su matrimonio, dos de los cuales murieron en la infancia. Ostrovsky es el más joven, tiene dos hermanas y un hermano. Además de hacer las tareas del hogar y cuidar a los niños, las madres también cosen y remendan para otros y trabajan como empleadas domésticas. Cuando tenía diez años, debido al estallido de la Primera Guerra Mundial, su familia se mudó a Shepetov para escapar de la guerra. En este momento, la vida se vuelve aún más difícil.

A los once años, Ostrovsky se unió al comedor de la estación de tren local como camarero. Se incorporó a una central eléctrica a los catorce años, ayudando a bomberos y electricistas, además de realizar tareas como aserrar leña y descargar carbón. Tenía una gran sed de conocimiento y deseo de aprender desde niño, pero solo asistió a la escuela de forma intermitente durante unos años. En la escuela, no sólo tiene excelentes notas, sino que también es muy activo y es un buen ayudante del profesor. Experimentó escribiendo cuentos de hadas, cuentos y poesía, y publicó sus ejercicios en la revista estudiantil The Color of Youth. También le gusta actuar en obras de teatro y le gusta interpretar papeles heroicos en el escenario. Abandonó la escuela varias veces, principalmente debido a la pobreza y una vez porque ofendió a un sacerdote que enseñaba teología. Entonces el niño hizo todo lo posible para pedir prestados libros e incluso le dio su almuerzo al vendedor de periódicos a cambio de periódicos. Cuando tenía doce años, leyó "The Gadfly", la obra representativa de la escritora británica Voynich. Desde entonces, la imagen del tábano ha quedado profundamente grabada en su corazón.

Nikolai Alexeevich Ostrovsky nació en 1904 en el seno de una familia de trabajadores ucranianos. Después de graduarse de la escuela primaria, la pequeña iglesia tuvo que abandonar la escuela y trabajar debido a malas circunstancias familiares. En 1919, se unió a la Liga Juvenil Soviética y se unió al Ejército Rojo para luchar contra los Bandidos Blancos. Trabajó en el Comité de la Liga Juvenil de 1923 a 1924. En 1924 se unió al Partido Comunista de China. En 1927, quedó paralizado y ciego debido a una enfermedad. Con asombrosa perseverancia, escribió las novelas "Cómo se templó el acero" y "El nacimiento de la tormenta", basándose en su experiencia personal, describió la experiencia de la juventud soviética que creció en el horno de la revolución. "Cómo se templó el acero" se tradujo al chino ya en 1942, y el protagonista Paul Kochakin se convirtió en un modelo a seguir para los jóvenes chinos. 1936 65438 + 22 de febrero, muere Ostrovsky.

El sufrimiento y la pesadez de la vida real, así como la perseverancia y brillantez de los personajes del libro, hicieron que este niño fuera sensato y precoz. Ayudó a la clandestinidad bolchevique a publicar folletos e información de espionaje. Cuando tenía quince años, caminaba por la calle cuando de repente descubrió que un miembro del comité revolucionario clandestino estaba siendo escoltado por un bandido fuertemente armado. Desesperado, se arrojó sobre los soldados bandidos. El revolucionario fue rescatado accidentalmente, pero fue arrestado por el crimen. El niño fue torturado pero no dijo una palabra y sobrevivió.

El Ejército Rojo y el ejército rebelde derrotaron a los bandidos.

En julio del mismo año, Ostrovsky se unió a la Liga Juvenil; en agosto se unió voluntariamente al Ejército Rojo y fue al frente con las tropas, resistiendo la prueba del fuego de la guerra.

Sirvió como soldado de caballería, explorador y luchó en todas partes. Este joven no sólo fue elogiado por escrito por su valentía y destreza en la batalla, sino que también fue bueno para inspirar a sus camaradas, mostrando sus habilidades de propaganda y agitación. En agosto del año siguiente, Ostrovsky sufrió graves heridas en el abdomen y la cabeza y estuvo en coma en una cama de hospital de campaña durante dos meses. Después de ser dado de alta del hospital, la visión del ojo derecho sólo se conservó en dos quintas partes. Entonces cambié de trabajo y vine a este lugar.

Participó en los trabajos del Comité Antirrevolucionario, trabajó como ayudante de electricista en la Fábrica General de Ferrocarriles, fue elegido secretario de la filial de la Liga Juvenil y estudió en la Escuela Técnica Eléctrica. A la edad de diecisiete años, tomó la iniciativa de completar la ardua tarea de construir un ramal de ferrocarril. Muchas personas murieron en las obras de construcción de ferrocarriles debido a las duras condiciones, las enfermedades y los ataques de pandillas. Ostrovsky apretó los dientes y trabajó duro. Pero cuando el proyecto estaba a punto de completarse, sus rodillas estaban enrojecidas e hinchadas, lo que le dificultaba caminar. También contrajo fiebre tifoidea y fue enviado de regreso a su ciudad natal. Bajo el cuidadoso cuidado de su madre, apenas sobrevivió. Después de regresar a la fábrica, trabajó a tiempo parcial y estudió en una escuela técnica. Quedó herido, incapaz de soportar el esfuerzo excesivo, y su salud empeoró cada vez más, por lo que lo enviaron a un sanatorio para recibir fangoterapia. Después de una ligera mejoría, regresó a Kiev y, junto con muchos miembros de la Liga Juvenil, rescató a Wood del agua del río, fría y hasta las rodillas. Estaba enfermo otra vez. ¡Cuando tenía dieciocho años, el Comité de Evaluación Médica le expidió un certificado de discapacidad de primer grado!

Escondió el certificado y pidió trabajo. Posteriormente, se desempeñó como secretario del Comité de la Liga Juvenil, comisario político del Campo Nacional de Entrenamiento Militar, miembro del Comité de la Liga Juvenil regional y miembro suplente del Comité de la Liga Juvenil. Se incorporó al partido a los 20 años y se desempeñó como secretario del Comité de la Liga Juvenil. Desafortunadamente, tuvo otro accidente automovilístico y se lesionó la rodilla derecha, lo que le provocó una enfermedad crónica, inflamación de las articulaciones y dolor. Muy difícil de mover. Quedó paralizado a la edad de 23 años y gradualmente quedó ciego.

Después de eso, viajó hacia y desde hospitales en varios lugares, pero aún así no mejoró después del tratamiento. A la edad de veintiséis años, durante la novena operación, se dejó una bolita de algodón en el cuerpo después de suturar la incisión. Si se vuelve a anestesiar a un paciente frágil, el corazón puede resultar dañado y poner en peligro su vida. Se ofreció a hacer una incisión y retirar la bolita de algodón sin anestesia. No emitió ningún gemido, pero después de la operación tuvo fiebre alta y permaneció allí durante ocho días. Después de eso, se negó rotundamente a cualquier cirugía, diciendo: "Doné un poco de sangre a la ciencia y me dejé conservar el resto para otras cosas".

En hospitales y residencias de ancianos de todo el país, hizo muchos amigos. amigos, algunos de los cuales son revolucionarios de la generación anterior. Entre citas médicas, utilizó la vista que le quedaba para leer una gran cantidad de excelentes obras literarias, incluidas obras de Pushkin, Tolstoi, Chéjov, Gorki, Sholojov, Balzac, Hugo, Zola y Dreiser. Asistió a una escuela por correspondencia y al mismo tiempo escribió una novela corta que refleja la vida en combate. Desafortunadamente, el único manuscrito de la novela se perdió en el camino de regreso después de ser leído por un compañero de otros lugares.

A los veintiséis años comenzó a escribir la novela "Cómo se templó el acero". Completé mi primer libro a la edad de 27 años y se publicó al año siguiente. A la edad de treinta años salió el segundo libro "Cómo se templó el acero". Fue condecorado con la Orden de Lenin a la edad de 31 años; a los 32, el 14 de diciembre de 1936, completó la revisión de otra novela "El nacimiento de la tormenta (Parte 1)". Murió ocho días después. el 22 de diciembre. .

Números

Pavel Korchagin (Esta es la traducción de la versión en inglés, que se ha establecido. Según la pronunciación original, debería ser "Pavel Korchagin", apodo: Povrusha, Paofka)

Celesa Bruzak: amiga de la infancia de Paul, soldado del Ejército Rojo, * * * Secretaria del Comité de Distrito de la Liga Juvenil Comunista.

Valeria Ruzsak-Xie trajo a su hermana, * * * miembro de la Liga Juvenil Comunista.

Lida Ustinovich, miembro del personal del Departamento Político de la División del Ejército Rojo, es miembro del Comité Permanente del Comité de la Liga Juvenil.

Ivan Zharki, soldado del Ejército Rojo, secretario del Comité de la Liga Juvenil.

Igat Pankratov-Docker, secretario de la liga de la estación de mercancías.

Nikolai Okunev: secretario del Comité de la Liga Juvenil de la Planta de Reparación Mecánica, secretario del Comité de la Liga Juvenil Comunista de ***, presidente del Anticomité y subdirector del Servicio Secreto de la Región Militar, Feodor Zhu Laihe.

Dolinick Carpenter, trabajador clandestino del partido, presidente del Comité Revolucionario Municipal.

Achim —— * *Secretario del Comité Provincial de la Liga de la Juventud Comunista y Secretario del Comité Central de la Liga de la Juventud Comunista de Ucrania.

Tokarev: viejo cerrajero, capitán del equipo de construcción de carreteras, secretario del comité de distrito.

Alexander Puzylevsky - líder del Ejército Rojo

Viejo bolchevique

Artem Kochagin - hermano de Paul, instalador, presidente del Sóviet de la ciudad.

El conductor del tren Politovsky

Zahar Ruzak-Shei se llevó a su padre, el copiloto del tren.

Maria Yakovlev - madre de Paul

Daya Kochakina (apodo: Dayusa) - trabajadora, esposa de Paul.

Tonya Tumanova: la novia de la infancia de Paul, hija de un funcionario forestal.

Dmitry Dubawa-* * *Secretario del Comité Distrital del Komsomol, trotskista

Volodya Tufta-* *Jefe del Departamento de Registro y Emisión del Comité Provincial del Komsomol, trotskista.

Tsvetayev - Trotskista, Secretario del Comité de la Liga Juvenil de la Fábrica de Ferrocarriles.

Padre Vasily, miembro del Partido Social Revolucionario Ucraniano y elemento contrarrevolucionario.

Victor Leszczynski: noble hereditario polaco, estudiante de secundaria e informante.

Petliura - líder de los bandidos

Kravicek - checo, miembro de la * * * Liga Juvenil.

Características de la escritura

El mayor logro de la novela "Cómo se templó el acero" es crear con éxito un nuevo personaje cultivado por el Partido Bolchevique y forjado en las llamas de la revolución y la dificultad. Medio ambiente Imagen típica del capitalista Paul Kochagin. Con su clara posición de clase de amor y odio, elevados valores morales, gran pasión revolucionaria, vitalidad milagrosa y voluntad de hierro, compuso un magnífico poema para el partido y el pueblo.

Paul es un guerrero revolucionario consciente y desinteresado que siempre antepone los intereses del partido y de la patria. En los años de guerra de sangre y fuego, Paul y sus hermanos galoparon juntos en el campo de batalla, librando sangrientas batallas contra interventores armados extranjeros y bandidos blancos para defender el régimen soviético, mostrando su dedicación a la causa revolucionaria y sin miedo al sacrificio. En esos difíciles años de curación de las heridas de la guerra y restauración de la economía nacional, dedicó todo su entusiasmo al trabajo pacífico. Aunque alguna vez fue un caballo de hierro y tenía un espíritu sanguinario, no se atribuyó el mérito ni consideró la fama ni la fortuna personales. Sólo quiere hacer más por el partido y el pueblo. El partido le pidió que construyera el ferrocarril y él fue; el partido le pidió que fuera un cuadro de la liga, y él fue y dio su vida para hacerlo. Incluso puede sacrificar el amor por la revolución. Amaba a Ada, pero bajo la influencia del Tábano, quería "dedicarse por completo a la causa revolucionaria", por lo que se fue sin despedirse a la manera de un Tábano. Después de quedar paralizado y ciego, lo único que necesitaba en la vida era seguir trabajando para el partido. Como él dijo: "Toda mi vida y mi energía han sido dedicadas a la causa más magnífica del mundo: la lucha por la liberación de la humanidad".

Paul es un guerrero revolucionario acérrimo que ha estado activo en todos los aspecto de su vida. Todos los aspectos han resistido pruebas severas. Fue fuerte e inflexible ante la tortura del enemigo; avanzó valientemente en el campo de batalla donde llovían balas en la lucha contra las enfermedades devoradoras de la vida, desalentó repetidamente la muerte y creó el milagro de la "resurrección de entre los muertos" ". En particular, subió con gran dificultad al palacio del arte desde su lecho de muerte, mostrando el estado más elevado que un soldado revolucionario puede alcanzar con su voluntad de acero.

Paul también es un héroe común y corriente, pero un gran héroe. No hay nada tremendamente grandioso en su currículum. Siempre comienza con las cosas más comunes. Ante el duro golpe de la enfermedad, también tuvo pensamientos suicidas. Fue en su heroica pasión por luchar contra la enfermedad que frenó el peligro de la enfermedad infantil "izquierdista". Paul finalmente se dio cuenta de que su comportamiento de no cuidar su cuerpo no podía considerarse un acto heroico, sino más bien voluntarioso e irresponsable. Por lo tanto, Pablo es a la vez grande y ordinario. Es un guerrero que poco a poco ha madurado en las llamas de la revolución. Es un modelo a seguir verdadero y conmovedor.

Paul es también una típica imagen autobiográfica basada en el propio autor. El autor describe a Paul basándose en sus propias experiencias de vida y sentimientos reales. Por lo tanto, la conmovedora historia de Paul no es una ficción artística, es básicamente una historia real, y es más conmovedora porque es verdad. Pero el autor se opone a tratar esta novela enteramente como su autobiografía porque "esto es una novela, no una biografía". Enfocó en Paul las ideas y los rasgos de carácter de muchas figuras similares de su tiempo, utilizando un método típico.

Dijo: "En este libro no estoy escribiendo sobre Paul Kochagin, sino sobre millones de Kochakin, millones de hombres y mujeres que luchan por su propia felicidad. La imagen de Paul es a la vez autobiográfica y sí, y en términos generales, ¡es el más!" representante destacado y típico de la joven generación del socialismo.

Tema

"Cómo se templó el acero" es una historia que describe el proceso de crecimiento de los recién llegados y revela sus excelentes cualidades. Cuando un periodista británico preguntó al autor por qué tituló el libro "Cómo se templó el acero", Ostrovsky respondió: "El acero se funde y se apaga al fuego. Sólo así podremos trabajar duro y no temer a nada". entrenado a través de luchas y pruebas duras, y ha aprendido a no ser decadente ante la vida."

Este título resume vívidamente los pensamientos que quiere expresar. Contenido; el camino de crecimiento y el carácter ideológico de mi generación.

La novela le cuenta a la gente a través del camino de crecimiento de Paul Kochagin que sólo derrotando al enemigo en las dificultades de la revolución, venciéndose a uno mismo en la tremenda presión de la vida y sólo integrando la propia búsqueda con los intereses de la patria y la gente Sólo conectándonos juntos podemos crear milagros y convertirnos en guerreros. Los revolucionarios se convierten en acero a través de la lucha, que es un tema importante en la novela.

Al revelar el carácter decidido de Paul, que se atrevió a superar cualquier dificultad por la causa del partido y el pueblo, la novela le dice vívidamente a la generación más joven cuál es el ideal del * *productismo y cómo trabajar duro para comprenderlo. él. El tipo de vida que debe vivir un soldado revolucionario es otro tema de la novela. Lo que dijo Paul mientras lloraba la tumba de su camarada Valian es una confesión de su * * * visión materialista de la vida y una elaboración del tema de la novela:

“Lo más preciado para una persona es La vida pertenece a una persona sólo una vez. La vida de una persona debe vivirse de esta manera: cuando mire hacia atrás, no se arrepentirá de haber perdido el tiempo, ni se avergonzará de no haber hecho nada de esta manera. cuando muere, puede decir: 'Yo. Toda mi vida y toda mi energía están dedicadas a la causa más magnífica del mundo: la lucha por la liberación de la humanidad'"

El tema de la novela. Se puede resumir así: La vida de una persona debería ser como la que pasó Pavel Korchagin.

Características Artísticas

"Cómo se templó el acero" es una novela autobiográfica. Muchas de las historias de la novela provienen de experiencias personales del autor, lo que las hace más reales y conmovedoras de leer. Pero el autor no se ciñe a los hechos de la vida y trata mucho los personajes y las tramas. "Cómo se templó el acero", al igual que la trilogía autobiográfica de Gorky, hizo una importante contribución a la innovación de las novelas autobiográficas.

Toda la descripción de la novela gira en torno al crecimiento del protagonista, con una estructura compacta y natural. A la hora de retratar el personaje del protagonista, sus excelentes cualidades también se demuestran desde diferentes aspectos. Al describir cómo ve Paul la prisión, la guerra, el trabajo, la amistad, el amor, la enfermedad y los reveses, es decir, cómo ve la revolución y las cuestiones importantes como las personales, públicas y privadas, la vida y la muerte, la imagen de Paul, un guerrero de hierro, está creado para ser particularmente completo, vívido y deslumbrante.

Evaluación

"Cómo se templó el acero" es una de las "novelas revolucionarias" más famosas de los países capitalistas. El escritor soviético Fadeev elogió una vez esta obra: "En toda la literatura soviética no existe por el momento una imagen tan pura, conmovedora y enérgica. Sholokhov la llamó "un libro de texto de la vida". Pero a los ojos de algunos estudiosos occidentales, esto es sólo un mito inventado por las agencias de propaganda de Stalin. Mark Slonim dijo que estaba "escrito con claridad y estructurado libremente", mientras que Lefey Ershof dijo que era "conciso y nítido, casi sólo verbos".

Desde mediados de la década de 1980, los soviéticos han ido olvidando gradualmente cómo se fabrica el acero. Del 65438 al 0997, la editorial de la Universidad de Moscú publicó ocho conjuntos de la serie "Relectura de obras maestras", que no incluían "Cómo se templó el acero". Al mismo tiempo, hubo llamados a no perder a héroes como Pavel Korchagin. El periódico ruso "Pravda" del 17 de junio de 1997, "Paul Kochagin y Lolita" afirmó que "...los hijos de los trabajadores deben saber cómo vivieron sus antepasados ​​y padres en la era zarista y cómo lucharon por la revolución. y libertad, cómo llevaron a cabo la revolución de los trabajadores, cómo establecieron un sistema de justicia social en su propio país.

..... Por lo tanto, en cualquier caso, las obras "Cómo se templó el acero", "Los jóvenes guardias" y "Gente real" no deben eliminarse de la lectura existente..."

Influencia en China

En 1942, Irak y Estados Unidos tradujeron "Cómo se templó el acero" al chino basándose en la versión en inglés [3]. En los 44 años transcurridos entre 1952 y 1995, se imprimió y publicó un total. 57 veces, con una tirada de 2,5 millones de ejemplares

Wu Yunduo, miembro del Partido Productor Chino, perdió el ojo izquierdo, la mano izquierda y la pierna derecha durante el desarrollo de armas, pero persistió en trabajar y Escribió su autobiografía y la novela "Deje todo en manos del partido" se llama "Pavel Korchagin de China, quien estaba físicamente discapacitado y decidido en la década de 1980, también fue llamado "Paul contemporáneo". Templado" tiene un impacto mayor que en otros países, incluso en la Unión Soviética y la propia Rusia. Una de las razones es que el gobierno chino utilizó "Cómo se templa el acero" como libro de texto para la ideología capitalista, para promover a los jóvenes. lectura de la gente, entre las cuales se seleccionó la sección de construcción de caminos de Paul como texto chino para la escuela secundaria; otra razón es que la publicación y promoción de este libro están bien hechas